当前位置: 华文天下 > 电影

不推广自家神剧!ViuTV海外平台购入内地剧、翻拍【以家人之名】

2024-10-11电影

近年来,许多香港网友和港圈艺人逐渐将ViuTV(蓝Viu)视为港剧振兴的关键,对其投拍的剧集大加赞美,认为制作水平已达国际级,将吞噬掉TVB以及内地剧的海外市场,而部分将TVB视为「反骨仔」的内地港剧粉也对此深表赞同,每每在小红书等平台称赞ViuTV为港圈中兴的希望。

然而,ViuTV姊妹平台Viu Original在实际行动中似乎不太遵循这个观点,反而对内地剧持乐观态度。

Viu Original和ViuTV同属一家公司,前者是面向海外的流媒体平台(类似于TVB的Mytv Super),俗称黄Viu,后者是主打港澳市场的电视台,俗称蓝Viu,虽然平时各自运营,但台前幕后和剧集资源存在流动的情况,目前仍被ViuTV支持者视为一家。

可是,对于自家那层出不穷的「神剧」,Viu Original在海外市场拓展的过程中却鲜少运用,反倒把ViuTV基本不放的内地剧当成了主力剧种之一,不断买入人气剧集配上外语字幕加以推广并播出。

例如最近购买的张晚意、王楚然主演的【柳舟记】以及田曦薇、辛云来等人主演的【半熟男女】,都取得了比自家制作的港剧更好的成绩。

而到了近日,Viu Original又投资制作了一部名为【重组家庭】的韩剧。该剧由黄寅烨、郑彩娟、裴贤成等人主演,是对内地知名剧集【以家人之名】的翻拍改编。下为该剧宣传海报截图:

值得一提的是,买现代内地剧版权投资翻拍,是哪怕被部分港剧粉视为「反骨仔」的TVB都没做过的的事,Viu Original本次的做法可谓助力文化输出。

考虑到ViuTV剧集产量极少,经常把Viu Original播过的剧集放到黄金档播出的情况,这部改编自【以家人知名】的韩剧可能在不久后进入香港市场。

在小编看来,Viu Original的这种做法是对ViuTV剧集忠实拥趸的一次打击。

ViuTV被认为年年出品神剧,如【IT狗】、【那年盛夏我们绽放如花】、【二月廿九】、【和解在后】、【地产仔】、【打天下】、【反起跑线联盟】、【男排女将】等等,播出时都被吹捧为十年一遇、五十年一遇的经典剧集。按照常理,身为姊妹平台的Viu Original应该予以重点推介,竭力助自家人打开海外市场,可为何实际经营中反而弃之不用,不断购入内地剧、改编内地剧呢?

很显然,这只能说明一个问题: 被他们吹捧的ViuTV剧集有过誉的嫌疑,在海外远不如内地剧受欢迎。

毫不客气地说,所谓的ViuTV「神剧」在海外的视频播放量、网络讨论度加起来,都未必有一部【微微一笑很倾城】的十分之一多。曾经有小破站的UP主视频展示过这部内地剧在YouTube的数据情况,发现播放量千万以上的相关视频至少有数十个,过百万的更是数不胜数,足见人气之高。

事实上,靠打擦边球得来的「神剧」,始终不如以专业认真的态度制作出来的剧集受众广,因为大部分外地观众看剧是为了娱乐,而不是共情。

当然,ViuTV剧粉和部分内地港剧粉不会认同我的观点,他们仍会觉得这种剧能在海外爆红,ViuTV剧集才是港剧之光、未来希望。毕竟,沉浸在「众人皆醉我独醒这种虚幻高级感中的人,是很难被唤醒的。

#娱乐最前沿#