成龙的新电影推广用语充满了双关意味。2005年的奇幻爱情片【神话】不仅口碑良好还票房不俗，被誉为国产精品。之后改编的电视剧同样成为了许多人心目中的经典。而续集【传说】显然是要「续写神话」的寓意。特别是，这部影片的导演和主演仍旧是【神话】中的唐季礼和成龙。其他主要演员包括张艺兴、娜扎、窦骁、彭小苒以及李治廷，皆是颜值出众。影片的故事也是延续了【神话】关于前世今生与爱情纠缠的主题。
影片还包括新的故事情节和大量的实景拍摄，场面之盛大甚至借助AI技术在电影中展现了27岁的成龙。此外，影片满含情怀，即便观众知道这是「炒冷饭」，对最终的影片质量持怀疑态度，依然想去影院一探究竟。因此，制片方也充满自信，全国范围内进行了点映活动，随后观众的评价也陆续发布，有人大为喜爱，认为非常值得观看。网友们列举了【传说】的多个看点，其中实景拍摄、宏大场面和激烈打斗尤受称赞。电影中的许多场景都是在新疆实地拍摄的，选定的匈奴「圣地」位于昭苏。新疆在影片中呈现的美景，如戈壁、草原、大漠和雪山，都足以入选【航拍中国】。
连那些认为剧情不过是嬉戏的观众，也对影片中的实景美景称赞有加，形容为「风光大片」。为了拍摄影片中汉军与匈奴的交战场面，当地政府提供了12000匹马，成就了片中所宣称的「真千军万马」。当马群在草原上疾驰时，场面的壮观和视觉冲击力极强。最重要的是，电影不仅有大规模的群体戏份，还有富有个性和灵魂的「个马」戏份，使得不少观众感动落泪。至于打戏，成龙电影一贯的亮点，即使其他方面不佳，动作场面也确保精彩。
在【传说】中，动作场面被称赞「打得非常过瘾」。成龙的表现自不必说，张艺兴和娜扎等人据说都没有使用替身。两人分别饰演的汉朝将军华骏和匈奴公主梦云在影片中有许多驰骋射箭的戏份，特别是华骏的反射绝技颇为惊艳。但持反对意见的观众也不少，他们直言不讳地评价影片为「烂」或「年度最烂」。即便有人给出了10分的好评，也表示观看时几乎要睡着，认为高分全因成龙。
尽管新疆的风景实为壮丽，但与背景时间结合后，过高的色彩饱和度令人出戏，反而产生了浓厚的综艺感。同时，服装道具过于新净、缺乏古韵和质感，与战争背景严重不符，显得过于虚假。更为人诟病的是片方重点宣传的AI换脸技术。可能由于技术尚未成熟，AI技术使得年轻化的成龙面容显得非常不自然，几乎整个过程都在维持一种谜一样的微笑，包括影片后半部分的哭戏。这种不协调感可想而知。
因此，观看过程中的尴尬成了观众的普遍感受。除了AI技术外，剧情被吐槽最多，情节老套、拼接感强烈，对话仿佛游戏中的NPC，人物关系混乱。尽管明显带有【神话】的痕迹，但成品的完成度与之相差甚远，宛如一部质量欠佳的古装偶像剧。有人评论说：「如果说【神话】是10分，那么【传说】只能得2分」。即便是给出最高分的观众，对电影画面和演员的表现给出了肯定，但他们对剧情的评价也仅用了三个「嗯」字来表达。
演技方面，被批评全员不在线。娜扎未能充分展现女主的灵动性，与成龙、张艺兴的表现仅仅是及格，而李晨、彭小苒等人的表现更是不尽如人意。或许唯一值得称赞的是两位女演员的美貌。影片结尾让金喜善作为彩蛋出场，也被指缺乏诚意，仅有一句台词还要配音。
还有一部分观众给出了「好看又不好看」、「一会儿好看一会儿难看」、「如坐针毡与开怀大笑」同时存在的复杂评价。他们认为，开头或许有些糟糕，但之后还可以；尽管剧情故事欠缺，笑点略显幼稚，但仍可当作风景纪录片观看；古代战争戏获得好评，但文戏平平，爱情线尴尬，好在未过分渲染。总的来说，虽然不算经典作品，但对粉丝和票房来说还是可圈可点。
尽管【传说】旨在续写「神话」，但究竟是让人「看得全身舒爽」的暑期档合家欢，还是差到足以劝退观众的烂片，首轮口碑仅供参考不下定论。期待放低点，或许能收获意外惊喜，这也是很有可能的！
