2024年，电影行业迎来了又一部被翻拍的经典作品——【新龙门客栈之英雄觉醒】。这部影片的前身【龙门客栈】曾是无数武侠爱好者心中的经典，而这次的翻拍，却似乎未能承载起原作的辉煌。
原计划在4月与另一部【新龙门客栈】（由娄艺潇主演）同步上映的【新龙门客栈之英雄觉醒】，因为种种原因推迟至5月，这一延期，似乎已经预示了电影的不彰。
电影的故事设定在清朝末年，讲述了一位名叫周淮安的朝廷密探，他奉命保护一个名叫曲灵的孩子，前往龙门客栈，这个看似简单的任务背后隐藏着重重阴谋，周淮安不仅要对抗奸臣的阴谋，还要保护曲灵不被各方势力夺取，故事听上去颇有看点，但实际上却因为剧情的简单和缺乏深度而被观众诟病。
电影中，蓝心妍饰演的角色不断展示其过于性感的形象，而这种刻意的「噱头」并没有为电影赢得好评，反而让部分观众觉得这是对原作的不尊重。蓝心妍，原名蓝燕，曾因出演风月片而名声大噪，但这次的翻拍尝试显然没有帮她赢得更多支持。
男主角李子峰虽然在2019年的【庆余年】中有过不错的表现，但在这部电影中的武侠戏份却显得力不从心。观众对他的动作戏评价两极，认为他在视觉效果上还算过得去，但更多的是对他动作场面的不满，认为缺乏武侠片应有的气势和深度。
影片上线首日的票房只有4.1万，对于一部投入不小的片子来说，无疑是个惨淡的开局，不少观众在弹幕上直呼「退钱」。影片的总长度为84分钟，尽管影片尝试通过快节奏的剪辑来吸引年轻观众，但这种方式反而使得剧情跳跃、难以连贯，让人难以沉浸在影片的故事中。
除了剧情和表演的问题外，在一些关键的打斗场面中，特效显得过于生硬和做作，缺乏真实感，而这对于追求视觉冲击的武侠电影来说，是致命的弱点。观众在观看时很容易被粗糙的特效拉出剧情，影响整体的观影体验。
对于这样的反响，制片方曾试图通过增加宣传和调整发行策略来挽救票房，但效果并不明显。而主演蓝心妍在接受采访时表示，她本人对电影的最终成品也感到失望，她认为自己的表演被过度剪辑，许多精彩部分未能呈现给观众。
这次翻拍【龙门客栈】的失败，不仅是对演员和制作团队的打击，也让投资者和影视制作方重新思考如何处理经典作品的翻拍问题，翻拍并非简单的复制，它需要在尊重原作的基础上，加入新的创意和元素，才能吸引现代观众的眼球。
