亞太日報 劉蕓麗
據美國廣播公司新聞頻道 (ABC News)報道,就在前總統當勞·杜林普於周四意外重返民主黨大本營新墨西哥州阿爾伯克基之前——距離選舉日僅剩五天,阿爾伯克基市民主黨市長添·凱勒向這位前總統發來了特別的歡迎資訊。凱勒在社交媒體上釋出了一張坐在辦公桌前的骷髏照片:「仍在等待杜林普支付他所欠的 50 萬美元。也許他正在向杜克城送上萬聖節特別禮物?」
周四是杜林普五年來首次存取阿爾伯克基,官員稱,杜林普在 2019 年於裏奧蘭喬的聖安娜星中心舉行集會時,未支付 211,176 美元的公共安全費用,裏奧蘭喬屬於阿爾伯克基大都會區的一部份。據阿爾伯克基市統計,五年過去了,包括多年來的利息在內,賬單金額已飆升至 444,986 美元。
阿爾伯克基只是杜林普競選團隊在三次競選總統期間的眾多城市之一,在舉辦競選活動後,杜林普積累了數十萬美元的未付賬單,這常常導致地方政府背負巨額意外開支,從而超出預算。
美國廣播公司新聞頻道 (ABC News)采訪了過去幾年中杜林普參加競選的十多個城市的官員,這些城市的集會和活動花費了數萬至數十萬美元的未報銷費用,其中包括為引導和保護杜林普競選活動吸引的人群而派遣的當地警察、消防員、緊急醫療服務人員和其他急救人員的加班費。
盡管前總統宣稱支持執法人員,並承諾為他們提供更好的福利和工作條件,同時攻擊曾支持削減警察經費運動的副總統卡馬拉·哈裏斯,但杜林普競選團隊仍未支付此類費用。例如,2019 年,杜林普在阿爾伯克基大都會區聖安娜星光中心舉行的大規模集會,迫使該市關閉了包括市政廳在內的市中心,導致該市「資源極度緊張」。據市長辦公室稱,協助集會的警察、急救人員和其他市政府雇員當晚加班加點1500個小時。
他的辦公室告訴美國廣播公司新聞頻道,他們已經將賬單寄到了杜林普在紐約的住所和海湖莊園,目前一家追債機構正在努力追討債務。
有些城市選擇根本不向競選團隊收費,比如裏奧蘭喬市,該市在協助杜林普 2019 年存取阿爾伯克基大都會區後最終花費了近 24 萬美元。該市發言人表示,它選擇不向杜林普競選團隊尋求報銷,因為它認為這些費用「對於確保公民的健康、安全和福利是必要的」。
同樣,9月份,根據納蘇郡少數族裔預算審查辦公室的數據,杜林普在長島舉行的大規模集會僅警察加班費就花費了100萬美元,此後納蘇郡選擇不向杜林普競選團隊收取費用,這促使民主黨立法者向聯邦選舉委員會投訴共和黨納蘇郡郡長布魯斯·比歷克曼,聲稱其不當使用納稅人的資源進行總統競選。
競選法律中心的高級法律顧問莎娜·波茨 (Shanna Ports) 告訴美國廣播公司新聞頻道 (ABC News),州或市政府可以向總統競選活動部署警察等官方資源,而無需競選活動報銷這些資源,前提是這些資源「僅用於確保參加者的安全——與對任何非競選活動的應對方式一致」。
近期競選活動留下的數十萬賬單讓關鍵搖擺州的多個城市陷入困境
但是,杜林普為爭取關鍵搖擺州的選民而到訪的威斯康辛州綠灣市和賓夕法尼亞州伊利市等眾多地方政府,都曾試圖向杜林普競選團隊尋求報銷,但收效甚微。
威斯康辛州綠灣市向美國廣播公司新聞網透露,杜林普周三在該市舉行競選活動。今年早些時候,杜林普在 4 月份舉行的集會給該市造成了超過 33,000 美元的公共安全成本,其中包括約 24,100 美元的警察加班費。
此前,杜林普競選團隊在 2016 年的一場競選活動結束後,沒有支付超過 9,000 美元的賬單。該市表示,前國務卿希拉里·克林頓的競選團隊在 2016 年的集會中也有近 12,000 美元的未付賬單。該市仍在確定杜林普最近存取所產生的總費用。
綠灣市發言人告訴美國廣播公司新聞頻道,副總統卡馬拉·哈裏斯 7 月份的存取花費了綠灣 635 美元用於部署警察,而截至 10 月份,哈裏斯的競選團隊尚未支付這筆費用。
在另一個戰場州賓夕法尼亞州,伊利市通訊主管羅拔·李 (Robert Lee) 表示,該市最近向杜林普競選團隊開具了一張 63,190 美元的發票,用於他在 9 月份舉行的集會,但杜林普競選團隊尚未對該市的付款請求作出回應。
在哈裏斯 9 月存取伊利之前,他的競選團隊已經在伊利欠下了超過 35,000 美元的賬單,其中包括去年 7 月集會時支付的 5,200 美元和 2018 年集會時支付的 32,000 美元。伊利市發言人還表示,市政府計劃向哈裏斯的競選團隊收取「市警察和其他部門與她上個月的集會有關而產生的尚未確定的費用」。
當被問及未支付給當地機構的賬單時,杜林普競選團隊的一名官員將有關當地執法和急救人員費用的問題轉給了美國特勤局。特勤局發言人在給美國廣播公司新聞網的一份聲明中承認,盡管地方執法機構在此次行動中發揮著「關鍵」作用,但缺乏向地方政府補償支持特勤局所產生的費用的機制。
聲明中寫道:「在最近與國會領導人的討論中,我們認為這是一個迫切需要,因為我們的警察和公共安全合作夥伴發揮著重要作用。我們感謝繼續決議提供的額外資金,我們將繼續與國會合作,爭取必要的資源,以支持每天協助我們的市、縣和州執法機構。」
城市如何尋找新方法來確保活動資金到位
與阿爾伯克基一樣,德克薩斯州埃爾帕索市議會也聘請了一家律師事務所,收取杜林普 2019 年集會的 50 多萬美元未付賬單,其中包括約 47 萬美元的公共安全費用和近 9.9 萬美元的一次性滯納金。一位發言人告訴美國廣播公司新聞網,該市仍在向杜林普競選團隊追討款項。
該市發言人告訴美國廣播公司新聞頻道,亞利桑那州圖森市決定不追討 2016 年杜林普集會所產生的約 8 萬美元公共安全費用,也不追討當年伯尼·桑德斯在此舉行的集會所產生的約 4 萬美元公共安全費用,因為該市認為采取法律行動的成本可能更高。
相反,當杜林普 9 月返回圖森時,市政府要求競選團隊提前支付估計的公共安全費用以及設施租賃費用——確保競選團隊預先支付總額 145,222 美元,其中包括近 116,000 美元的警察局費用。
在威斯康辛州小鎮歐基利爾,2016年杜林普的存取導致該市有超過4.7萬美元的未付賬單,同年克林頓的存取也導致該市有6800美元的未付賬單,導致該市當年的營運預算超支近6.2萬美元。
歐基利爾市預算分析師科裏·李 (Corey Lee) 告訴美國廣播公司新聞頻道 (ABC News) 稱,「總體而言,從總體上看,這是一筆不小的開支」,但他補充說,「理想情況下,我們希望收回不可預見的或超出正常城市營運範圍的情況的成本。但無論情況如何,我們也有責任保護社區。」
最近,奧基利爾一直透過場館收取公共安全費用,而不是直接向競選活動發送發票,以確保競選活動能夠收到付款——其中包括參議員 JD Vance 9 月份存取支付的 4,000 美元和哈裏斯 8 月份存取支付的約 16,000 美元。
威斯康辛州市長:「我們希望得到補償」
在威斯康辛州人口剛剛超過 5,000 人的小鎮 Prairie Du Chien,杜林普的競選演講重點關註邊境安全和移民問題。這場活動於 9 月在當地高中的藝術中心舉行,導致該市花費了 17,000 美元的公共安全費用。
該活動在活動開始前向當地學區支付了租用藝術中心的費用,但當 Prairie du Chien 市長 大衛·海默詢問活動前公共安全費用的報銷情況時,並沒有得到答復。海默談到他在活動前與競選工作人員的談話時說道:「他基本上說我們通常不會這樣做。我說,好吧,我認為這是禮貌用語——我認為這是一派胡言。」海默說,他還在活動當天詢問了工作人員報銷事宜。
普拉利杜奇恩的警察局長凱爾·特雷諾 (Kyle Treynor) 在杜林普存取期間作為預先安排的發言人之一登台發言,他告訴美國廣播公司新聞頻道 (ABC News),特勤局建議他如果競選團隊想要報銷的話,就把這些費用記在競選活動的賬上,因為特勤局不會向當地警察局報銷這些費用。特雷諾說,威斯康辛州西南部其他舉辦過杜林普活動的城市的警察局長告訴他,他們也沒有從競選活動中獲得報銷。
他說:「因此,我對獲得付款也缺乏期待。所以我們會向他們開具發票,並希望他們做正確的事情並付款。如果他們不這樣做,我們會考慮其他選擇。」市長海默說,17,000 美元「不會讓我們破產」,但對於 Prairie du Chien 來說「也不是一個小數目。說實話,我並不指望能得到 100% 的報銷,但如果能得到 50% 的報銷我就很高興了。我覺得這可能會有所不同。」
他表示:「我接到過一些當地居民的電話,他們詢問‘我想知道費用是多少,我們能得到補償嗎?’但我現在還沒有答案,因為我不知道最終費用是多少。」
海默表示,歡迎候選人前往 Prairie du Chien 競選,但是如果他們不付錢就不行。他說:「歡迎他來這裏,但我們需要支付賬單,支付他來這裏所產生的任何費用,否則我們真的不希望他來這裏。我想說的是,你知道杜林普或副總統哈裏斯的情況也一樣,因為我們是一個較小的城市,如果我們產生了這樣的費用,我們希望得到補償。或者我們會說,‘別來。’」
註:本文為亞太日報原創內容,未經授權不得轉載。