潮新闻客户端 记者 陈宇浩
10月9日上午,一场主题为「中国音乐在澳洲的跨文化交流与影响」的特色音乐课程,在中国科学院大学杭州高等研究院以线上形式成功举办。
本次课程由浙江音乐学院洪艳教授主持,特邀澳大利亚悉尼大学悉尼音乐学院的华裔琵琶艺术家刘璐博士担任主讲,杭州高等研究院物光学院的亓洪兴研究员作为特邀评议嘉宾。三位学者与杭高院的同学们跨越时空,共同探讨了中国传统音乐在海外的发展与融合,开启了中国传统音乐在海外传播的探索之旅。
讲座在浙江音乐学院音乐学系廖西滢演奏的琵琶名曲【阳春白雪】中热烈开场。主讲人刘璐博士凭借其深厚的学术背景与丰富的的艺术经历,带领杭高院的同学们走近中国音乐在澳洲生根发芽的艰难岁月。
课程中,刘璐博士不仅详细讲述了近代华人为推广中国音乐做出的努力与革新,还呈现了大量珍贵的历史视频与期刊材料,梳理并展现了不同历史时期中国音乐在澳洲所面对的种种挑战与艺术呈现。这些珍贵的资料,无不使同学们更加深刻地理解文化融合的过程与意义。
刘璐特别强调了中西方音乐的融合在当今音乐发展的重要性和必须性:「避免自我东方化,音乐学研究的应当是不同文化群体之间的渗透性,而不是将它们视为孤立的实体。」
无论是琵琶与钢琴的巧妙融合,还是与低音贝斯的强烈反差,当前的音乐发展趋势无疑是「不同现代音乐创作手法和传统音乐文化理念的结合」,像琵琶就是一个非常有代表性的融合乐器、从波斯,印度经过丝绸之路传入中国,历经千年的本土化过程,随着国门的打开又慢慢迁移到西方国家,这个乐器承载着东西文化的属性,逐步走向国际化。
特邀评议员、杭高院物光学院亓洪兴教授在讲座后发表了评论:音乐的传播没有国界,琵琶作为古代「丝绸之路」上具有象征意义的一环,承载了重要的跨文化交流意义和价值。音乐作为文化的重要组成部分,反映了不同地域、民族和文化的特色,当今中西方音乐的融合,也正是对丝绸之路思想的一种尊重和体现。
洪艳教授在讲座最后进行了总结,她认为在刘璐的手中,琵琶的弦音演奏出中国文化的深厚底蕴,激发了中西方文化的交融与理解,使我们能在不同的文化中找到共鸣、和谐与友谊。同时,也让我们反思,如何在全球化的背景下,继续发掘和保护我们的文化根基,同时又能够拥抱外来文化,创造出新的艺术形式。