1951年1月6日，黃永玉在香港举办个人画展。资料图
1949年，一位富有艺术天赋、朝气蓬勃的廿五岁青年勇闯香江，在巍峨雄伟的狮子山下展开人生新历程。这个勇敢有为的青年就是黄永玉（1924-2023）。此后数年间，他在狮子山下勤奋努力，开创美好新天，由此和香港结下深深良缘，并为香港文化作出贡献，值得我们永远怀念！
黄永玉到港后，以其特有的美术天才，在【大公报】任美术编辑。在港期间，生性热情活泼的他与多位香港文化界人士结下深厚友谊，陈君葆先生（1898-1982）就是其中之一。陈君葆当时担任香港大学中文学院教席，兼冯平山图书馆馆长。黄永玉与他十分投缘，交往频频，两人成了忘年交。黄永玉有没有文字回忆这段时光，暂时不好查证。好在陈君葆有写日记的习惯，把当年的交往都记录了下来，成为今日回忆黄永玉香江岁月的可靠文献。哪怕是片言只字，读来也亲切感人。而黄永玉的两封便笺，虽然用纸并不讲究，书写也很随意，却留存了当年的历史信息，也从一个侧面反映出他的可爱个性。
以下笔者以【陈君葆日记全集】（谢荣滚主编，商务印书馆香港有限公司，2004）的真实记录为线索，将黄永玉写给陈君葆的两封信穿插于其间，笔者再酌情添加一些必要的说明。
1949年11月4日：覆黄永玉信，关于木刻。黄住九华径廿三号。
关于九华径，还有一个小故事。九华径在九龙茘枝角山边，木屋林立，荆棘满途，道路难行，黄永玉笑称之为「狗爬径」，以说明其艰难行径。居此之苦辛，可想而知。
1949年11月25日：港九美术界作品义展今日开幕，本来要去参观一回，但终于去不成功。
当时，中国人民解放军迅速南下，解放广东各地。香港爱国同胞热烈响应，美术界也以义展义卖来劳军，黄永玉更参与创作【劳军图】进行义卖。25日当天陈君葆未暇出席，27日才到场，黄永玉还即席为陈君葆画了一幅素描，为义卖现场增添一段佳话。这幅素描，也见证了两人的深情厚谊。
黄永玉所绘陈君葆像。
1952年5月26日：黄永玉要我去看他的画展，还要我早点，可以谈谈。
1952年6月3日：请黄永玉来晚饭，并请了玛瑟、绮娴、灵凤来作陪，至八时许才散席。永玉并自携画来给我。
1952年6月10日：晚饭时，黄永玉赶到来送我一个宋瓷碗。他说，因为瓷胎薄不好携带，要放在我处，我说：「我替你保管着好了。」他和他的太太同来，我留她们饭，真是「盘飧市远无兼味」了，仓卒买不到好东西，只喝了几杯红酒。此次永玉到京，预备在中央美术学院任教。
1952年11月29日：下午往红磡山谷道造访黄永玉。并看他们的小孩，已满月了，很壮。永玉和陈迹们正在准备开摄影展览。
上引1952年6月10日日记言及黄永玉准备回北京任教，11月29日日记谈到黄永玉的孩子满月。把两则日记结合在一起，可以推断下面黄永玉的这封信也写于同一年。全文如下：
陈先生：前日寄上一信，不知收到没有？念念！晚现住九龙山谷道十号二楼（红磡附近），来信请寄此。去京事颇费力，个人去京，不如团体方便，且广州只能代办至广州证明书，北京方面朋友并不知我尚未回，最近已知道了，答应直接寄证来，希望最近能一走了之。因生了孩子，所以很忙，有空当来看您。您有两件毛衣在我处，如等急用，天气也冷了，是否要交还您另外托人先带去？请覆。祝好！晚永玉十.廿.师母处均此！若有事相约，请拨大公报编辑部电话33912刘芃如或严庆澍二兄转，我每天上午都去送稿。
事后才知道，从香港到北京，并没有那么容易。严庆澍（1919-1981），黄永玉一时错写为「严广澍」。
1952年12月4日：下午四时半永玉偕艾先生来茶话，艾能说很流利的国语，谈甚欢洽，至六时始去。永玉还带了老张的孩子，这孩子很可爱，也很聪明。
1953年1月31日：得永玉信，谈开齐白石画展事。
1953年2月4日：给黄永玉信，告诉他关于在港中所存的齐白石作品的大略情形。1953年3月27日：给黄永玉信。
1953年4月7日：得永玉的信，说他们「证」到了，决定10号晚走了，因即覆他一函，约他们九号晚来晚饭一叙。
前一天，黄永玉、张梅溪夫妇致函陈君葆，告知他们北上的行期：
陈夫子：我们前天接到北京工作机关寄来的通行证，决定本月十日晚由澳门经广州去京。时间十分匆促，又要料理杂务，如果九日下午四时半—六时您没有特别事情外出的话，我们准备带孩子来府上辞行。匆匆敬请安好！请代向师母问安！永玉、梅溪同叩四月六日
黄永玉、张梅溪夫妇致陈君葆函。
4月9日下午，黄永玉挈妇将子（黑蛮）来陈宅辞行，陈君葆留饭，宾主尽欢而散。下面这则日记，记录下黄永玉留港岁月的最后一抹痕迹：
1953年4月9日：今日下午回家来比平常早一些，因为约了永玉夫妇来晚饭。约四点四十分他们来了，并找了陈迹同来，黑蛮也来了，蛮活泼。我留他们饭，虽然永玉也要到六国饭店去，因为【大公报】同事替他饯行。结果他们到七点才离开。
黄永玉在狮子山下度过三年多的时光，为香港文化艺术作出重要贡献，也给当地的朋友们留下美好的记忆。
陈君葆与黄永玉的交往，并没有因为黄永玉回京而中断，此后还延续了很长时间。
黄永玉多才多艺，诸多才艺之一就是木刻版画。他与另一位版画家李流丹（也曾在【大公报】担任美术编辑）曾合作一幅版画【劳军图】，这是一件很有历史意义的作品。这幅版画后来被收藏家吴廷捷收藏。为了丰富其收藏、纪念价值，吴廷捷请陈君葆为【劳军图】题写了一首长诗，以增广纪念意义。【题黄永玉、李流丹〈劳军图〉】见陈君葆1955年5月17日日记，全诗如下：
一九四九年四月，红军渡江趋楚越。红旗重插遍江南，电扫邪氛蛇鼠窟。一朝克复五羊城，反动群丑势穷竭。长征万里庆归骑，共看狐兔随汩没。井冈山上望朝暾，红光灿烂气蓬勃。廿年建军多苦辛，解放功成几颠蹶。义士还家问疮痍，白头野老悲存殁。翻身儿女记牵衣，「塔」字留题藏断碣。狱中枯骨倩谁收？强寇蹄痕犹怒发！此时契阔重相见，离合悲欢杂滂浡。正好关河圆梦魂，奚尚战士严斧钺。箪食壶浆百里迎，携扶未许壮心歇。更向边陲急进军，不留后患张挞伐。豕突狼奔何处逃，残余入海连胡羯。吁嗟乎，「红军不怕远征难」，击楫中流咸奋发。健儿百万待枕戈，进行革命同輗軏。可歌可泣事无数，我欲披图效剞劂。
黄、刘两位艺术家发挥他们的高超技巧，用刻刀将壮观、活泼、灵动的场面凝固在画版上，陈君葆的题诗则用富有韵律的壮美文字与之相辅相成，提升了这件作品的文化内涵和历史价值。他们各尽其才、各展其长，用真情实感和精妙手法共同创造了一件艺术珍品，为香港的中华文化留下光辉一页，难能可贵。
黄永玉、李流丹合作版画【劳军图】。
直到1961年12月15日，陈君葆发表了为李流丹个展而写的两首七言绝句，内中还不忘提到老朋友黄永玉：
版画夙称黄永玉，如今兼识李流丹。若寻疏密论风格，比似雄文见马班。（其一）
风光南岛自年年，万里梯航说播迁。瘴海胶烟棕叶雨，总凭君椠入诗篇。（其二）
2023年6月13日，黄永玉先生以99岁高龄在京逝世，谨以此文纪念这位杰出的艺术大师。
谢荣滚
责编 刘小磊
