當前位置: 華文天下 > 國風

跌落凡間的神仙詩句

2024-01-21國風

【1】

掬水月在手,弄花香滿衣。

唐:於良史【春山夜月】

譯:掬一把清涼的泉水捧在手心,明晃晃的月亮在水中搖曳,於是月亮就被我捧在了手心;穿行在花草之間,濃濃淡淡的花香浸染著我的衣服,於是我渾身上下也內建芬芳。

取水撈月的時候能笑得跟孩子一樣滿足,花香滿衣的時候能有淺淺的醉意,這樣詩意的感受,源自於一顆詩意的心。

有一句話說,伸手摘星,就算一無所獲,但至少也不會滿手淤泥。

當你心中珍藏著美好的情懷,你眼中所見的四季,你所看到的一花一草,自然美妙無窮。

【2】

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。

宋:晏殊【寓意】

譯:明月朗朗,一片清輝灑落在梨花盛放的小院,晚風輕柔地吹拂,靜謐的池塘泛起層層漣漪。柳枝也隨風搖曳,吹送起紛紛揚揚的柳絮。

晏殊在梨花院落曾與一位佳人有過美好的過往,這院落帶著文人的清雅,帶著溫柔的愛意還有綿綿的相思。

那夜的風,那夜的梨花,那夜的月,那夜的池塘,美好的一幕如畫面一般永恒地定格在詩人的腦海。

它從千年前的北宋,緩緩向我們而來。

【3】

自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。

宋:秦觀【浣溪沙】

譯:窗戶外的落花一片一片在空中墜落,它輕柔的像一個夢;細雨無聲無息的飄落,正如我淡淡的憂愁。

這大概是宋詞中最美的一句,它又輕,又柔,又淡,還美的不像話,透著宋詞所獨有的含蓄和委婉,還有那迷蒙不清的美感。

這裏的「夢」如花一樣美麗,也如花一樣容易雕謝,是一個短暫又迷離的春夢。

這裏的「愁」,如綿綿的細雨一般,彌漫在每一個角落,它剪不斷理還亂。

這一份春愁,說不清楚也道不明白,但是它就那樣縈繞在你的心間。

就好像某一個春天,你走在無邊的花雨下,心中湧上來一股惆悵,那種悵然若失,你或許也不知道它到底是什麽!

【4】

橋如虹,水如空,一葉飄然煙雨中。

宋:陸遊【長相思】

譯:水鄉的橋如彩虹一般架在水面,水面開闊無比,水與天相接。我駕著一葉小舟,出沒在朦朧的煙雨中。

這是一幅典型的煙雨江南畫面,有橋,有流水,有漁翁,天地籠罩在輕霧一般的雨色中,滿滿的古風感帶著閑情和逸致撲面而來。

陸遊自稱放翁「一樹梅前一放翁。「他愛梅花堅守本心的高潔,也愛縱情於山水間。

「一壺酒,一竿身,快活如儂有幾人。」面對現實的不如意,選擇做一個自由自在的漁翁也是一個不錯的選擇。

【5】

海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

宋:王雱【眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔】

譯:海棠花還未經細雨的滋潤,梨花就已經如雪一般紛紛飄落,春天已經過去一半了。

海棠著雨,梨花飛雪,最是風流的雅景,詩人不直接說時光的飛逝,而是把四季的更叠寫在兩種花的悄然變化中,這份無奈的感嘆就直接擊中讀者的心。

類似的詩句還有南宋詩人蔣捷的「流光容易把人拋。紅了櫻桃。綠了芭蕉。」

四季中的花開花落裏,一紅一綠顏色的交錯中,似水年華如水流逝。

【6】

淡淡著煙濃著月,深深籠水淺籠沙。

宋:白玉蟾 【早春】

譯:梅花在靜夜中散發幽幽的清香,若有若無,如一縷淡淡的輕煙。月色籠罩著梅花,又好像給花瓣塗上一層濃濃的白色。梅花疏疏落落地橫斜在水面,深深的印在水中,又淺淺的投到沙上。

白玉蟾俗名葛長庚,世人稱他紫清先生,他是是南宋金丹派南宗的創始人「南宗五祖」之一。自小聰慧,博覽群書,會寫詩,會作畫,會書法,足跡遍布大半個中國。

他的詩風飄逸出塵,禪意芬芳,帶著裊裊仙氣。這兩句筆調輕靈,把梅花的暗香,梅枝的梳影描寫得十分傳神。

他筆下的名句:

【契妙】中的「青山綠水無非道,翠竹黃花有幾人。」

【臥雲】中的「羽衣常帶煙霞色,不惹人間桃李花。」

-end-

圖片來源於網絡