甲辰龙年三月初六·夜读
今晚的【夜读】,
从一张老照片说起。
(泰戈尔与林徽因、徐志摩拍摄于北京法源寺)
中国有句老话:
有朋自远方来,不亦乐乎。
1924年4月,
印度著名诗人泰戈尔第一次应邀到访中国。
作为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,
他的到来受到文艺界、思想界的广泛关注。
在踏上中国土地的那一瞬间,
泰戈尔是兴奋的——
他一直很渴望来中国。
在他看来,这片土地上的文明,
「有无穷无尽的潜力。」
「任何暂时的挫折也不能击碎那种昂扬奋发的精神。」
他充满感情地表示:
「朋友们,我不知道是什么缘故,
到中国就像回到故乡一样。」
交流访问期间,
徐志摩、林徽因代表北平新月社陪同泰戈尔
到法源寺赏丁香、瞻古刹、话诗词,
在丁香花下娓娓而谈,
并留下开篇那张珍贵合影。
通过老照片,我们不难看出,
三位诗人的气质形象各具特色,
泰戈尔的长髯飘逸,
林徽因的清新婉丽,
徐志摩的俊秀风姿。
不约而同的是,他们的身上都散发着
诗一般的纯粹与温暖。
当时有报道形容三人的合影:
「如同苍松、竹、梅组成的一幅动人画卷」
来到北京后的泰戈尔,
还发表了一次演讲,
其中有一段精彩的预言:
「我相信,你们的国家有一个伟大的将来;
我相信,当你们的国家站起来,
把自己的精神表达出来的时候,
亚洲也将有一个伟大的将来——
我们都将分享这个将来带给你们的快乐。」
我们喜欢泰戈尔及其诗作,
与他对中国怀有特殊的深厚感情分不开。
而今天的中国,又何尝不处于
他在演说中所描绘的
那个美好的「将来」之中。
泰戈尔结束中国之行时,
与徐志摩和林徽因建立起愉快的友谊,
成了「忘年交」。
分别时,他为林徽因题赠了一首小诗,
还在后来写给徐志摩的信中说:
「从旅行的日子里所获得的回忆
日夕萦绕心头,
而我在中国所得到的最珍贵的礼物中,
你的友谊是其中之一。」
今年(2024年)是泰戈尔正式访华100周年,
100年前,
他与林徽因、徐志摩一行
在丁香花盛开的法源寺共同赏花吟诗,
给中国文学史上留下一段佳话。
100年后,
同一个季节,同一个地点,
北京西城将举办一场特别的丁香诗会,
延续这段岁月往事的浪漫!
【流萤集】(节选)
作者/泰戈尔
我的幻想是萤火——
流光点点
在黑暗中乍隐乍现。
路边的 三色紫罗兰
柔声引不得粗心人顾盼
却在这些散漫的诗行里呢喃
在心灵的慵懒暗穴之中
梦儿用昼之篷车遗落的零花碎朵
筑起自己的巢窠
春天毫不顾惜
那些不为将来果实
只为一时兴起的花瓣
将它们抛落满地
喜悦从大地的睡梦中挣脱出来,
冲入无穷无尽的密叶繁枝
在空气中欢舞终日
【春】(节选)
作者/徐志摩
我点头微笑,南向前走
观赏这青透春透的园囿
树尽交柯,草也骈偶
到处是缱绻,是绸缪
我羡他们的双双对对
有谁羡我孤独的徘徊
孤独的徘徊
我心须何尝不热奋震颤
答应这青春的呼唤
燃点着希望灿灿
春呀!你在我怀抱中也
【你是人间的四月天】
作者 /林徽因
我说 你是人间的四月天
笑音点亮了四面风
轻灵在春的光艳中交舞着变
你是四月早天里的云烟
黄昏吹着风的软
星子在无意中闪
细雨点洒在花前
那轻,那娉婷,你是
鲜妍百花的冠冕你戴着
你是天真,庄严
你是夜夜的月圆
雪化后那片鹅黄,你像
新鲜初放芽的绿,你是
柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲
你是一树一树的花开
是燕在梁间呢喃
你是爱,是暖,是希望
你是人间的四月天
每年春天,北京法源寺内丁香盛开之时,诗人常聚于此吟诗唱和,丁香诗会由此而来。
在泰戈尔造访法源寺、留下中外文化交流的印记整整100年后,「致敬巨匠 百年诗情」 法源寺百年丁香诗会系列文化活动如期而至。