当前位置: 华文天下 > 影视

放过翻拍经典剧吧!对比惨烈…【仙剑一】审美降级成丫鬟和小厮

2024-04-04影视

内娱这几年捅了翻拍窝,前有【还珠格格】、【射雕英雄传】,再到今年的【花轿喜事】(【上错花轿嫁对郎】),现在又来了一部【仙剑一】。

每一次经典老剧翻拍上线,从未超越经典就算了,没有哪次不被嘲翻的。

这次翻拍【仙剑奇侠传一】的【又见逍遥】也不能幸免,预告一上线,就遭遇了观众的大量吐槽,官抖评论区沦陷的彻彻底底。

【仙剑】系列可以说是仙偶的鼻祖,加上一群俊男靓女,在那个时候是杀伤力很大的存在。

50w+人看过,37w人评分9.2分,估计播完这个新版,原版【仙一】还得火一波。

那时候所有人都是颜值巅峰。

你想想里面的每张脸,年轻的胡歌+刘亦菲+安以轩+刘品言+彭于晏,谁能打得过二十一岁的胡歌和十六岁的刘亦菲啊?

当年主角团最大的安以轩也才24岁,搁现在就是一个00花,两个00生和两个05花,完全可以说是一群小朋友拍的了。

颜值是最直观的对比,新版仙一也启用了新鲜面孔,但颜值上就给人来了暴击,只能说细看是一种残忍。

被吐槽最多的就是预告里灵儿现出真身被以为是蛇妖的红发造型。

唐人女娲后人都有红发,这代表觉醒的法力高低,红发越多能力越强。

刘亦菲版赵灵儿也有红发,但那个红发跟这个红发,差的是不是有点大…

如果说老版的妆造只是俗气,那新版的审美可以称得上歹毒了。

有人说新版这个造型是为了还原游戏。

咱就是说,服装什么的真不必完全还原游戏,九几年出的游戏了,好不好看的没有眼睛吗?还挑了一个最不好看的造型还原。

在这种地方追求还原干啥呢?

对此网友评论真的很会整活…

网友表示:希望拜月能把它们一锅端了。

撇开这不顾演员死活的造型不谈,这版赵灵儿长这样⬇️

很普通的一张脸,既没有古韵,也没有仙侠气质,像现代普通女生玩cos。

帮助大家回忆一下刘亦菲版的赵灵儿⬇️

本来刘亦菲的灵儿就珠玉在前,太深入人心了。这妹子又不太灵,眼睛呆呆木木,完全没有少女的天真可爱。

而且好几个情节都跟老版电视剧完全一模一样,没有对比就没有伤害。

新版赵灵儿杨雨潼演过张翰【东八区】里的白月光,就是宛宛类爽的那个妹子,当时还被团建过。

新版李逍遥则是让我再一次感受到了年轻时胡歌的帅气扑面而来。

这是新版何与的李逍遥⬇️

这是胡歌版的李逍遥⬇️

同样是挑眉⬇️

很多人对唐人版滤镜太大了,其实很多台词都很雷。

唐人那版李逍遥有点轻浮和油腻,那个年代流行混混逆袭,美女相伴,演员没有足够魅力演这种灰色人设容易被一边倒的骂,但胡歌靠着混混角色成了当红小生,脸是很大的因素。

当新版赵灵儿和李逍遥同框时是这样的⬇️

这样的⬇️

这样的⬇️

赵灵儿不灵,李逍遥不逍遥,像是男女主身边强行配平的丫鬟和小厮,丫鬟与小厮的爱情故事(木偶版)。

最神奇的一点是,老版的这些演员明明年纪也不大,但是看着像个成年人。

现在的演员明明年纪也不小了,却一个个都跟个没发育的小孩子似的,不是小厮相就是丫鬟脸。

老版主角团平均年龄20岁,新版平均26岁,最小的女主都比当年最大的安以轩还要大一岁,但结果…

你能分清新版赵灵儿、林月如、阿奴的三个女演员长相气质有什么区别吗?

老版的年轻男演员眼睛都挺有神的,角色都很有侠气,女角色也都很灵,中年组圣姑和青儿很有故事感,灵儿、月如和阿奴生动又可爱,妖也有独特的妖气。

当年的演员选的确实不错,不然也都不会都成为自己的经典角色。

新版演员没有辨识度+长得普遍小家子气,服化也不行,一眼流水线。

除了主角审美降级,配角也不遑多让。

老版刘晋元刻画的非常有人物弧光,睿智、沉稳、重情重义,可以说是很完美的角色。

新版copy05版仙剑刘晋元就算了,还把刘晋元一个彬彬有礼谦逊温的状元郎,愣是演成一个傻憨憨,被改成了搞笑憨包子。

酒剑仙⬇️

明明知道很难超越,所以是谁给你的勇气翻拍的?

这剧宣传上还闹了笑话。

别人拯救苍生,这一版献祭苍生,看来还得靠拜月教主拯救世界。

新版打出的名头是「还原游戏」,但看了之后发现,新版不管是人物设定还是剧情设定都借鉴了太多老版,有很多基本上原封不动的搬过来的。

给人感觉就是又想吹「还原原作」,又想蹭老版剧还原。

预告中六人十年之约,这个是老版的原创剧情和设定,游戏里没有,新版连台词都一样,剧方宣传也直接用唐人版六人十年之约。

游戏里赵灵儿不认识李逍遥,认识李逍遥是唐人版原创。

仙剑游戏主角审美就4人,李逍遥,赵灵儿,林月如,阿奴。

唐钰和阿奴cp是剧版原创,特别是唐钰,游戏里唐钰只有一句台词是个npc,只玩游戏的话对这个人存不存在都不一定有印象。

游戏里灵儿、月如、阿奴都喜欢李逍遥。虽然我也不想看李逍遥一人被三个女角追着爱,但新仙剑这种说着还原游戏,其实大量复刻老版原创剧情的行径有点过分了。

ps:这是新版唐钰⬇️最近小爆的短剧【执笔】的男主

拜月的宣传语也完全用了老版的台词。

还有游戏里阿奴和林月如没有同期出现过,游戏里月如下线了以后阿奴才上线的,两人根本没有交集,这个主角团的设定也是老版原创的。

总结来说,就是新版剧情主线复刻老版的魔改剧情,增加原著游戏支线,复刻游戏二次元装扮。

当然即使这部剧再差,新版【仙剑1】吊打【仙剑4】【仙剑6】这两部儿童剧没毛病。

今年一月份上了【仙剑4】和【仙剑六祈今朝】,然后二月份春节期间又来了部大电影【酒剑仙】,现在又来了部翻拍仙剑一【又见逍遥】。

最后老版一三赢麻了….