2023年12月21日,遊覽了洛陽周公廟後,又逛了洛陽應天門南廣場。在洛陽應天門南廣場東邊的城樓下,看見了玻璃罩著的日本人立的「日本遣隋遣唐使紀念碑」。
應天門南廣場日本遣隋遣唐使紀念碑
一、日本人為啥要立碑?
隋唐時期的洛陽,是歷史上最為繁華、鼎盛的時期。隋朝時日本遣隋使共五次,有四次到訪洛陽應天門,隋朝從洛陽派日本的使節一次。唐朝日本遣唐使共十二次,到訪洛陽應天門六次。
周公廟內日本遣隋遣唐使紀念碑
為了紀念中日文化在洛陽交流的歷史,1985年由日本有關文化協會等團體在應天門遺址處建立了遣隋遣唐使的碑亭,表示紀念與敬仰。
二、日本遣隋遣唐使紀念碑亭的變遷
1986年——1992年,紀念碑落成先後立於應天門遺址北側、東側。
1993年日本又捐建了八角石亭,以保護紀念碑,紀念碑亭整體搬遷到應天門遺址東側。
周公廟內日本遣隋遣唐使紀念碑亭
2016年應天門遺址保護工程開始後,紀念碑亭拆除,又轉移至周公廟內。
周公廟內遣隋遣唐使紀念碑
2020年年底,只有紀念碑被移至應天門正南門前路口東邊。
不帶玻璃罩的日本遣隋遣唐使紀念碑
三、日本遣隋遣唐使碑亭石刻內容
紀念碑正面刻有「日本國遣隋使遣唐使訪都之地」文字,背面刻有107個紀念文字,從字型上看,應是日本人刻的。紀念碑上頭有八角石亭一座,用以保護貯存紀念碑。
碑身正面
碑身背面
周公廟內的日本遣隋遣唐使紀念碑亭
從上圖看,石亭呈八角形,每個出檐皆置龍首,頂部呈多重蓮花造型;亭護石碑,碑亭合一,蔚為壯觀。
四、後記
原來存放於周公廟的是紀念碑亭,非常完整,尤其是八角石亭。2020年移至應天門南廣場後,可能是由於八角石亭體量太大,難於移動,處於保護八角石亭的角度,只移動了紀念碑。
原周公廟內的日本遣隋遣唐使紀念碑廳
應天門南廣場近看玻璃罩中的日本遣隋遣唐使紀念碑
2023年12月拍攝的應天門南廣場
由於先前在周公廟內看到的完整碑亭之美,現在就感覺應天門南廣場門前的紀念碑有點土灰土臉,與高大的應天門城樓相比,很容易被忽略。從而會慢慢逐漸忽略這一段中行事曆史文化的交流,難以使全體遊客體會到隋唐時期洛陽城的強盛。
2020最初移放至應天門南廣場的紀念碑
2023年12月拍攝於應天門南廣場的紀念碑
2020年移動前的周公廟內紀念碑亭
建議最好將先現存放於周公廟的八角石亭移至應天門南廣場,和紀念碑一起陳列保管,還日本遣隋遣唐使紀念碑亭的完整面目。由於八角石亭高,造型精致,容易引起遊客的關註,這樣以來紀念碑亭就會成為應天門南廣場的一個新亮點,也更具有歷史紀念意義。
2023年12月拍攝於周公廟內的八角石亭