當前位置: 華文天下 > 綜藝

王扶林說,我沒做到的,新版【紅樓夢】做到了,還做得很好了

2024-06-09綜藝

在【新杏壇】節目訪談中,年長的王扶林導演端坐在椅子上,目光堅定地註視著主持人馬瑞芳。當被提問有關拍攝1987版【紅樓夢】的經歷時,他的話語間透著一股遺憾。

「我最大的遺憾是,」王扶林緩緩道來,「我舍棄了‘太虛幻境’的拍攝」。

說到這裏,王扶林的眼神中流露出懊悔之意,他稍稍向前傾了身子,似乎要讓觀眾聽得更清楚他的心聲。然後,他反問道:「為什麽我們沒有拍攝呢?」並解釋道,主要是出於兩個原因。

第一,"王扶林手指輕輕點在桌面上,"認為太虛幻境裏的判詞有宿命論和封建色彩。"他苦笑道,"現在看起來並非如此,因為當時對【紅樓夢】的理解並不深刻。

他的語氣更加誠摯:"這實際上是【紅樓夢】的第一主旨,曹雪芹在這裏預示了女兒的命運,讓她們在人世間經歷一番,然後引導她們進入一個理想世界。

"王扶林的眼中似乎已經浮現出那個美麗幻境,"這段戲富有哲理,運用了特技和虛幻描寫,既美麗又富有哲理,是不可或缺的部份"。

然後,他提到了第二個原因,眼神滿滿的嚴肅:"經費的問題,"王扶林皺著眉頭回憶道,"因為要拍很有天上人間的場面,價錢不菲。

更何況是拍三維,即便只是拍二維,對紅樓劇組來說,也是一筆不小的費用"。

他的聲音變得低沈,似乎仍在為當年的決定而感到遺憾。他惋惜說:"所以,我堅決地砍掉了那段戲,這也成了我的終身遺憾。"

王扶林說:"砍掉這一點,就感覺'寶黛故事'就缺了點什麽。"他的眼神飄向遠方,似乎在追憶那個未曾拍攝的場景。"因為在這個神話中,黛玉是絳珠仙草,寶玉是神瑛侍者。

寶玉要到人間體驗,黛玉也要去,用自己一生的淚水,報答他的灌溉之恩"。

他的語氣變得柔和,眼神中流露出對這段故事的深深眷戀:「就算拍不出‘太虛幻境’,神瑛侍者和絳珠仙草這一段,也應該拍出來。

這應該是一段非常優美的神話故事,是寶黛愛情的根源」。

王扶林說到這裏,眼中微微泛起創作的火花,他提出建議:"因此,寶玉看到黛玉時,可以說'這個妹妹我見過'。這並非癡傻之語,而是在之前他們確實見過面。

如果在這個時刻能有一個閃回,神瑛侍者在天界澆灌絳珠仙草,兩個人有一段眼神交流這樣一來,這個問題就迎刃而解了"。

最終,王扶林充滿敬畏地陳述他對藝術的理解,同時也反思自己的選擇。"如果我們能夠有機會再拍一次,我肯定不會刪除這個場景。

刪除它只能表現我對【紅樓夢】的理解太膚淺"他的話語中,既有對過去的遺憾,也有對創作的執著,還有藝術家勇於承認錯誤的胸懷。

王扶林的臉上露出一絲苦澀的微笑,他回想起87版【紅樓夢】的拍攝過程。「當時央視投資了500萬拍攝這部電視劇。」他說,回憶起那段艱難的歲月,「現在看來,這個數碼可能不算什麽,但在那個年代,這已經是一筆巨款了。

那時的制片主任任大惠,被提到了,"他會把每一分錢都花到極致。服裝、道具、談場地、搭景棚、轉場,還有劇組幾百人的吃喝住行,都是他需要考慮的。

"王扶林的眼中閃過一絲敬意,"任大惠為了節省成本,做了很多努力"。

"最大的開銷,就是搭景工作方面。"王扶林繼續說道,"為了讓拍攝出來的效果逼真且好看,我們放棄了原本使用布景的方法。但要真實有效地再現【紅樓夢】的大觀園、榮國府、寧國府、太虛幻境,就足以花光所有的預算。

他回想起任大惠的智慧和努力,分享道:「宣武區想和我們合作,將南菜園改造為大觀園。我們出資了75萬,在那裏搭建了大觀園。

後來,又與河北正定政府合作,原定預算為58萬,最後只支出了38萬,在那裏搭建了榮寧街,榮國府」。

說著,王扶林的眼神變得深邃,"然而,就算任大惠怎樣節省,500萬很快就不夠了。設想,一個月只能拍一集,要拍完32集的計劃,還需要很長的時間。

"他的語氣裏透露出當年的焦急與無奈。

於是,任大惠給部裏呈上了申請經費的報告。王扶林的聲音逐漸變得低沈:「部裏回復說,500萬已經足夠多了,不能再批更多了。」他搖了搖頭,仿佛又回到了彼時的困局。

就在這遲滯時刻,王扶林忽然雙目一亮,一抹亮光閃過。「就在任大惠陷入萬般無奈,茫然失措時候,一個意想不到的轉機出現了,」王扶林的語氣中充滿了驚喜與感激,「一個長相就像山東農民一樣的人找上門來,他說,‘我來為【紅樓夢】集資’,於是他籌集了240萬元。

「正是因為這位農民企業家的慷慨幫助」,王扶林感慨萬分地說,「才使得央視能夠制作出了36集的87版【紅樓夢】。」他的眼中充滿了對這位默默無名的英雄的由衷感激。

談及演員們,王扶林語氣顯得更加柔和,充滿了敬意。他回憶道:「當時演員的片酬並不高,不像現在,主演一集僅有幾十塊錢,只占很少一部份。

然而,盡管如此,他們卻依然全身心地投入到【紅樓夢】的創作中,付出了極大的心血」。

王扶林的眼光逐漸變得深邃,仿佛穿越到了那些在鏡頭前用心表演的演員們的面前。「正是在這樣的條件下,」他緩緩地說道,「87版【紅樓夢】逐漸成為中國電視史上的一部佳作。

最後,王扶林依依不舍的眼中洋溢著滿滿的驕傲與感動。他感嘆道:"回首往昔,每一分錢的節省,每一個人的付出,都是這部劇得以走向經典的重要因素。

這不僅是央視的成就,更是所有參與者共同的榮耀"他的話語中,道出了一個時代的艱辛,一部經典的誕生,以及人們對藝術的無私奉獻。

談及新版【紅樓夢】,王扶林的神情變得復雜。他輕輕地說,"中國電影集團制作的【紅樓夢】,總投資一億人民幣。在拍攝過程中,實際花費卻遠超預算,達到了1.18億。

王扶林感慨地回憶起制片人李小婉的話,"這部戲最初投資是100萬/集,這在當時已經是一個很高的預算了"。然而,在2007年他們接手時,之前的三家投資方已經做了很多工作,真正給到他們的預算是4500萬,也就是90萬/集。

盡管如此,王扶林還說:「李小婉看到李少紅滿意的拍攝效果清單時,發現成本估算高達1.18億。」他眼中露出一絲理解的目光,解釋道:「包括搭建90多堂場景、360多位演員、相配套的服裝、道具、器材器材和前期演員培訓等,每一項都是不小的開銷。

王扶林輕輕搖頭說:「原本計劃8個月拍攝結束,結果實際拍攝了將近16個月。」他的語氣中充滿無奈,但也滿是對創作的尊重。他提到,新版【紅樓夢】在2009年9月9日的時候宣布停機。

李小婉曾說,這部戲是在「超長、超高、缺錢」的情況下拍完的。

王扶林的眼神變得柔和,帶著一絲欣慰。"但最讓我驚喜的是,"他輕聲說,"他們拍了'太虛幻境',而且拍得很好。"王扶林回憶起李少紅導演的創新嘗試,"她采用實拍、虛擬、三維等諸多手段加以呈現。

這些靈感,來自清朝一位畫家的【紅樓夢】畫冊"。

王扶林用滿是贊賞的語氣對同行李少紅說:「那本畫冊讓李少紅頓時明白如何處理畫面,它成為這部劇唯美寫意的基礎。

」他似乎又回憶起那個夢幻般的場景,「李少紅版【紅樓夢】以實拍與特效結合的方式呈現‘太虛幻境’,憑借古典元素、美學想象和現代技術的巧妙融合,向我們展示了一個既夢幻又似曾相識的神仙境界。

再加上三維畫面的加入,場面更加宏大,氣勢磅礴」。

然而,當王扶林提到這段評價時,他的語氣中有一絲猶豫。他清楚地知道,很多人,包括文章作者,對於新版【紅樓夢】中的場景"太虛幻境",評價並不高。

"有人曾評價,"王扶林輕聲說道,"李少紅執導的【紅樓夢】中的'太虛幻境',並沒有展現出天上人間的那種美感,反而更像是陰曹地府尤其是寶玉推開那扇門的時候,那個畫面,那個笑聲,讓人感覺毛骨悚然"。

王扶林作為一名導演,非常明白每個人對藝術的理解和感受各不相同,所以在聽到這樣的評價時,他並沒有感到雙重標準,反而表示理解和寬容。

他誠懇地說:「作為同行,我更願意肯定他們的努力和創新雖然87版【紅樓夢】在器材和特效方面受限於當時的科技發展,但這並不影響它的藝術價值」。

最後,王扶林平靜地陳詞,"我說新版【紅樓夢】'太虛幻境'拍得非常好,有人可能會認為這只是客套話。但是作為一名導演,我深知創新的艱辛,並尊重所有對藝術的探索。

在他的話語中,我們可以深深地感受到一位藝術家的寬廣胸懷和對創新的鼓勵。

「如果可以重新拍攝,」王扶林的聲音變得堅定起來,眼神裏閃爍著一種重新燃起的創作熱情,「我一定不會刪掉‘太虛幻境’。刪掉了,就說明我對【紅樓夢】的理解太差。

他的神色變得嚴肅,仿佛正在嚴格地批評當年的自己。"現在看來,'太虛幻境'是【紅樓夢】的第一個主旨,"王扶林緩緩地說道,"曹雪芹把女兒們的命運,都在這裏預示了,讓她們到人世間去經歷一下,然後把她們引渡到一個他所想象的理想世界。

王扶林的目光遠望,似乎在想象那個還未拍攝的場景。他說:「在賈寶玉表示‘這個妹妹我見過’的時候,插入一段閃回,讓觀眾看到神瑛侍者在天界澆灌絳珠仙草的場景,兩人有一段眼神交流。

這樣一來,這個問題就迎刃而解了」。

王扶林表示,這段故事應該是極富雅致的神話篇章,是寶黛愛情的深層次體現。他的手在空中勾勒出美妙的畫面,仿佛在描述那個美麗的場景,他說道:"黛玉離世時,寶玉思念黛玉時,這些意境都可以用閃回的方式來表達。

王扶林的臉上浮現出一絲遺憾和向往,那個未能拍攝的場景似乎在他的心中久久盤旋。他輕聲說道:"如果至少能把神瑛侍者和絳珠仙草這段拍出來,'寶黛故事'就不會覺得缺少什麽了。

「在這個神話故事中,」王扶林解釋道,話語中充滿了對原著的深刻理解,「黛玉是絳珠仙草,寶玉是神瑛侍者。寶玉要到人間歷練,黛玉也決定追隨他的腳步,用自己一生的淚水,回報他曾經的灌溉之恩。

最後,王扶林的眼中閃過一絲釋然,帶著對自己的嚴格要求。「如果自己能再重拍,肯定不會刪掉這場戲。如果刪掉了,」他的語氣中帶著自省的力度,「就說明對【紅樓夢】的理解太差。

王扶林的這番話,不僅是對過去決定的反思,更是一個藝術家對作品理解的深化,對創作的執著。在他的眼中,我們看到了一個導演在時光流逝中對經典作品的重新認知,以及對未能實作的藝術構想的永恒眷戀。

當被問及兩版【紅樓夢】的評價時,王扶林的神情顯得謹慎而公正。他的眼神中流露出對藝術的尊重與同行的理解。

"馬瑞芳說得極好。"王扶林微笑著緩緩道來,臉上流露出一絲贊同的表情。他的語氣中,既充滿了對87版的自豪,也不失對新版的肯定。

然而,王扶林並沒有回避現實問題。他點頭表示理解,同時也有些無奈:"但是,你也清楚,大多數人還是認為87版是無法超越的,新版無法與它相提並論。

"他閃爍的眼神中,充滿了理解和欣賞:"沒錯,87版確實在布景、服裝、妝容、演員、音樂、道具、細節等方面都表現得非常出色"。

王扶林輕柔的話語似乎在追憶87版付出努力的人們。「當時的條件猶如風雨飄搖,」他說,「但所有人都奉獻出了自己的全部,為了一個共同的夢想。

這種精神,這種藝術追求,這是87版最寶貴的財富」。

然而,作為一個導演,王扶林更傾向於看到進步和創新。"新版實作了我沒能達到的目標,"他不斷重復這句話,語氣中既有欣慰,也有一絲復雜。

"就拿'太虛幻境'來說,他們運用了現代技術,呈現出了我們當年只能想象的效果"。

王扶林眼神堅定,坦然道:「肯定新版並不是否定87版的成就,而是對電視藝術不斷發展的認可。每個時代都有其獨特的局限和創新,新版的出現就是證明了藝術的無限可能。

最後,王扶林的語氣變得溫和而堅定。他說:"兩版【紅樓夢】都是我們電視史上的瑰寶,都為我們的文化事業作出了貢獻。比較孰優孰劣,不如看看我們能從中學到什麽,讓未來的【紅樓夢】更好。