參考訊息網9月3日報道
彭博新聞社網站8月30日刊登題為【修復中美關系不僅要靠政治家】的文章，作者是卡裏什瑪·瓦斯瓦尼。全文摘編如下：
作為八年來首位訪華的美國總統國家安全事務助理，沙利文日前的中國之行凸顯了這兩個超級大國加強接觸的重要性。
但中美關系不能止步於政治家和官員，兩國年輕人必須把對方視為夥伴而非敵人。深化人文交流有助於加深理解，緩解未來的緊張局勢。這不僅有利於這兩個競爭對手，也有利於其他國家。
美國官員每次存取中國，幾乎都是為了傳遞同樣的資訊：中美處於激烈競爭的關系中，但華盛頓希望防止這種關系演變為沖突。
這一戰略也只是勉強避免了雙方爆發全面對抗。台灣問題是北京明確告訴美國不能越過的紅線，也是沙利文訪華期間的首要議程之一。南海的緊張局勢正在加劇，尤其是中國和菲律賓之間的矛盾。與此同時，拜登政府帶頭發起了一項阻礙中國高科技發展的倡議，限制中國獲得尖端芯片，並支持美國本土半導體生產。
民主黨和共和黨一致認為，中國是美國最大的戰略競爭對手。盡管中國經濟增速最近有所放緩，但仍在增長——最新經濟預測數據顯示，未來五年，在全球新增經濟活動中，中國占比將達到21%左右，超過七大工業國組織國家的總和。
自1972年美國時任總統尼克遜訪華以來，密集接觸政策開啟了中美關系和解的新時代。
在美國前總統杜林普任內，兩國關系開始趨於敵對：他對價值數十億美元的(中國)商品征收關稅，將北京列為國家安全風險，對關鍵的高科技產業實行保護主義政策。中國認為這是美國試圖遏制中國崛起，並以此作為中國在科技領域實作自力更生的動力。
杜林普也切斷了更好了解中國的重要途徑，迫使和平隊誌願者等專案逐步停止執行。他取消了富布韋特學者交流專案，盡管該專案有望恢復，但損失已經產生。這些措施對美國的危害遠大於對中國的危害。
曾任美國外交關系協會中國問題高級研究員的伊恩·莊遜說：「我們的對話者不一定非得是高層官員。」
美國大選是兩國重新開機關系的又一次機會。美國副總統卡瑪拉·哈裏斯的競選搭檔、明尼蘇達州州長添·沃爾茲非常了解中國，他可以為兩國的緊張關系帶來正面影響，而杜林普可能會帶來更多不確定性。
恢復富布韋特專案與和平隊誌願者等專案將鼓勵文化和教育交流，加深兩國民間關系。華盛頓還應該透過電影節或大學合作等方式，與中國的知識分子和文化名人加強接觸。
正如中國古代軍事家孫武在【孫子兵法】中所寫的：「知己知彼，百戰不殆。」美國應該開始早做準備。（編譯/熊文苑）
1月30日，在美國華盛頓州塔科馬市林肯中學，將於3月啟程赴華交流的林肯中學12年級學生蒙特塞拉特·羅梅羅-羅查（中）參加美國中學生赴華交流歡送儀式。（新華社）
