當前位置: 華文天下 > 影視

看了網飛版【三體】後,發現美國人失去自信力了

2024-03-25影視

最近看了網飛的三體,做個總結

首先,那段時期的戲其實不是槽點

導演想透過技法,讓觀眾感受到是葉文潔對當時的紅色失望,進而引入了三體人,挑戰人類文明的未來。

這個設定其實相當有料,但問題在於,導演的表現技巧還有待提高,沒有把這個點展現得足夠清晰。結果,美國觀眾直接看劈叉了

尤其是我們的老美觀眾,看完前兩集後竟然誤解葉文潔的初衷,覺得她只是為了報復殺父仇人才要淪陷全人類,完全沒搞清導演想表達的點

美國同事看完兩集後更是直言:「你說這個葉文潔,他找到當年殺他父親的人報仇不就好了?非得讓全人類受罪,她是不是有病?」我的這位同事是真的沒get到重點啊。

這電視其實反映了美國導演在敘事和角色塑造上的一些瑕疵,更搞笑的是網飛在這段戲裏連一句「打倒zb主義」都不敢寫

美國人連這樣的口號都不敢在劇裏還原了,美國創作者真的是丟了自信了。這場解構的鬧劇,反而把美國價值觀解構了。

當然也有一種觀點,認為目前美國對中國的研究人才處於斷層階段,對40年前中國情況了解的人,要麽已經成相片了,要麽也處於退休和學術界邊緣,就網飛這個劇來看,我高度懷疑他們根本沒找到專業的學者了解,從新聞紀錄片裏找了點鏡頭就照搬布景了。

另外,再說一點劇情設計上,羅輯和汪渺他們被設定成一開始相互認識這一點,一開始我只是覺得好笑。但事後想起來,在原著裏,羅輯和章北海最近的時候是在哪?是羅輯在飛機上,離地面的章北海一萬米。他們二人自始自終也從沒碰過面,但都為了人類的未來付出了自己

從這裏就能看出現在美劇越來越小家子氣了,強行要把人物聯系起來。不說三體原著,就說流浪地球2,三條主線劇情人物都是互相不認識,最近的距離就是劉培強和圖恒宇的擦肩而過,但不妨礙所有人為了同一個目標努力,這就是格局的差距。

最後給網飛版的三體一個總結吧,原著小說是【飄】,騰訊版是【亂世佳人】,藝畫版是【皮襖】,網飛版是【炮】