之前闲谈的电影【谈判专家】翻拍自1998年的【王牌对王牌】,讲的是一位蒙冤的谈判专家在与另一位老练的谈判专家的对抗与合作中,找到了事情真相,证明了自己的清白。
这是一部十分典型的「双雄对决」的动作片。
相比于纯动作片依靠肉搏武打和枪械对决推进双雄的对抗形势,这部电影的文戏占比要远远多于武戏。
两个经验丰富、沉着冷静、目标明确、灵活多变的谈判专家可以算得上是针尖对麦芒。
他们较量的已经不仅仅是谈判技巧和变通能力,而是复杂持续的心理战。
在针锋相对中,他们建立了对彼此的信任和理解,并最终合作,用最简单有效的方法将幕后真凶绳之以法。
详细看完原版以后,我才发现【谈判专家】真的是沿用了原版95%以上的剧情走向和人物设定,区别较大的也就只有开头和结尾了。
【谈判专家】的电影开头是两个谈判专家合作完成了一次逃跑行动,而【王牌对王牌】则是两个谈判专家素昧谋面。
被陷害杀人和诈骗基金的丹尼·罗曼只是知道克瑞斯·塞比安曾经保持了五年谈判零伤亡的记录。
他需要找一个确保不轻易使用武力解决问题的谈判专家来帮他自证清白。
让两个主角保持陌生关系有助于突出他们在交锋时彼此对对方行动的不确定性,从而让影片的戏剧冲突更加强烈。
克瑞斯提醒丹尼:「我是一个陌生人,你不知道我能做些什么。」
对优秀的谈判专家来说,过于熟悉就代表着自己的行动可能会被对方猜透,缺少了拿捏对方,掌握谈判主动权的先决条件。
双雄争霸的动作电影比比皆是,但是两个主角都是正面人物,彼此之间没有绝对意义上的矛盾冲突,却又丝毫不缺少一波三折、引人入胜的矛盾情节点,最终两个人走向合作的过程也合情合理。
可以说【王牌对王牌】在上个世纪末就为双雄对决的动作片打造了一个新的标杆,也许这就是【谈判专家】基本上一比一复刻原版的重要原因。
毕竟经典的东西如果改编不好,很有可能就会毁掉经典。
翻拍片如果不能做到推陈出新,也无法凸显出本地文化属性,那之前应该保留原作的精华与经典,这样至少不会成为作品的减分项。
但复制粘贴一般的翻拍片,注定只能是及格线附近的水平。
本文图片来自网络
感谢您的耐心阅读,愿您生活愉快,幸福常在。码字不易,相遇即是情谊,您的支持就是我每日更新的最大动力与温暖鼓励。