前言
【射雕英雄传】应该是很多人的童年的回忆了。
里面的家国情怀和每个人物,都是值得细细品味的。
尤其是黄蓉这个亦正亦邪的侠女,应该是很多人心目中的白月光了。
不可避免的,这个角色也被很多演员诠释过,虽然说演绎的方式不同,但终归都没出什么错。
直到最近上映的【金庸武侠世界】中00后小花包上恩饰演的黄蓉一出现,网友们纷纷感慨: 果然翁美玲之后再无黄蓉。
包上恩版黄蓉争议太大
「黄蓉可以讲是全部的射雕的灵魂来的。」
这是作家倪匡对黄蓉这个角色的理解。
虽然说这句话过于绝对了,但黄蓉这个角色绝对可以算得上【射雕英雄传】中很出彩的角色了。
古灵精怪、亦正亦邪,博古通今,正是这些特点让黄蓉这个角色收获了很多书友的喜爱。
有了这些喜爱,大家对塑造黄蓉这个角色的演员要求自然就会高很多。
因此,当包上恩饰演的黄蓉出现的时候,大家纷纷表示接受无能。
十分不理解为什么会让一个长相普通,甚至还有点嘴歪眼斜的演员来诠释这个角色。
在原著中,金庸先生形容黄蓉和郭靖刚见面时,是这样的,
小乞丐打扮,头上有一顶黑黝黝的皮帽,脸上全是黑煤,虽已瞧不出原本的样子,但露出一排亮晶晶的牙。
从这段描写中,就会让人感觉很灵动,但反观包上恩版黄蓉的出场。
斗鸡眼,直勾勾的盯着郭靖,甚至感觉嘴都有点是歪的。
或许是因为装扮不行,毕竟现在是乞丐装不精致,也可以理解。
但黄蓉刚换回女装的时候,那滤镜又是怎么回事?
原著有关黄蓉刚换回女装的描写是只见船尾有一女子持桨荡舟,长发披肩,全身白衣,让郭靖不禁看呆了。
最后郭靖不敢再看,害怕玷污了黄蓉,但在剧中,郭靖应该不是不想看了,是看不清吧。
这黄乎乎的滤镜,真的能看清衣服的颜色,要是近视一点的话,连是男是女都看不清吧。
如果说之前乞丐扮相的黄蓉有点嘴歪眼斜的话,那换回女装的黄蓉就是矫揉造作。
黄蓉在原著中的设定就是一个和老爹黄老邪闯荡江湖的侠女, 身上的灵气是挡不住的 。
但在包上恩演的黄蓉是 摇头晃脑 , 呲牙咧嘴 的。
尤其是在第一次在和江南七怪直面硬刚时,黄蓉自然是不落下风,直接反驳的。
本来这个时候是完全可以表现出黄蓉 古灵精怪,骄纵的性格 ,但并没有,看到的只是一个 摇头晃脑的「小公举」。
黄老邪是宠黄蓉, 黄蓉的性格用现在的话说就是一个小公主,但她绝对不是「傻白甜」。
尤其是说台词的时候,那个张不开的嘴,真的让 「嘴艺人」 这个词具象化了。
其实, 包上恩作为一个新人演员初入娱乐圈,观众们对她的演技也没抱有太多的希望。
毕竟当初翁美玲饰演黄蓉的时候,也是刚出道不久的新人演员。
但同样作为新人演员, 抛开演技不谈,光是气质翁美玲就已经完胜了。
真的直到这一刻才理解为什么都会说翁美玲之后再无黄蓉了。
翁美玲之后再无黄蓉
当初在筹备【射雕英雄传】前期, 在市场上进行了很长时间的调查才决定开始的。
最终超过70%的民众表示愿意并接受,才正式开始。
为了能让这部剧更加完美的体现出来,在各个方面TVB都是十分用心,尤其是在选角上面。
翁美玲就是金庸先生亲自选出来的黄蓉。
当年在确定角色的时候, 并不是只有翁美玲一个人,而是在1000多名中选一个。
但等到面试最后一个环节的时候,翁美玲直接跳脱常规,翻身上舞台,直接面对金庸先生说: 桃花岛主之女黄蓉,拜见金大侠。
正是这个不走寻常路的举动,让金庸发现翁美玲和黄蓉的相似之处—— 灵动 。
于是, 金庸先生亲自点名翁美玲出演了黄蓉这个角色。
那个时候的香港娱乐圈能人辈出,所以翁美玲也十分珍惜这个机会,非常努力的钻研这个角色。
在翁美玲的诠释中, 黄蓉不仅仅是俏皮,灵动的,在性格中更是有一丝 邪气 在 。
但这个邪并不是坏,而是像黄老邪一样洒脱,不被世俗约束,不按常理出牌的行事作风。
所以, 在这种环境中长大的黄蓉,自然也不会是传统意义上的大家闺秀。
翁美玲就抓住了这一点,把黄蓉性格中的「邪」表现得活灵活现 ,让人看到了一个有血有肉的江湖侠女黄蓉。
当然,还有最重要的一点就是 83版【射雕英雄传】是边播边拍 的,因为在播出过程中大家很喜欢翁美玲饰演的黄蓉。
所以 剧组临时给翁美玲加了很多戏份 ,这也就导致了在83年【射雕英雄传】播出以后翁美玲一跃成为当时最受欢迎的女明星。
但83年【射雕英雄传】之所以会成为经典还有一个更重要的原因,那就是时代的交替。
当时正值拍摄方法,拍摄道具,甚至是拍摄工具都有很大进步的时候。
作为 动作指导的程小东运用了很多现代化的手段 ,让当时的观众眼前一亮。
在这些各种因素加持,和剧组工作人员的努力下,所以 即便是翁美玲没有那么美,依然还是成为了无法超越的黄蓉。
即便是后面朱茵也同样出演了这个黄蓉这个角色,但因为没有那个「邪」的缘故,所以也只是水声大雨点小。
结尾
推陈出新当然是很欢迎的,但 复制经典的代价就是要接受更多的审视。
这也就要求要用更加新颖的人物和情节吸引观众,而不是一而再再而三的消费观众的情怀。
当然也有金庸迷表示【射雕】已经拍过很多次,所以这次模式的延伸很有意思,也很期待。
这就是千人千面,但 归到角色上,还是希望以后改编经典的剧组可以用点心 。
对于这两版黄蓉,哪个才是你心中最合适的扮演者呢?