它是黑暗中的一抹艳红,
如火的热情、梦的浪漫,
是跳动的心脏,恋人的玫瑰,
是充满冒险精神的一腔热血。
从星幻到大悲,从巴黎圣母院到罗朱,
从莫扎特到【红与黑】,
我们沉醉于幻梦般飘舞的烟尘里,
在瞬间进入狂欢的语境之中,
深深痴迷而不愿醒来。
这便是法语音乐剧勾人心魄的强大魅力。
法语音乐剧——
来自法国的奇迹
如果要向朋友安利一部音乐剧作品,要选什么类型?这是中国的音乐剧观众经常遇见的问题。随着音乐剧市场在国内的发展日新月异,诸多的体系也开始「百家争雄」。
德奥音乐剧的瑰丽严肃、日韩音乐剧接地气的「流行范」,再到中国原创的百花齐放……有一个品类是所有人唯独公认的「i唱人狂欢」,即在音乐上一秒入戏,适用于近乎所有人的听觉系统——法语音乐剧。
2024,诸多法语原版音乐剧再度开启亚洲巡演
这是一个中国音乐剧观众绝对不会陌生的名字。2016年【摇滚莫扎特】首次来到中国巡演后,我们首次对于音乐剧门票的「一票难求」有了切实的认知。在首演现场,音乐剧演员米开朗基罗在唱至第三首歌时,大批观众如潮水般涌上舞台与之积极互动,火爆异常。如此奇观,在当时还是前所未见。
后续在中国观众观剧文化中视作常态的「冲台」,「SD(Stage Door)」,正是因这一场演出而传播开来。
在国内已经成为常态的剧院「SD文化」
而到,2017年,音乐剧【罗密欧与朱丽叶】首轮来华演出的末场,当全剧演毕,大幕拉下。在没有任何场外引导的情况下,现场观众在全亮的场灯中开始自发合唱剧中经典曲目「aimer」。
不需要听得懂法语,不需要了解法国文化,仅美好的音乐本身,便可以唤醒我们内心对于至真至善之美的无限追求。
2024年初,法语音乐剧【唐璜】首次来到中国,「每首歌都好听」、「每段舞都好看」之类的法语音乐剧「专属标签」也再度出现在国内观众的视野中。
法语音乐剧【诺亚方舟】剧照
诸多新兴法语音乐剧的作品也伴随着老剧的「亚洲再巡」春风也开始崭露头角。
这也引出了一个新的问题:当万年历走到2024,又有哪些新生的法语音乐剧将会带给我们前所未有的惊喜?
i唱人的狂欢——
诺亚的方舟终于抵达了中国
若有一天,风之絮语、花之灿烂、光之温暖
在一夕间被洪流倾卷崩散,
那承载着唯一希望和微火的方舟,
是否真能抵达梦想中的彼岸?
重来一次,是可改变悲剧的宿命,
亦或者踏入无尽的罪恶与循环?
在经典法语音乐剧扎堆进入中国市场的2024年,【诺亚方舟】是一股不可忽视的新锐力量。
法语音乐剧【诺亚方舟】角色海报
本剧由法国著名艺术家、音乐剧演员Essaï Altounian担任制作人、剧本创作与音乐创作。有感于人类命运的休戚与共,Essaï以「诺亚方舟」的世界传说为蓝本,创作了这部全新的原创法语音乐剧,并2021年在法国盛大首演。
这也将法语音乐剧独具特色的制作体系与独特美学再度带入大众视野。在2021年法国首演三个月内,音乐剧【诺亚方舟】原声带OST在法国全面发行,一经发售,专辑销售数量迅速突破至4万张。而在舞台呈现上,除却音乐以外,华丽梦幻的舞美、形式多样的舞蹈,以及大量大型偶戏的使用也最大程度丰富观众的视听感官。
法语音乐剧【诺亚方舟】原声带ost
将在亚洲巡演开启时同步发售
除此之外,【诺亚方舟】的诸多主创成员也曾全程参与法语音乐剧【罗密欧与朱丽叶】的创作历程,来自法国的顶级阵容构成一支劲旅,为本部作品的质量保驾护航。
音乐剧【诺亚方舟】制作人、剧本创作与音乐创作Essaï Altounian专注于音乐创作数十年时间,曾被亚美尼亚第一夫人钦点为亚美尼亚「最佳歌手」。2001年,他在音乐剧舞台一经出道便出演了首版「法罗朱」中Pâris一角,获得无数好评。第一个音符到最后一个画面的制作,多年来对于音乐创作的专注与钻研让他拥有了多张白金唱片,在【诺亚方舟】之前,他已创作过【太阳王】等经典法语音乐剧中的诸多曲目。
此外,导演Johan Nus作为多次莫里哀奖的获得者,也会将自己数年来深耕于法语音乐剧获得的独到见解毫无保留地再次加入本轮的创作之中;担任本次巡演的技术总监Marco Biardeau,也将在数次为「法罗朱」亚洲巡演保驾护航后,再度来到中国,为音乐剧【诺亚方舟】开辟全新的舞台。
这将是法语音乐剧受到万众瞩目的一年,等待【诺亚方舟】前来,开启一场新的视听盛宴。
法语音乐剧【诺亚方舟】剧照
大型偶的使用,让那些具有灵性的动物
成为舞台上的「人类之友」
2024,在中法建交60周年,也是全世界视线聚焦的巴黎奥运年,双年共庆之际,由浙江瑞锦文化演艺有限公司特别引进,本次音乐剧【诺亚方舟】亚洲首轮巡演的同时,也开创了浙江省主导原版音乐剧项目引进的先河。
从舞美报关入境到本轮法国团队创排的悉心磨砺,本次制作过程中每个细节,都将成为后来者可沿袭的工作路径。无限挑战的背后,蕴含着一腔滚沸的热血。
在中法团队的辛勤付出和不懈努力之下,这艘承载着两国深厚友谊的巨船正在印度洋上乘风破浪,稳稳向中国驶来。它自法国勒阿弗尔港启航,沿大陆架航线,越过好望角,跨越印度洋,停靠在新加坡,已经与它的目的地——中国浙江越来越近。
以浙江为起点,方舟将登录福州、常州、成都、武汉、长沙等地,唱响人类命运的颂歌、展现人文关怀下的现实主义精神,将属于法语音乐剧的昂扬奔放和浪漫质感传播至更为广阔的远方。
2024年6月,原版法语音乐剧【诺亚方舟】将在中国正式开启亚洲首轮巡演。
当动人的旋律响起,我们将再次在瞬息之间被带回那些记忆中一帧帧熟悉的场景,或浪漫奔放,或生动鲜活,这是独属于法国音乐剧的奇迹,由你我共同见证。
溯回60年前——
一场跨越大洋的文化共鸣
2024年,中法两国将迎来建交60周年的重要时刻。过去的时光里,在全球化浪潮的翻涌和涤荡下,两个蕴藏灿烂文化瑰宝的国家见证了一段深化合作、积累友谊的非凡旅程。
近年来,中国的音乐剧市场日益呈现出欣荣发展的前景,而拥有独树一帜风格的法语音乐剧在国内也受众颇广。绚丽多彩的舞台、华丽梦幻的舞美、浮华诗意的歌词、流动浪漫的舞蹈,法语音乐剧所具有的众多元素都完美契合了中国观众的心理需求和审美导向。
真实发生在中国的法语音乐剧观剧盛况
音乐剧演出秒变「蹦迪现场」
溯回中法建交60年历程,方才发现中法观众在音乐剧中的无限共鸣早有前兆。
中法两国于1964年1月建交后,以文化、教育、经济与科技交流为纽带的友好往来得到迅速发展,成为两国关系日益密切和升级的重要支撑。在建交次月,中国艺术代表团就应邀访法,受到法国人民的热烈欢迎。代表团在巴黎的首场演出是京剧,终场时全场掌声雷动,持续了五分钟之久。1965年春,中国先后组团参加法国里昂博览会和巴黎博览会,向酷爱艺术的法国人民展现了精美的中国艺术品及其背后的文化。进入80年代,两国人文交流愈加密切,诸多机制性安排也逐步完善起来,并先后签署了文化交流计划和广播合作协定、广播电视合作协定书等。1999年9月,在巴黎举办了以「面向21世纪的中国」为主题的中国文化周,引发了法国社会对中华文化的强烈共鸣。进入21世纪后,两国又进一步举办了「中法文化年」、「中法语言年」等形式极为多元的交流活动,碰撞出许多奇妙的火花。
当前的中国音乐剧市场,许多观众将自己戏称为「i唱人士」,便是法语音乐剧极具代表性的歌唱实力让它在中国市场中脱颖而出。
正是在这种互相汲取、互相学习的背景之下,所谓「文化有差异但音乐无国界」,作为一种极富包容性的艺术形式,法语音乐剧已然成为中法两国构筑交流的重要桥梁和实现文化链接的强大媒介。
这一次,我们同在这艘大船之上,
寻找人类命运共同体21世纪的今天,
蕴藏于人性中希望的曙光。
拿好这张船票,我们【诺亚方舟】见。
法语音乐剧【诺亚方舟】主题曲MV:
【地球】(Chanson Terre)
法语音乐剧【诺亚方舟】宣传视频
点击查看,这座舞台的往期剪影
法语音乐剧【诺亚方舟】
即将驶达武汉琴台大剧院
WE ARE HUMANITY
演出信息
演出名称
法国原版音乐剧【诺亚方舟】
演出时间
7月19日(周五)19:30
7月20日(周六)14:30/19:30
演出时长
约125分钟,含中场休息15分钟
票价
1080/880/680/480/380/280/180元
1080元×2张=1680元
880元×2张=1380元
680元×2张=1080元
售价100元(二、三楼指定区域),每场20张。每人限购1张,在校学生本人凭学生证及有效身份证件到票务中心窗口现场购买。学生票不享受会员折扣或其他优惠,不接受预约、不可代买。
演出地点
武汉琴台大剧院