经典之所以为经典，是因为无法被超越！现在的翻拍剧，真叫人「看得眼睛都疼」！尤其是那些曾经深植人心的角色，被改得面目全非，简直让人怀疑是不是在恶搞。咱不瞎说，光看角色选角，眼前这一波「新鲜货」真是跟老版相比，差距大得叫人直挠头。
你说当年那【西游记】里的菩提祖师，那叫一个仙风道骨啊，关云阶老师一身白发，慈眉善目，真个儿就是个教孙悟空大法的世外高人。可你再看看现在这翻拍的，哎呀我的妈呀，那顶「菠萝头」，一脸猥琐，咋不直接上个红鼻头，来一段小丑表演呢？这也太离谱了！别说仙风道骨了，仙气全给吹跑了，这不就是个「街溜子」吗？
再说说赵文卓的九门提督，当年他那一站，那叫一个气势如虹。那股子狠劲儿，眼神里带刀子似的，一看就是个不好惹的硬角色。可到了高登手里，哎呀，咋走路同手同脚呢？你说他是反派，结果这气场弱得像个病号，看他那身形，给人感觉就是一顿饭没吃饱，哪还有啥霸气？真叫人感叹：好好的角色，咋能给整成这模样呢！
话说段誉这角色，也算是经典武侠里的「儒雅公子」代表了。咱当年看陈浩民演段誉，真是越看越服气，那股子书卷气，站那儿都能感受到。你再瞅瞅这新拍的版本，段誉见到王语嫣能吓尿裤子？合着段誉这小伙儿得有多怂啊！咱说实在的，就算再怎么改编，尿裤子这桥段真是脑洞大开了，观众也有点承受不住了吧？
哎呀，再提到白娘子，这可是咱国人心目中的大美人。赵雅芝演的白娘子那是绝对的经典，温婉贤淑，又带点神秘感，仙气十足。可你看看孙骁骁演的白娘子，脸肿得跟发面馒头似的，表演的时候眼神空空的，咋个白娘子都成了个没有灵魂的「雕像」了？这是要把白蛇传改成「木偶传」的节奏啊？
有的网友都说了，这年头翻拍剧咋越看越像「整容失败」？也难怪人家这么吐槽，现在这审美标准都不知道往哪儿去了！以前的剧是琢磨人物、用心打磨，现在倒好，演员选得跟街头临时抓的差不多，你说这观众能不生气吗？翻拍剧，不是让你随便乱整的，不是瞎编胡搞能蒙混过关的！
网友热议：
①有的网友调侃：「翻拍版的演员脸上写满了‘赶时间’三个大字，感觉演戏跟赶集似的！」
②另一位网友直言：「原来咱们观众的审美已经被降级到这种程度了吗？想想老版，再看看新版，真有种白花钱的感觉。」
③还有人感叹：「翻拍剧现在变成了‘谁拍谁翻车’的代名词，经典没学会，瞎改成了主旋律。」
你说这翻拍，咋能不让人感慨呢？想想当年那些角色给咱带来的感动，再对比现在这些乱七八糟的改编，简直是「失望连连」！如果咱观众再不发声，难不成以后全靠这些乱改编的剧占领荧屏了？你说翻拍经典，到底是为了致敬经典，还是为了蹭热度？真希望有一天，咱能看到一部不让人失望的翻拍！你觉得呢？
