前言
【射雕英雄傳】應該是很多人的童年的回憶了。
裏面的家國情懷和每個人物,都是值得細細品味的。
尤其是黃蓉這個亦正亦邪的俠女,應該是很多人心目中的白月光了。
不可避免的,這個角色也被很多演員詮釋過,雖然說演繹的方式不同,但終歸都沒出什麽錯。
直到最近上映的【金庸武俠世界】中00後小花包上恩飾演的黃蓉一出現,網友們紛紛感慨: 果然翁美玲之後再無黃蓉。
包上恩版黃蓉爭議太大
「黃蓉可以講是全部的射雕的靈魂來的。」
這是作家倪匡對黃蓉這個角色的理解。
雖然說這句話過於絕對了,但黃蓉這個角色絕對可以算得上【射雕英雄傳】中很出彩的角色了。
古靈精怪、亦正亦邪,博古通今,正是這些特點讓黃蓉這個角色收獲了很多書友的喜愛。
有了這些喜愛,大家對塑造黃蓉這個角色的演員要求自然就會高很多。
因此,當包上恩飾演的黃蓉出現的時候,大家紛紛表示接受無能。
十分不理解為什麽會讓一個長相普通,甚至還有點嘴歪眼斜的演員來詮釋這個角色。
在原著中,金庸先生形容黃蓉和郭靖剛見面時,是這樣的,
小乞丐打扮,頭上有一頂黑黝黝的皮帽,臉上全是黑煤,雖已瞧不出原本的樣子,但露出一排亮晶晶的牙。
從這段描寫中,就會讓人感覺很靈動,但反觀包上恩版黃蓉的出場。
鬥雞眼,直勾勾的盯著郭靖,甚至感覺嘴都有點是歪的。
或許是因為裝扮不行,畢竟現在是乞丐裝不精致,也可以理解。
但黃蓉剛換回女裝的時候,那濾鏡又是怎麽回事?
原著有關黃蓉剛換回女裝的描寫是只見船尾有一女子持槳蕩舟,長發披肩,全身白衣,讓郭靖不禁看呆了。
最後郭靖不敢再看,害怕玷汙了黃蓉,但在劇中,郭靖應該不是不想看了,是看不清吧。
這黃乎乎的濾鏡,真的能看清衣服的顏色,要是近視一點的話,連是男是女都看不清吧。
如果說之前乞丐扮相的黃蓉有點嘴歪眼斜的話,那換回女裝的黃蓉就是矯揉造作。
黃蓉在原著中的設定就是一個和老爹黃老邪闖蕩江湖的俠女, 身上的靈氣是擋不住的 。
但在包上恩演的黃蓉是 搖頭晃腦 , 呲牙咧嘴 的。
尤其是在第一次在和江南七怪直面硬剛時,黃蓉自然是不落下風,直接反駁的。
本來這個時候是完全可以表現出黃蓉 古靈精怪,驕縱的性格 ,但並沒有,看到的只是一個 搖頭晃腦的「小公舉」。
黃老邪是寵黃蓉, 黃蓉的性格用現在的話說就是一個小公主,但她絕對不是「傻白甜」。
尤其是說台詞的時候,那個張不開的嘴,真的讓 「嘴藝人」 這個詞具象化了。
其實, 包上恩作為一個新人演員初入娛樂圈,觀眾們對她的演技也沒抱有太多的希望。
畢竟當初翁美玲飾演黃蓉的時候,也是剛出道不久的新人演員。
但同樣作為新人演員, 拋開演技不談,光是氣質翁美玲就已經完勝了。
真的直到這一刻才理解為什麽都會說翁美玲之後再無黃蓉了。
翁美玲之後再無黃蓉
當初在籌備【射雕英雄傳】前期, 在市場上進行了很長時間的調查才決定開始的。
最終超過70%的民眾表示願意並接受,才正式開始。
為了能讓這部劇更加完美的體現出來,在各個方面TVB都是十分用心,尤其是在選角上面。
翁美玲就是金庸先生親自選出來的黃蓉。
當年在確定角色的時候, 並不是只有翁美玲一個人,而是在1000多名中選一個。
但等到面試最後一個環節的時候,翁美玲直接跳脫常規,翻身上舞台,直接面對金庸先生說: 桃花島主之女黃蓉,拜見金大俠。
正是這個不走尋常路的舉動,讓金庸發現翁美玲和黃蓉的相似之處—— 靈動 。
於是, 金庸先生親自點名翁美玲出演了黃蓉這個角色。
那個時候的香港娛樂圈能人輩出,所以翁美玲也十分珍惜這個機會,非常努力的鉆研這個角色。
在翁美玲的詮釋中, 黃蓉不僅僅是俏皮,靈動的,在性格中更是有一絲 邪氣 在 。
但這個邪並不是壞,而是像黃老邪一樣灑脫,不被世俗約束,不按常理出牌的行事作風。
所以, 在這種環境中長大的黃蓉,自然也不會是傳統意義上的大家閨秀。
翁美玲就抓住了這一點,把黃蓉性格中的「邪」表現得活靈活現 ,讓人看到了一個有血有肉的江湖俠女黃蓉。
當然,還有最重要的一點就是 83版【射雕英雄傳】是邊播邊拍 的,因為在播出過程中大家很喜歡翁美玲飾演的黃蓉。
所以 劇組臨時給翁美玲加了很多戲份 ,這也就導致了在83年【射雕英雄傳】播出以後翁美玲一躍成為當時最受歡迎的女明星。
但83年【射雕英雄傳】之所以會成為經典還有一個更重要的原因,那就是時代的交替。
當時正值拍攝方法,拍攝道具,甚至是拍攝工具都有很大進步的時候。
作為 動作指導的程小東運用了很多現代化的手段 ,讓當時的觀眾眼前一亮。
在這些各種因素加持,和劇組工作人員的努力下,所以 即便是翁美玲沒有那麽美,依然還是成為了無法超越的黃蓉。
即便是後面朱茵也同樣出演了這個黃蓉這個角色,但因為沒有那個「邪」的緣故,所以也只是水聲大雨點小。
結尾
推陳出新當然是很歡迎的,但 復制經典的代價就是要接受更多的審視。
這也就要求要用更加新穎的人物和情節吸引觀眾,而不是一而再再而三的消費觀眾的情懷。
當然也有金庸迷表示【射雕】已經拍過很多次,所以這次模式的延伸很有意思,也很期待。
這就是千人千面,但 歸到角色上,還是希望以後改編經典的劇組可以用點心 。
對於這兩版黃蓉,哪個才是你心中最合適的扮演者呢?