1986版【玫瑰的故事】电影
电影版【玫瑰的故事】于1986年上映，由杨凡导演，张曼玉饰演玫瑰、黄振华及傅家明均由周润发饰演。
电影版对原著改编较大，原著中的父母角色直接删除，加大哥哥黄振华对黄玫瑰（张曼玉饰）呵护倍至的剧情，由此延伸玫瑰对哥哥的依赖乃至依恋。以致其灵魂伴侣傅家明也是由周润发来饰演，令人分不清是否这份爱情里面也投射了玫瑰对亡兄的思念。最为狗血的是家明在结婚当天，在交通意外中身亡，剧情冲突过于刻意，令很多原著粉甚是不满。
虽然与原著有偏差，但【玫瑰的故事】上映后相当卖座，打破香港文艺片票房纪录，突破千万港币，是不可多得的佳作。
2024版【玫瑰的故事】电视剧
电视版【玫瑰的故事】于2024年上映，由汪俊执导，刘亦菲、佟大为领衔主演，林更新特邀主演，万茜领衔主演，林一、彭冠英特别出演，霍建华特别主演，朱珠、吴彼、王名扬等主演。
电视版将故事由香港搬至北京，故事的时间背景也由80年代改到2000年代，人物家庭背景以以及职业都做了相应的调整。原著中从未上过班的玫瑰，也加入了大量的职场戏。可以说是贴近现代生活的一个版本。
故事不分优劣，电影和电视剧也相当于不同赛道，孰优孰差不作评价，但80年代港风造型和当今天的造型，各有各的特点，还是可以对比看看的。
玫瑰 ▲
黄振华 ▲
周士辉 ▲
庄国栋 ▲
方协文 ▲
傅家明 ▲
傅家明与玫瑰 ▲
方太初 ▲
