來源:環球時報
【環球時報綜合報道】對一家店鋪而言,首先映入顧客眼簾的肯定是店名和招牌,因此台灣街頭越來越多地出現各種創意店名。不過有島內網友點出,現在台灣店家取名不再像以前一樣淺顯易懂,反而呈現出越來越低俗的趨勢。
一名台灣網友近日在島內論壇PTT上發文稱,以前台灣店家取名都很樸實,比如有很多「某記」或「正宗某某」等,還有以地名為主的四川、廣粵、山東、江浙、永和等,然而現在的店名風格卻與以往截然不同,「華而不實,越來越詭異」。帖文釋出後,立刻引起網友的同感,很多網友跟帖列舉了看到的低俗店名,比如「5F老家甲甲下面」「有一家飲料店名是‘出櫃’」「還有負面詞語同音字的,‘健人勤瘦’舒食館」。大家紛紛表示,「店名奇怪的都又貴又難吃」「自覺商品不吸引人才會出這種爛招」。
不少網友表示尤其反感「諧音梗」店名,「好煩,低階當有趣,那種低能諧音梗的完全不想去消費」「取名是個人自由,但也可以看出內涵」「教改改出一堆弱智」。有人直言,「我覺得用諧音梗,尤其是低俗諧音的87%老板都是‘8+9’」。
「8+9」是本世紀初島內出現的詞匯,源自閩南語「八家將」(民俗文化中的武將)的諧音。台灣「解嚴」後,不少黑道打著民俗組織的名號,招攬社會經濟地位與學歷較低的年輕男性。「8+9」原本指的是部份黑道吸收的青少年,他們以民俗活動為幌子,從事不法行為。這些青少年大多被學校與家庭社會放棄,常是輟學生,被黑道利用,屬於台灣社會邊緣的群體。但隨著該名詞的廣泛使用,後來又擴大到島內下層民眾、低學歷、好勇鬥狠的人,帶有明顯的歧視意味。(程東)