陳思誠估計自己也沒想到。
明明火的是一部印度電影，中國的網友卻到處在cue他。
「陳思誠又有電影可以翻拍了。 」
片名都給陳思誠直接想好了，就叫【誤殺4】，主演肖央。
有一說一，這事兒陳思誠說不準還真會幹。
今年他自己公司主投的【解密】，票房只有3億出頭。
考慮到成本5億，光虧損的，就是一筆巨款。
這個時候，就需要這種最容易制造票房爆款的翻拍電影上馬了。
說不定真能重現甚至打破【誤殺】13.3億的票房高光。
單說這部印度電影，確實也很適合翻拍，專供中國市場。
懸疑題材，劇本一流，質素夠硬。
名字有點奇怪，【天道輪回】，又名【因果報應】。
它在豆瓣上開分8.1，目前漲到8.4，還沖上了豆瓣熱榜第一。
看豆瓣短評區也幾乎全是好評。
乍一看，這是部「三無」電影。
一沒俊男美女。
不是大腹便便的中年大叔，就是皮膚黝黑的印度婦女，一眼望去沒一個耐看；
二沒養眼大場景。
全片大部份時間都是室內對話，戶外鏡頭都極少；
二沒特效大場面。
只有零星三兩段動作戲，還打得沒啥水平。
更要命的是，全片141分鐘，前面1個小時十分冗長乏味，故事情節還講得東一塊西一塊，讓人摸不著頭腦。
直到中間一段男主角開掛的打戲之後，劇情迎來大反轉，敘事才漸入佳境。
而越到後面就越炸裂，到最後才讓你驚掉下巴。
當然，好的懸疑片就是如此。
前面讓你看得一頭霧水的情節，全是在埋伏筆。
而等到揭開答案之後，你還需要回頭再看，才能體會編劇和導演的高明之處。
01、
故事的男主角叫瑪哈拉賈，是個理發師。
他與女兒喬蒂，和一個叫「拉希米」的垃圾桶相依為命。
說起這個被起了名字的垃圾桶，其實大有來歷。
13年前有輛卡車撞毀了路邊的一座房子，瑪哈拉賈的老婆在車禍中喪命。
幼小的喬蒂，因為被垃圾桶蓋住，竟奇跡般生還。
因此父女倆把這個垃圾桶當作神靈供起來，還給它起個名字叫「拉希米」（因為桶身上印著英名「USE ME」）。
轉眼13年過去，喬蒂已出落成了亭亭玉立的初中生，還是學校田徑隊短跑隊員；瑪哈拉賈也升級成為理發店老板。
這天，喬蒂要代表學校到外市參加田徑賽，需要離家一周。
瑪哈拉賈忙到10點鐘打烊回到家裏，竟發現家中失竊。
貴重物品一件沒少，可「拉希米」不見了。
於是他跑到當地警察局去報案，想在女兒回家之前找到垃圾桶。
警察們對瑪哈拉賈的立案請求感到困惑。
警長薩瓦拉達拉傑直接掏錢叫他去買個新的。
但瑪哈拉賈堅持要找到「拉希米」，並且願意花重金賄賂警長。
看在錢的份上，警察們也都開始認真起來。
一邊到處查訪，一邊尋遍全城的百貨商店，想要買到同款垃圾桶。
但「拉希米」是十幾年前的舊款，即使把全城翻個底朝天，也找不到同款。
警長想不明白，誰會閑著無聊偷只垃圾桶，瑪哈拉賈又為何執著於想要找到它。
而找不到垃圾桶，瑪哈拉賈也放下手頭工作，天天賴在警察局不走。
電影到這裏就已經耗去近1小時片長，給觀眾的觀感仍然是一部無厘頭的荒誕鬧劇。
瑪哈拉賈的堅持，和眾警察的毫無作為，都透著十足的傻氣。
然而一件兇殺案的發生，卻令劇情突然90度轉彎，朝著懸疑驚悚的方向發展。
剛剛刑滿釋放的修車工達那，被發現慘死在一家工廠的廠房裏。
警長經過現場調查，發現他正是潛入瑪哈拉賈家中的三名竊賊中的一個。
隨著案件調查的深入，「垃圾桶失竊案」的真相亦浮出水面。
案件發生的當夜，有三名竊賊潛入瑪哈拉賈的家中。
除了修車工達那之外，還有他的獄友塞爾旺，和作惡多端的黑警納拉西旺。
當時喬蒂結束一周田徑賽，剛好回到家中，正撞上行竊中的三人。
達那和納拉西旺獸性大發，將她性侵了。
竊賊們離開後，瑪哈拉賈才回到家中，趕忙將已被折磨得奄奄一息的喬蒂送進醫院。
從喬蒂的口中，瑪哈拉賈得知這夥竊賊有三個人。
雖難以辨認長相，但她記得侵犯自己的其中一人的背上，長了一個肉瘤。
而在家中的地上，瑪哈拉賈又發現一張竊賊遺落的西魯塞裏收費站的繳費單，上面印著他們所駕駛車輛的車牌號碼。
根據這條線索，瑪哈拉賈才找到達那並成功復仇。
又從達那的口中得知，另一名竊賊是警察局T-18分局的一名刑警。
為了保住喬蒂的名節，瑪哈拉賈不能以「女兒被侵害」為由向警察局報案，因此他才謊稱家中的垃圾桶被盜。
他也深知當地警察的昏庸無能和唯利是圖，因此一面花錢賄賂警長以求調查本案；一面賴在警察局不走，暗中尋找那名背上長肉瘤的黑警。
02、
警長在得知內情後，順藤摸瓜，很快就找到侵犯喬蒂的黑警納拉西旺（其背上正長著肉瘤），並且讓瑪哈拉賈親自手刃仇人。
而當最後一名竊賊塞爾旺被找到，這起案件的起因才浮出水面。
原來它涉及到一段長達13年的恩怨。
13年前，塞爾旺在科克納加經營一家五金店，家中有賢妻和女兒，生活美滿。
但塞爾旺貪心不足，為了積累更多財富，他夥同手下店員沙巴瑞在夜裏潛入當地富人的家中作案，奸淫擄掠無惡不作，成為當地一大禍害。
這天恰逢塞爾旺的女兒生日，塞爾旺為女兒準備了一條金項鏈當作生日禮物。
到瑪哈拉賈的理發店理發時，卻把項鏈遺失在店裏。
當瑪哈拉賈發現項鏈，帶著項鏈來到塞爾旺家中想要歸還項鏈時，卻剛好撞上前來抓捕塞爾旺的警察。
塞爾旺看到這幅景象，以為是瑪哈拉賈向警察告發自己，對瑪哈拉賈恨之入骨。
當他服刑13年刑滿出獄後，想到的第一件事，就是向瑪哈拉賈復仇。
於是他透過黑警納拉西旺的暗中查訪，找到瑪哈拉賈的家。
又夥同達那、納拉西旺兩人潛入瑪哈拉賈家中作案。
然而正是復仇蒙蔽了塞爾旺的雙眼，也掩蓋了真相。
13年因塞爾旺的入獄，瑪哈拉賈沒能把金項鏈交到塞爾旺的手中。
於是他又帶著妻女，找到塞爾旺的妻子科希拉的家裏，想要歸還項鏈。
正在此時，一輛汽車因失控撞毀了他們所在的房子。
瑪哈拉賈的妻女，和塞爾旺的妻子科希拉都被倒塌的房梁壓死。
只有塞爾旺的女兒因被垃圾桶蓋住而幸免於難。
瑪哈拉賈收養了塞爾旺的女兒，給她起名叫喬蒂，並將她養大。
因此喬蒂其實是塞爾旺的親生女兒。
塞爾旺卻為了向瑪哈拉賈復仇，帶著兩名惡徒潛入其家中，將她霍霍了。
得知真相的塞爾旺懊悔不已。
這個惡貫滿盈的罪人，最終帶著深深的悔恨與愧疚，結束了自己的生命。
電影直到最後一刻，才揭開了整個故事的前因後果。
有罪之人為泄憤而對無辜的人下手，最後卻報應到自己最深愛的女兒身上。
這樣的結局呼應了片名「天道輪回」，也引出基於懸疑故事之上的「宿命論」主題。
回顧我們的港產電影，從2002年的【無間道】到近兩年的【命案】、【臨時劫案】，這20多年來，香港的電影人把「宿命論」的主題反反復復拍爛了。
卻總是帶著一股戾氣，難以找到昇華主題的突破口，導致香港電影前進的道路越走越窄。
對比印度人的【天道輪回】，同是講「宿命論」，他們其實就認準了「善有善報，惡有惡報」。
雖顯得既簡單又樸素，卻蘊含著積極的社會意義和人生態度，亦給觀眾帶來催人奮進的正能量。
一個是「喪」；一個是「正能量」，兩相比較之下，香港電影與印度電影基於同一個選題之上的方向選擇高下立判。
03、
最後再說說電影的表現手法。
其實我們回頭看整個故事，由13年前的一起誤會而起，以13年後的一宗案件為主線，其前因後果並不復雜。
但導演故意將分別發生在「13年前」和「13年後」的片段前後順序打亂重組，使觀眾難以確定每件事發生的先後順序。
在剪輯重組的過程中，導演還會用一些小細節來誤導觀眾。
比如在警察局裏的瑪哈拉賈，一直翻看手機上喬蒂發給他的自拍影片，讓觀眾以為他到警察局報案時喬蒂還在外地比賽。
而實際上此時已經身受重傷的喬蒂，正在醫院裏養傷。
與此同時，導演又從人物的形象上，向觀眾暗示每個片段發生的時間，是在「13年前」還是「13年後」。
「13年前」的瑪哈拉賈頭發烏黑，整潔幹練；
「13年後」的瑪哈拉賈鬢角斑白，左耳貼著繃帶，右眼角有瘀傷。
因為這種剪輯的小技巧，導演得以把真相保留到電影的最後，也給電影增加了趣味性。
此外還有幾段兇猛的動作戲，也使電影的尺度拉滿，該飆血的地方就飆血，該砍頭的地方就砍頭，讓人看得心驚膽戰、血脈僨張。
雖然沒有歌舞、沒有養眼的明星、沒有大場面，【天道輪回】卻以紮實的故事和刻意營造的懸疑氛圍取悅觀眾。
正是「重劍無鋒，大巧不工」，好電影往往顯得樸實無華，這些印度電影的獨特氣質，值得我們去學習。
文/皮皮電影編輯部：熱血丹心
©原創丨文章著作權：皮皮電影（ppdianying）
未經授權請勿進行任何形式的轉載
