当前位置: 华文天下 > 影视

看了网飞版【三体】后,发现美国人失去自信力了

2024-03-25影视

最近看了网飞的三体,做个总结

首先,那段时期的戏其实不是槽点

导演想通过技法,让观众感受到是叶文洁对当时的红色失望,进而引入了三体人,挑战人类文明的未来。

这个设定其实相当有料,但问题在于,导演的表现技巧还有待提高,没有把这个点展现得足够清晰。结果,美国观众直接看劈叉了

尤其是我们的老美观众,看完前两集后竟然误解叶文洁的初衷,觉得她只是为了报复杀父仇人才要毁灭全人类,完全没搞清导演想表达的点

美国同事看完两集后更是直言:「你说这个叶文洁,他找到当年杀他父亲的人报仇不就好了?非得让全人类受罪,她是不是有病?」我的这位同事是真的没get到重点啊。

这电视其实反映了美国导演在叙事和角色塑造上的一些瑕疵,更搞笑的是网飞在这段戏里连一句「打倒zb主义」都不敢写

美国人连这样的口号都不敢在剧里还原了,美国创作者真的是丢了自信了。这场解构的闹剧,反而把美国价值观解构了。

当然也有一种观点,认为目前美国对中国的研究人才处于断层阶段,对40年前中国情况了解的人,要么已经成相片了,要么也处于退休和学术界边缘,就网飞这个剧来看,我高度怀疑他们根本没找到专业的学者了解,从新闻纪录片里找了点镜头就照搬布景了。

另外,再说一点剧情设计上,罗辑和汪淼他们被设定成一开始相互认识这一点,一开始我只是觉得好笑。但事后想起来,在原著里,罗辑和章北海最近的时候是在哪?是罗辑在飞机上,离地面的章北海一万米。他们二人自始自终也从没碰过面,但都为了人类的未来付出了自己

从这里就能看出现在美剧越来越小家子气了,强行要把人物联系起来。不说三体原著,就说流浪地球2,三条主线剧情人物都是互相不认识,最近的距离就是刘培强和图恒宇的擦肩而过,但不妨碍所有人为了同一个目标努力,这就是格局的差距。

最后给网飞版的三体一个总结吧,原著小说是【飘】,腾讯版是【乱世佳人】,艺画版是【皮袄】,网飞版是【炮】