当前位置: 华文天下 > 影视

【西游记】为何不按原著拍?如果按原著拍,你也许一集都看不下去

2024-02-16影视

阅读此文前,诚邀您点击一下 「关注」 按钮,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力~

文|云儿

编辑|t

引言

86版电视剧【西游记】成为多少人心中所爱,男女老少皆宜,堪称是国民经典剧, 迄今为止,好像还没有哪一部剧能碾压。

(86版电视剧【西游记】剧照)

小编都记不清自己刷了多少遍,反正只要看见是那个版本的【西游记】,腿就迈不开步,必然会坐下来观看。

剧中师徒四人的形象,似乎浑然天成,因为有了剧中设定的形象,才有了百看不厌的经典。

其实这部网红电视剧,与原著是有一定出入的。 导演杨洁并没有完全照搬【西游记】原著,而是遵从原著IP基础上,做了较大改动。

如果完全遵从原著,或许你一集都看不下去,为什么呢?

一、人物形象奇丑无比

86版电视剧【西游记】中主角长这样:

(剧中师徒四人形象)

孙悟空 ,英俊潇洒,顽皮可爱,武艺超群,无所不能,是千千万万少年儿童心中的偶像。

猪八戒 ,萌萌的,嗲嗲的,憨态可掬。就连他偷懒,贪吃,也不那么令人讨厌。

作为三弟的 沙僧 ,更是一副老实人的形象,面容慈祥,心地善良。虽然功夫稍逊,在西天取经的路上,也是尽心尽力,任劳任怨。

老板级人物 唐三藏 ,虽然有那么点人妖不分,胆小懦弱,但心地善良,外柔内刚,意志坚定,也算是一个高光人物。

(唐僧剧照)

所以,无论妖魔鬼怪如何作乱,师徒四人最终还是克服重重困难,取回真经。

可是,原著中,兄弟三人的形象可没那么讨喜,甚至还有些让人恶心。

(西游降魔中的孙悟空)

大师兄猴头长这样:「 身躯鄙猥,面容羸瘦,不满四尺」「看见行者咨牙俫嘴,火眼金睛,磕头毛脸,就像个活雷公相似」 。典型的矮矬巨丑妖,很多人看到后都吓晕过去了。

二师兄八戒更是过之而不及,他本是头野猪, 生得长嘴獠牙,刚鬃扇耳,身粗肚大 ,行路生风,兽的形象一览无余。就像这个:

你还会喜欢吗?

温顺如绵阳的沙师弟,其原型却是杀人如麻的魔。 「他生得身长丈二,臂阔三停,脸如蓝靛,口似血盆,眼光闪灼,牙齿排钉。」

「脸如蓝靛」,「蓝靛」俩字,瞬间就能让人联想到影视剧中阴森恐怖的场景,太吓人了。

(沙和尚)

所以,如果将原著中师兄弟三人的形象搬上荧屏,恐怕早就要把人吓跑了。

二、部分场景血腥恐怖

86版【西游记】中,风光旖旎,景色宜人。单这一大看点,绝不亚于一部风光片 ,据说【西游记】剧组用了六年时间跑遍了国内的著名经典, 还因此遭到一些非议。

师徒四人边欣赏风景,边升级打怪,虽遇艰险 ,但整部剧没有多少骇人场景。

原著中那些令人大倒胃口的血腥场面 ,都被杨洁导演果断删减。

如果那些被搬上屏幕, 妥妥一部超级恐怖片

(观音和如来剧照)

原著的故事世界本身就是妖怪的世界,可谓是妖魔遍地, 人命不如狗。妖怪说吃人就吃人,抽筋扒皮是常事。

就连剧中老实巴交的沙僧,在原著中却是个杀人如麻的狠角色:「樵子遇吾名不存,渔翁见我身皆丧。来来往往吃人多,翻翻复复伤生瘴。」

他手里拿着的是一根树干叫降魔杖,脖子里挂的是九个骷髅头穿成的项链。

在归依唐僧后, 沙悟净就是将骷髅头按九宫格分布,用绳子穿好,把葫芦安在当中,变成了法船,并用这艘船载师徒四人过了流沙河。

86版电视剧中,对这些恐怖的情节都做了改动,沙僧脖子上骷髅换成了念珠,手里的降魔杖也改成了禅杖,师徒四人也是坐着葫芦船渡过了流沙河的。

唐僧西行刚一出门,两个随从就被虎妖抓住,小说中处置方式「剖腹挖心剁碎分食」。

还有更血腥的,对于狮子岭,原文中这么描述: 「骷髅若岭,骸骨如林。人头发翙成毡片,人皮肉烂作泥尘。人筋缠在树上,干焦晃亮如银。真个是尸山血海,果然腥臭难闻。东边小妖,将活人拿了剐肉;西下泼魔,把人肉鲜煮鲜烹。」

想想都让人头皮发麻,如果把这种描述还原成血淋淋的影视场景,谁还敢看下去?

(狮驼岭 画)

三、人性丑恶不能直视

86版电视剧【西游记】中,弥漫的是美好、善良、温暖的气氛。

剧中师徒四人为了一个共同的目标,西行路上互帮互助,温暖如一家人。

虽然有时也会磕磕绊绊,产生一些小摩擦,碰撞出一些小火花,但整体看,仍是温情有加。其间展现师徒情谊、兄弟情谊的不少情节,让人眼睛酸涩,泪眼婆娑。

老君、观音菩萨、弥勒及佛祖等众神仙,也都是慈眉善目,给人一种世外高人,慈悲为怀的印象。

而原著中,师徒四人却并非铁板一块,众神仙间更充斥着勾心斗角、尔虞我诈,期间所展现的丑恶人性,不能直视。

(剧中悟空与师傅)

剧中的唐僧是个心慈手软,见到蚂蚁都不忍杀生的人。 在原著中,他却手刃杀父仇人,并且是挖心剥皮处死,手段何其残忍。

他遇到丁点儿小事就唠叨没完,还特别爱哭,一点风吹草动都能从马上摔下来,一点没有高僧落落大方的气度。

(西游记原著)

对待孙悟空,唐僧也不像剧中所描述的那样像个慈父,也仅是把他当作为自己保驾护航的使唤丫头而已。

剧中唐僧为孙悟空缝衣服的细节,感动了很多人。

但在原著中,衣服是猴子自己缝的。 他打死一只老虎,将虎皮囫囵剥下,割了个四四方方,又裁成两幅,围在腰间,路旁揪了一根葛藤,拦在腰间,遮住下体。到了人家,借些针线缝了起来。

(剧版【西游记】唐僧给孙悟空缝衣裳)

也就是说, 从山下出来,悟空就一直光着身子 ,唐僧并没有想办法为悟空安置衣服,这也侧面反映出唐僧的自私与冷漠。

取经路上, 师徒四人也各有各的小算盘,稍有不慎就翻脸不认人,如果没有外力的禁锢,四人分崩离析的概率还是很大的。

老君、菩萨及如来等一众神仙,也是明争暗斗,互不服气 。并不是剧中置身事外,无欲无求的仙人形象。

(西游记剧照)

充斥着丑陋、血腥、冷酷无情的原著,如果不改动,拍出来的片子会是啥样?谁又能看下去?