2023年中国内地电影市场强势回归，国产片票房表现抢眼。 但在具有全球影响力的年度电影票房榜单上，国产片的表现却不容乐观，原因在于国产片海外影响力仍然有限。
更值得关注的是，中外观众的电影口味出现了很大差异， 一部在中国认定的「烂片」，海外却当成宝，最终夺冠。
以【芭比】为例，这部在中国上映时就被很多观众视为「zzzq巅峰之作」的电影，最终以14.42亿美元的全球票房摘得2023年票房榜桂冠。 中国内地只贡献了2.52亿人民币票房，海外市场才是【芭比】高票房的主要来源。
「差评如潮却大卖特卖」，在一定程度上反映出中外观众的电影口味和审美趣味出现了明显的差异化。 中国观众更偏爱国产商业片和类型片，而好莱坞通过长期的内容输出和 IP 培育，让海外观众形成了自己的观影习惯。
这种差异给国产片提升海外影响力带来了挑战。要打开国际市场，国产片在题材选择、故事讲述等方面都需要做出调整，以更好地契合主流海外观众的需求。 同时，也需要加大对中国文化元素的创新融合，提升国产片的识别度和吸引力。
