中華書局與商務印書館，這兩大出版機構，不僅是中國近現代出版史的重要象征，也是上海與台北文化交流的橋梁。
一
中華書局
中華書局全名為中華書局股份有限公司，於1912年1月1日由陸費伯鴻等籌資創辦於上海。以出版中小學教科書為主，並印制發行古籍、各類科學、文藝著作和工具書等，對中國現代知識分子的思想啟迪和文化傳承具有深遠影響。在台北，中華書局不僅延續了其出版傳統，還增設了更多的出版內容，進一步豐富了中華文化的傳承和傳播。
我小時候家裏有一本中華書局出版的繁體字版唐詩三百首，是我語文的啟蒙。後來我對於繁體字的認識比同學都厲害，也是因為這本書，所以對它非常有感情，幾次搬家都帶在身邊。
二
商務印書館
商務印書館，成立於1897年，是中國歷史最悠久的現代出版機構之一。它在上海的建立，標誌著中國現代出版業的開端。商務印書館以其高質素的出版物和豐富的內容，在學術界和讀者中享有盛譽。商務印書館後在台灣地區成立了分支機構，繼續其出版事業。台北分館不僅延續了原有的出版傳統，還積極引進世界各地的優秀出版物，成為文化交流的重要紐帶。
商務印書館曾經出版過一系列的西方哲學著作。孩提時代我讀過其中很多本，在台北也出過同樣系列的叢書，機構在不斷拓展搬遷，人文內核依然傳承。
曾經機緣巧合得到過一本台版叢書，這本書漂洋過海輾轉到我的手中。得益於小時候對繁體字的熟悉，閱讀沒有任何障礙，不過有些措辭的確和大陸的譯作不太一樣，別有一番意味。
自己家中原本就有很多台版書籍，從右往左翻看，文字是豎排的，雖然和平常買的書不同，但是不影響閱讀，反而是一種趣味，無論形式如何變化，文字本身傳達的感情是相通的。
中華書局與商務印書館在上海和台北的傳承，不僅是出版事業的延續，更是兩地文化交流的重要象征。這些建築見證了兩地文化的交融與發展，承載著深厚的歷史和文化意義。它們不僅是知識的傳播者，也是文化的守護者和創新者，為兩岸文化交流搭建了橋梁，繼續書寫著新的篇章。
<<滑動檢視下一張圖片>>
結合「睹物思情」活動主題，我設計了折頁手工書，來記錄兩地連線的事物和故事，每組事物對稱繪制，介紹文字上海部份用橫版簡體，台北部份用豎向繁體，體現兩地的不同和聯系。
作者簡介
王安，從事數據分析、人工智能方向工作，同時積極參與速寫、設計等藝術活動，曾在上海生活工作，目前定居北京。工作原因經常往來京滬兩地，參與上海多項藝術創新活動。
麥子，藝術工作者，策展與撰稿人，擅長多媒材創作、公民藝術與社區營造活動策劃。
歡迎投稿
投稿郵箱：[email protected]
內容：文化交流、研究評論、
實踐創新、先進典型......
形式：圖文、影片
歡迎大家踴躍投稿！
來稿請註明：您的姓名+單位
點選檢視 ➡ ️征稿啟事
