10 月 22 日,存在一部名為【閉嘴吧!高金燦】的電視劇作品,已然能夠在眾多正版影片平台上觀看到其第 1 集至第 6 集。這部電視劇既沒有那些廣為人知的演員進行參演,也並非知名編劇和導演的作品,乃至連拍攝都顯得較為粗糙簡陋。然而,其的確具備一處亮點,那便是采用部份韓劇的風格以及部份日劇的風格來拍攝一部國產商戰劇。
同樣的劇本內容,讓不同國家的演員們依據各自國家的表演風格予以演繹,會展現出截然不同的效果。甚至於,在同一個國家內部,不同的電視劇風格之間,都不太容易達成轉化。
比如說,以內地劇的風格來拍攝【還珠格格】的劇本,呈現出的效果就會顯得頗為尷尬,用港劇的風格去詮釋眾多內地劇作品的劇本,呈現出的效果也是讓人覺得很尬笑的,港劇和台劇相互模仿,也只能產生喜劇效果。
有諸多韓劇題材、日劇題材在走紅之後,往往會被中國的影視公司購入版權加以改編,但改編後基本上都是依據我們自身的風格來進行呈現。類似的情形也會出現在韓劇、日劇購買中國電視劇版權之後,同樣按照自身風格去演繹。倘若不這樣做,就只能呈現出鬧劇。不信的話,您看看這部特意為之的電視劇【閉嘴吧!高金燦】。
【閉嘴吧!高金燦】這部電視劇,其試圖闡述的故事乃是:
安簾集團董事長夏安治身患重病後,其多年來忍辱負重的丈夫金守成借此機會得以嶄露頭角,這引發了向來對他頗為輕視的公司二號人物孫振毅的強烈不滿。與此同時,金守成的心腹宋昌旭為他找回了失散多年的女兒高金燦。
盡管金守成極度渴望與女兒相認,但由於孫振毅的存在,他只能將高金燦安排在公司,以老板的身份與她相處,並推行了一系列用以遮蔽他人的公司改革舉措,但這一切終究沒能逃過職場老狐貍孫振毅的眼睛,雙方就此圍繞私生子的謎團展開了一場智謀與勇氣的博弈。
而身為金守成秘書的宋昌旭,表面上在為金守成對高金燦的身份予以隱瞞,實則乃是一名雙面間諜。宋昌旭認為在協助金守成將孫振毅排擠走後,金守成這個毫無用處只會吃軟飯的家夥,自然而然會引領安簾集團走向淪陷,以此來達成替父報仇的目的。不曾料到的是,由於高金燦異於尋常的行事風格以及令人震驚的表達欲,致使所有人都始料未及,故事走向了一個既可笑又可嘆的結局。
觀這樣的劇情梗概,想必您會覺得,這應該是一部典型的內地商戰劇作品,眾人都在進行智謀與勇氣的較量吧。然而,等看完正片內容後,觀眾們猛然驚覺,這部電視劇裏,壓根就不存在什麽鬥智鬥勇的情節,僅僅留存著這些角色以話多的形式拌嘴罷了。
而且,這些角色都一本正經地拌嘴,完全沒有意識到自己這般行為是用來搞笑的。演員角色們越是投入且認真,這部戲反倒越發顯得搞笑起來。
倘若這部電視劇倘若確實是韓劇或是日劇的話,那麽觀眾可能會產生陌生之感,會覺得此種鬥嘴的方式著實與故事設定相契合,它實際上是一部具有日韓風格的商戰劇。
然而,其演員是中國的,演員們所說的台詞也是中國的,僅僅是這個鬥嘴的過程生硬地往韓劇和日劇的風格上靠攏,進而呈現出鬧劇的效果。演員們過於嚴肅,這又消解了鬧劇,使得它仿佛像是極為嚴肅的喜劇一般。
更為有意思的是,在這部電視劇當中,所有的角色都不具備國產劇所具有的那種情緒,而是采用引領情緒的表演方式來進行台詞的演繹。即便是男主角和男配角圍繞著公司權力展開爭鬥之際,那些台詞的表述同樣也是引領情緒的。這種處理方式,頗有些類似於部份日劇的風格。這可以算是一種依樣畫葫蘆的狀態。曾經,部份韓劇也走這樣的路線。這種表演放置在國產劇中,就顯得頗為有些不倫不類的樣子。
【閉嘴吧!高金燦】本就當屬極為小眾的一部電視劇,因其別具一格的風格,故而仍舊擁有一定的觀賞價值。