當前位置: 華文天下 > 娛樂

神雕俠侶裏面黃蓉戰李莫愁,她收走李莫愁銀針的是饅頭還是蘋果

2024-01-24娛樂

最近偶爾看到黃曉明版的【神雕俠侶】,裏面小樹林黃蓉大戰李莫愁奪回女兒一段,狡詐的黃蓉用蘋果收走了李莫愁的冰魄銀針,並誘使李莫愁拍在銀針上中毒被制服。

但是馬上產生了一個疑問,因為我的印象裏,蘋果好像是明朝或者是清朝才傳入中國的,黃蓉李莫愁生活在南宋時期是不可能有蘋果的。

黃曉明版的黃蓉

不過突然想到當初看【神雕俠侶】三聯版的時候,清清楚楚的記得原著裏黃蓉確實是用蘋果收走了李莫愁的冰魄銀針,還說這個蘋果是黃蓉送別女兒郭芙在集上剛買的。

找了電子版的原著,看了一遍,果然我的記憶力沒錯,三聯版的【神雕俠侶】裏面確實是蘋果。

黃曉明版的【神雕俠侶】這一點還是很尊重原著的,當時在想,估計金庸老爺子沒有想過蘋果傳入中國的時間,所以寫了使用蘋果這種道具。

帶著這個問題我又去找了於正拍的【神雕俠侶】,發現裏面使用的道具不是蘋果,而是饅頭了。

心想是不是於正也意識到了金庸的這個穿越錯誤,把蘋果改成饅頭了,或者後期金庸在新修版裏面已經換成饅頭,於正也是尊重原著,畢竟於正拍的尹誌平已經換成甄誌丙了。

網上又去找了一下新修版的【神雕俠侶】,發現這一段道具還是蘋果,無論是三聯版還是新修版,這個地方都沒有改變。

不知道是不是我找的電子版的新修版有問題,忽然想看看94版古天樂【神雕俠侶】這一段用的是什麽道具,結果一看是饅頭。

這段台詞圈起來要考的

一個同樣的場景,無論是饅頭還是蘋果,這樣的道具都是隨處可見的,為什麽改來改去的?

南宋時期中國到底有沒有蘋果?

現在網上的資料關於蘋果的來源非常的亂,大部份承認一個事實是蘋果來源於中亞或者是新疆地區,有的資料說蘋果非常早的就傳入為中國了,因為【詩經】裏面就有這蘋果的詞語。

我沒有找到【詩經】哪句話提到了蘋果,如果按照這種說法,蘋果傳入中國至少有2000年了,如果是新疆的特產的話,蘋果可以說原產地就是中國。

另外一種說法是西漢的時候,隨著西域物品果蔬和中原地區的交流傳入中國的,只是當時蘋果的品種不行,又小又澀的所以沒有大規模種植。

後面有很多說法,有說明朝傳入的,有說是清朝才傳入的,後來又有訊息說,在一座戰國墓裏面發現了蘋果的種子,說明至少在戰國時期,中國已經出現蘋果了。

我個人更相信是從兩漢時期,蘋果是從中亞新疆傳入中原地區的,按照這個說法的話,南宋人黃蓉在集市上買兩個蘋果,然後和李莫愁大戰,使用詭計制服了李莫愁,完全是合情合理的。