當前位置: 華文天下 > 影視

放過翻拍經典劇吧!對比慘烈…【仙劍一】審美降級成丫鬟和小廝

2024-04-04影視

內娛這幾年捅了翻拍窩,前有【還珠格格】、【射雕英雄傳】,再到今年的【花轎喜事】(【上錯花轎嫁對郎】),現在又來了一部【仙劍一】。

每一次經典老劇翻拍上線,從未超越經典就算了,沒有哪次不被嘲翻的。

這次翻拍【仙劍奇俠傳一】的【又見逍遙】也不能幸免,預告一上線,就遭遇了觀眾的大量吐槽,官抖評論區淪陷的徹徹底底。

【仙劍】系列可以說是仙偶的鼻祖,加上一群俊男靚女,在那個時候是殺傷力很大的存在。

50w+人看過,37w人評分9.2分,估計播完這個新版,原版【仙一】還得火一波。

那時候所有人都是顏值巔峰。

你想想裏面的每張臉,年輕的胡歌+劉亦菲+安以軒+劉品言+彭於晏,誰能打得過二十一歲的胡歌和十六歲的劉亦菲啊?

當年主角團最大的安以軒也才24歲,擱現在就是一個00花,兩個00生和兩個05花,完全可以說是一群小朋友拍的了。

顏值是最直觀的對比,新版仙一也啟用了新鮮面孔,但顏值上就給人來了暴擊,只能說細看是一種殘忍。

被吐槽最多的就是預告裏靈兒現出真身被以為是蛇妖的紅發造型。

唐人女媧後人都有紅發,這代表覺醒的法力高低,紅發越多能力越強。

劉亦菲版趙靈兒也有紅發,但那個紅發跟這個紅發,差的是不是有點大…

如果說老版的妝造只是俗氣,那新版的審美可以稱得上歹毒了。

有人說新版這個造型是為了還原遊戲。

咱就是說,服裝什麽的真不必完全還原遊戲,九幾年出的遊戲了,好不好看的沒有眼睛嗎?還挑了一個最不好看的造型還原。

在這種地方追求還原幹啥呢?

對此網友評論真的很會整活…

網友表示:希望拜月能把它們一鍋端了。

撇開這不顧演員死活的造型不談,這版趙靈兒長這樣⬇️

很普通的一張臉,既沒有古韻,也沒有仙俠氣質,像現代普通女生玩cos。

幫助大家回憶一下劉亦菲版的趙靈兒⬇️

本來劉亦菲的靈兒就珠玉在前,太深入人心了。這妹子又不太靈,眼睛呆呆木木,完全沒有少女的天真可愛。

而且好幾個情節都跟老版電視劇完全一模一樣,沒有對比就沒有傷害。

新版趙靈兒楊雨潼演過張翰【東八區】裏的白月光,就是宛宛類爽的那個妹子,當時還被團建過。

新版李逍遙則是讓我再一次感受到了年輕時胡歌的帥氣撲面而來。

這是新版何與的李逍遙⬇️

這是胡歌版的李逍遙⬇️

同樣是挑眉⬇️

很多人對唐人版濾鏡太大了,其實很多台詞都很雷。

唐人那版李逍遙有點輕浮和油膩,那個年代流行混混逆襲,美女相伴,演員沒有足夠魅力演這種灰色人設容易被一邊倒的罵,但胡歌靠著混混角色成了當紅小生,臉是很大的因素。

當新版趙靈兒和李逍遙同框時是這樣的⬇️

這樣的⬇️

這樣的⬇️

趙靈兒不靈,李逍遙不逍遙,像是男女主身邊強行配平的丫鬟和小廝,丫鬟與小廝的愛情故事(木偶版)。

最神奇的一點是,老版的這些演員明明年紀也不大,但是看著像個成年人。

現在的演員明明年紀也不小了,卻一個個都跟個沒發育的小孩子似的,不是小廝相就是丫鬟臉。

老版主角團平均年齡20歲,新版平均26歲,最小的女主都比當年最大的安以軒還要大一歲,但結果…

你能分清新版趙靈兒、林月如、阿奴的三個女演員長相氣質有什麽區別嗎?

老版的年輕男演員眼睛都挺有神的,角色都很有俠氣,女角色也都很靈,中年組聖姑和青兒很有故事感,靈兒、月如和阿奴生動又可愛,妖也有獨特的妖氣。

當年的演員選的確實不錯,不然也都不會都成為自己的經典角色。

新版演員沒有辨識度+長得普遍小家子氣,服化也不行,一眼流水線。

除了主角審美降級,配角也不遑多讓。

老版劉晉元刻畫的非常有人物弧光,睿智、沈穩、重情重義,可以說是很完美的角色。

新版copy05版仙劍劉晉元就算了,還把劉晉元一個彬彬有禮謙遜溫的狀元郎,楞是演成一個傻憨憨,被改成了搞笑憨包子。

酒劍仙⬇️

明明知道很難超越,所以是誰給你的勇氣翻拍的?

這劇宣傳上還鬧了笑話。

別人拯救蒼生,這一版獻祭蒼生,看來還得靠拜月教主拯救世界。

新版打出的名頭是「還原遊戲」,但看了之後發現,新版不管是人物設定還是劇情設定都借鑒了太多老版,有很多基本上原封不動的搬過來的。

給人感覺就是又想吹「還原原作」,又想蹭老版劇還原。

預告中六人十年之約,這個是老版的原創劇情和設定,遊戲裏沒有,新版連台詞都一樣,劇方宣傳也直接用唐人版六人十年之約。

遊戲裏趙靈兒不認識李逍遙,認識李逍遙是唐人版原創。

仙劍遊戲主角審美就4人,李逍遙,趙靈兒,林月如,阿奴。

唐鈺和阿奴cp是劇版原創,特別是唐鈺,遊戲裏唐鈺只有一句台詞是個npc,只玩遊戲的話對這個人存不存在都不一定有印象。

遊戲裏靈兒、月如、阿奴都喜歡李逍遙。雖然我也不想看李逍遙一人被三個女角追著愛,但新仙劍這種說著還原遊戲,其實大量復刻老版原創劇情的行徑有點過分了。

ps:這是新版唐鈺⬇️最近小爆的短劇【執筆】的男主

拜月的宣傳語也完全用了老版的台詞。

還有遊戲裏阿奴和林月如沒有同期出現過,遊戲裏月如下線了以後阿奴才上線的,兩人根本沒有交集,這個主角團的設定也是老版原創的。

總結來說,就是新版劇情主線復刻老版的魔改劇情,增加原著遊戲支線,復刻遊戲二次元裝扮。

當然即使這部劇再差,新版【仙劍1】吊打【仙劍4】【仙劍6】這兩部兒童劇沒毛病。

今年一月份上了【仙劍4】和【仙劍六祈今朝】,然後二月份春節期間又來了部大電影【酒劍仙】,現在又來了部翻拍仙劍一【又見逍遙】。

最後老版一三贏麻了….