当前位置: 华文天下 > 电影

导演胡玫就这样改写了【红楼梦】的结局,王家卫的话终于验证了

2024-08-20电影

文 | 安青

编辑 | 9527喵咕君

今年暑期档的电影真的不如往年,除了一部【抓娃娃】播出了预期的成绩之外,乌尔善勇闯国漫结果口碑、票房双翻车,陈思诚带着刘昊然尝试谍战悬疑传记类型片,结果也没能突破往年的【消失的她】。

不过要说成绩最差的还是这部【红楼梦之金玉良缘】,这部电影在宣发期间其实就遭到了不少网友的吐槽,如今电影终于上线,票房和口碑都不出意外地翻车了。

截至目前,电影上线四天,累计票房才刚刚突破420万,以【红楼梦】这样家喻户晓的IP还以这样的票房成绩惨淡收场,更展现了网友辣评的真实度。

点开【红楼梦之金玉良缘】的豆瓣评论区,就是网友的一致吐槽 「建议推出负分系统」、「天雷滚滚,光选角就一言难尽......」、「胡玫把这当青春疼痛爱情电影在拍,确认半天不是饶雪漫编剧……」。

而看了正片就会发现,电影唯一令人佩服的只有导演胡玫的勇气。

在风格质感上,【红楼梦之金玉良缘】甚至没有浓重的封建古代质感,画面里各种塑料金边的极繁主义,看得见用心,但透着一股西不西、中不中的味道。年代的厚重感的确在服化道以及置景方面展现出来了,但是电影看上去还是带着一股欧洲中世纪的味道。

不仅如此,电影【红楼梦之金玉良缘】的选角也是争议颇多。

饰演女主林黛玉的张淼怡,不是不漂亮,而是长相太丫鬟,简单的校园青春剧能撑得起来,但是经受不住大银幕的考验,而且演员张淼怡的演技风格很现代,她饰演的林黛玉,就没有观众印象里弱柳扶摇的气质。

相反,张淼怡像个活泼的大馋丫头在演安静,说好的体弱多病,让她演出了活蹦乱跳,健步如飞的效果。

而且,林黛玉这个角色的底色其实是傲冷的同时敏感又脆弱的,可张淼怡的很多神情,看起来都有些尖酸刻薄。

除此之外,饰演贾宝玉的边程,也没有达到观众的预期。贾宝玉的天生贵气,是角色的一大亮点,但边程的形象就透着很朴实的感觉,电影中的他还打了很重的腮红,不论怎么看都撑不起贾宝玉的尊贵少爷的气场。

关键是,边程的颜值根本就扛不住电影质感的镜头,他只要一做大表情,颜值就崩得厉害,脸长下巴又短,加上死鱼眼一般的演技,观众当然无法入戏。

现在回顾电影的品质,演员与角色的不适配就已经说明整部电影的成品审美。

不过即使这样我还是要说,【红楼梦之金玉良缘】能看得出幕后工作人员的尽力。只是能力有限,拍出来的只是这个效果。

电影在情节方面不舍得放过任何一个名场面,可是短短两个小时,不做取舍的一股脑加码,就会呈现出一样剧情衔接勉强,情节节奏混乱的感觉。

我时常觉得,【红楼梦之金玉良缘】更像是一个短视频集合,演员凑在一起,就是把原著中的高光名场面演出来,其中人物的思想,内在都没有成长和递进的过程。

另外,【红楼梦之金玉良缘】的结局相对于原著进行部分改编,研究红学的流派有很多,丢失的原稿,又或者被删改的内容,都曾引发过无数次猜想。

但没有任何一种猜想像电影【红楼梦之金玉良缘】一样,走的是古偶路线,电影的结局回溯到林黛玉初次进入贾府的时刻,尽管【红楼梦】原著讲述了那么多的女性悲剧,可是结局落在林黛玉一个人身上,却总有种头大身子小的仓促。

这样的风格和结局,配不上【红楼梦】原著的内核。因为相对于贾府的故事,相对于林黛玉的悲剧人生,浓缩在人物身上的时代烙印,无法改变的社会景象才是看点。

而也是这样的改编风格,导致【红楼梦】的阴谋论很粗糙,感情线很偶像,甚至电影的很多片段都让我觉得是【三生三世十里桃花】的路线。

说来说去,胡玫作为导演的确在改编时融入了自己的想法,只是【红楼梦】本就被束之高阁,超越已然没有可能。

在接受采访的时候,胡玫就表达了自己对【红楼梦】的喜欢,她直言希望通过这部电影让曹雪芹在当今的社会文化占有一席之地,让更多的年轻人 读【红楼梦】。

这样的初衷,也叙事电影更具娱乐化,偶像化的原因,但在电影本身内容不好看的情况下,真的很难吸引年轻的观众回味这部经典。

相反,胡玫的一番努力,可能会让很多没看过【红楼梦】的年轻观众,对这个故事失去兴趣。这样的电影成品,也验证了王家卫对【红楼梦】创作的顾虑。

在2020年的时候,王家卫其实就在外媒面前透露了自己对【红楼梦】的喜欢,在外国记者谈起他最想改编的小说时,他给出的答案就是【红楼梦】。

他直言【红楼梦】是他父亲在他10岁时给他的启蒙书,作为中国的经典名著,【红楼梦】引人入胜,而作为童年记忆,这本书也成为王家卫最想尝试影视化的作品。

但这么就过去了,王家卫迟迟没有「动工」,原因很简单原著的经典和复杂,让他无从下手,它的难度系数,让王家卫到现在都没想好怎么把它拍成一部电影。

如果是普通的作品,尊重原著中的名场面,并且将女性悲剧作为电影的落脚点并非一件坏事,但因为它是【红楼梦】,所以胡玫做出的努力,做出的改编,就显得毫无吸引力。

电影【红楼梦之金玉良缘】目前以差评居多,惨淡的电影票房基本也回应了关于电影质量的疑问,但说实话,翻牌电影无数次翻车,但我还是期待能有新的版本出现。

因为市场始终会有新的观众,而旧的作品也始终影响力有限,就如此前被吐槽到体无完肤的李少红版【红楼梦】,如今也成了许许多多90后心中的经典。

只是在动手翻拍和改编经典之前,真的希望导演和编剧再用心一些,最后你对影版【红楼梦之金玉良缘】有什么看法?在评论区参与讨论吧。