2024年，電影行業迎來了又一部被翻拍的經典作品——【新龍門客棧之英雄覺醒】。這部影片的前身【龍門客棧】曾是無數武俠愛好者心中的經典，而這次的翻拍，卻似乎未能承載起原作的輝煌。
原計劃在4月與另一部【新龍門客棧】（由婁藝瀟主演）同步上映的【新龍門客棧之英雄覺醒】，因為種種原因推遲至5月，這一延期，似乎已經預示了電影的不彰。
電影的故事設定在清朝末年，講述了一位名叫周淮安的朝廷密探，他奉命保護一個名叫曲靈的孩子，前往龍門客棧，這個看似簡單的任務背後隱藏著重重陰謀，周淮安不僅要對抗奸臣的陰謀，還要保護曲靈不被各方勢力奪取，故事聽上去頗有看點，但實際上卻因為劇情的簡單和缺乏深度而被觀眾詬病。
電影中，藍心妍飾演的角色不斷展示其過於性感的形象，而這種刻意的「噱頭」並沒有為電影贏得好評，反而讓部份觀眾覺得這是對原作的不尊重。藍心妍，原名藍燕，曾因出演風月片而名聲大噪，但這次的翻拍嘗試顯然沒有幫她贏得更多支持。
男主角李子峰雖然在2019年的【慶余年】中有過不錯的表現，但在這部電影中的武俠戲份卻顯得力不從心。觀眾對他的動作戲評價兩極，認為他在視覺效果上還算過得去，但更多的是對他動作場面的不滿，認為缺乏武俠片應有的氣勢和深度。
影片上線首日的票房只有4.1萬，對於一部投入不小的片子來說，無疑是個慘淡的開局，不少觀眾在彈幕上直呼「退錢」。影片的總長度為84分鐘，盡管影片嘗試透過快節奏的剪輯來吸引年輕觀眾，但這種方式反而使得劇情跳躍、難以連貫，讓人難以沈浸在影片的故事中。
除了劇情和表演的問題外，在一些關鍵的打鬥場面中，特效顯得過於生硬和做作，缺乏真實感，而這對於追求視覺沖擊的武俠電影來說，是致命的弱點。觀眾在觀看時很容易被粗糙的特效拉出劇情，影響整體的觀影體驗。
對於這樣的反響，制片方曾試圖透過增加宣傳和調整發行策略來挽救票房，但效果並不明顯。而主演藍心妍在接受采訪時表示，她本人對電影的最終成品也感到失望，她認為自己的表演被過度剪輯，許多精彩部份未能呈現給觀眾。
這次翻拍【龍門客棧】的失敗，不僅是對演員和制作團隊的打擊，也讓投資者和影視制作方重新思考如何處理經典作品的翻拍問題，翻拍並非簡單的復制，它需要在尊重原作的基礎上，加入新的創意和元素，才能吸引現代觀眾的眼球。
