华胥引是非常美妙的词语,是指引人找到理想的国度。【华胥引】词牌名是周邦彦首创。
华胥引·黄钟秋思
宋·周邦彦
川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。
岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。
别有孤角吟秋,对晓风呜轧。
红日三竿,醉头扶起还怯。
离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。
舞衫歌扇,何人轻怜细阅。
点检从前恩爱,但凤笺盈箧,
愁剪灯花,夜来和泪双叠。
这支词根据学者们的推测,可能作于政和四年(1114年)的深秋,当时周邦彦已是暮年,在京城度过十年后,出知隆德府。
江风萧瑟,江水寒凉,词人乘舟前往隆德府赴任。
旅途中,他深感岑寂,不禁忆起往昔,特别是那位曾给予他慰藉的女子。
他有过三段婚姻,又有岳云梦这般的红颜知己,心中所念,很让人好奇,究竟是哪一位呢?
川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。
流水在原野蜿蜒,与天光云影交相辉映。
烟雾氤氲中月亮朦胧而遥远,离去的小舟像一片落叶在江面上漂浮。
在秋水长天一色中,词人感到天地辽阔,自我渺小,命运如一片叶子漂浮不定。
岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。
唼(shà):鱼类或水鸟吞食东西。
靠近一侧边沿的水边,是平整的沙滩。菖蒲在秋水中老去,留下的草根,是大雁鱼类的食物。菖蒲凋零,大雁啄食,应是让人感到生机活力,然而下一句却是寒冷。
别有孤角吟秋,对晓风鸣轧(yà)。
清秋的晨风中传来城楼上一只画角的呜咽声。一只孤角呜咽,显得凄凉又寂寥。
红日三竿,醉头扶起还怯。
已是日上三竿,依然还是醉酒状态,体软头晕,这副样子有点害怕起床,让人笑话。
醉酒之后的状态就是头晕目眩,忧愁深深,又是外放,让人担忧又胆怯。
离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。
离别的思绪似乎还在我们之间缠绕,渐渐看见鬓边的头发稀疏,已不可以用镊子夹取头发(因为发多时,出现白发,就用镊子取下来)。人老了,越发怀念从前了。
舞衫歌扇,何人轻怜细阅。
那时舞裙歌扇,谁在对你轻怜爱抚,谁在仔细观察你的心思?
爱过,分别即是天涯,只留下孤独相随。
点检从前恩爱,但凤笺盈箧。
愁剪灯花,夜来和泪双叠。
凤笺:绘有金凤的信纸,这里指书信。盈箧(qiè):装满了箱子。箧,小竹箱。
回忆从前的恩爱细节,我徒然地看着这只装满凤纹信笺的小竹箱,愁绪满怀,无心剪灯花,昨夜的泪水与烛泪一同滴下。
书信是唯一的慰籍,也是失去的爱情。
想到从前种种,一夜难眠。
伤心的泪水与烛泪的斑驳映照,相思凄寒催心肝。
从晚到早,从早到晚,朝朝暮暮的相思,凄苦又寂寞。
~完~