法国国王情妇的最爱如今成为女强人的标配,只是因为它美?
1985年,英国前首相撒切尔在接受英国采访时说:
「你不会因为当了首相就失去女性特质。我经常佩戴蝴蝶结,它们会让人显得柔和,而且很漂亮。」
作为英国的首位女首相,撒切尔夫人可以顺从男性同僚,尽量不引起人们对其性别的关注,这一点是可以理解的。
但这位所谓的「铁娘子」明白,政治是软实力和硬实力之间微妙的舞蹈,而服装是一种工具,可以缓冲任期中较为棘手的方面,包括与工会的冲突和国内权力斗争等等。
所以,一直以来,她都是蝴蝶结的忠实粉丝。
尽管「蝴蝶结」这个叫法在20世纪才流行起来,但将蝴蝶结系在衬衫或紧身胸衣上的想法却更为古老。
这种在领口处打上的华丽蝴蝶结最初被称为lavallière领结 ,以Louise de La Vallière公爵夫人的名字命名 👇
这位小姐姐是路易十四的官方头号情妇,根据领带历史的记载,公爵夫人对国王的领带非常着迷,所以她自己用丝带也做了一条打着蝴蝶结的领带。
公爵夫人绝对不会想到的是,三个世纪后,一代职业女性会运用她的服装来赢得尊重,并传达重要且有时微妙的信息。
如今,蝴蝶结是哈里斯的最爱,她在整个总统竞选期间都穿着蝴蝶结衬衫。
从8月的民主党全国大会,到她与特朗普的电视总统辩论,再到9月与奥普拉的星光熠熠的对谈。
最近,她在接受记者比尔·惠特克(Bill Whitaker)的采访时也穿了一件蝴蝶结衬衫,回答了有关外交政策、经济和她的枪支的问题。不得不说,她那梅子色西装的锋利线条都被同色衬衫上的蝴蝶结给软化了。
虽然蝴蝶结成为了哈里斯的制服,但直到本世纪中叶,它才首次成为新一波职业女性的衣橱必备品。
1950年至1970年间,美国35至44岁已婚女性的就业率从25%飙升至46%。
彼时,她们应该穿什么的问题令人担忧,而且这也是市场的空白。
在1977年出版的畅销书【女性的成功着装】(The Women’s Dress for Success)中,作者约翰·T·马洛伊(John T. Malloy)就推荐,蝴蝶结衬衫是作为雄心勃勃的女性不可或缺的制服。他补充说,它们应该搭配裙装,因为裤子不适合办公室。
70年代和80年代,大量新就业女性同意这一观点,蝴蝶结衬衫突然在办公室里无处不在,巩固了它作为企业、第二波女权主义的象征地位。
但即便如此,女性在职场上也并不能被平等对待。男性通常对新女同事的着装有严格的要求。1973年,理查德·尼克松总统(Richard Nixon)曾斥责记者海伦·托马斯(Helen Thomas)穿休闲裤,称他更喜欢穿连衣裙。
其实,蝴蝶结衬衫的长尾与传统领带相似,象征着同化,但并不意味着对等。
宝洁公司首批女性高管之一梅格·惠特曼 (Meg Whitman) 在2013年PBS纪录片【创造者:创造美国的女性】中就说道:
「我们过去常穿西装,搭配裙子和夹克,还有一件纽扣衬衫和一条小蝴蝶结。这是我们对男士领带的诠释……这是我们试图保持女性气质,但又要融入男性世界的表现。」
即使在今天,职场性别权利已经改善了几十年,蝴蝶结仍然是高权力女性的必备安全服饰。
曾为很多女性政客设计服装的纽约女装设计师尼娜‧麦克勒莫(Nina McLemore)就表示:
「这是一种表达‘我是专业人士’的方式,并且让这种表达变得柔和。」
「如果你太‘男性化’,那么你就会被视为威胁。」
当然,蝴蝶结有时也被解读为职场之外的宣言。
2016 年,梅拉尼娅曾穿了一件Gucci家亮粉色的蝴蝶结衬衫,以回应她丈夫特朗普几天前曝光的丑闻 。
2022年,凯特·莫斯 (Kate Moss) 在前男友约翰尼·德普 (Johnny Depp) 的诽谤案审判中作证时,选择了一条白色圆点蝴蝶结衬衫 👇
而2018年,第一位被任命为诺贝尔奖颁发机构瑞典文学院院长的女性萨拉·丹尼斯 (Sara Danius),在因瑞典文学院对性行为不端调查的处理方式而遭到有争议的解雇后,在新闻发布会上穿了件白色丝绸蝴蝶结衬衫(瑞典文学院一名成员的丈夫被指控连续性侵犯,事件发生在20年之间) 👇
与此同时,瑞典各地女性也抗议这一决定,认为因一个男人的罪行惩罚丹尼斯是不公平的,她们都戴上了类似的蝴蝶结以示声援。
瑞典索德托恩大学性别研究教授珍妮·桑德恩(Jenny Sundén)认为:
「这件标志性的衬衫迅速走红,这件衣服成为了女权主义的象征,人们甚至把它带到街头,在斯德哥尔摩证券交易所大楼外展示这件蝴蝶结衬衫,学院就是在那里召开会议的。」
尽管背景不同,但这些女性都在利用蝴蝶结的内在女性气质来提醒世人她们与身边的男人之间的区别。她们的着装表明她们是值得信赖的女性——严肃而又热情,负责任而又平易近人。
不过,蝴蝶结衬衫也会引起人们的分歧。
它是女性解放的象征,还是一种过时的提醒,提醒人们即使在本来应该平等的场合,女性也面临着展现女性气质的压力?
桑德恩教授表示:
「蝴蝶结衬衫是一件 充满力量的服装,它既纯真又性感,因为它既隐藏又突出了穿着者的身体。但 仅仅因为女性将其作为职业装或制服的一部分穿着,并不意味着它本身就是女权主义的。」
「我认为,就女权主义的象征而言,这是一个奇怪的选择,从某种程度上来说很荒唐,但它也很有趣。」
无论如何,关于蝴蝶结衬衫的故事,还在继续啊。