誅心論：杜甫名句為何被誤讀（代序）
詩聖杜甫有一名句曰「 朱門酒肉臭，路有凍死骨 」，其揭露 貧富懸殊，辛辣深刻 ，歷來廣被傳誦。然而對其中「臭」字的解釋，卻各有分說。 特別是現代論詩者，對該字多解釋為通「嗅」，指氣味。 對此，和尚不以為然。為何僅僅解釋為：朱門裏富貴人家的酒肉散發出誘人的香味，而不解釋成： 朱門裏富貴人家中的酒肉堆積腐爛，以至於發出臭味 （而不舍得分散給窮苦百姓呢？）和尚以為，前一種解釋， 不僅不通，而且大大削弱了杜甫詩的表現力量。
先看古人評註 。黃山谷在解釋該句時，曾參照【孫子新書】，其言曰「 楚莊攻宋，廚有臭肉，尊有敗酒，而三軍有饑色 」。其中「廚有臭肉，尊有敗酒」明顯類似對偶，若臭解釋為「氣味，散發香味」， 何以下句形容酒用「敗」呢？ 可見酒已腐敗，肉也已腐臭了。
查康熙字典可知。 「臭」有多種含義，對氣味而言，有三種含義。 其一為「香也」，如成語「 其臭如蘭 」，其二為「氣味也」，取其由風而發；其三曰「惡氣」，對香而言則為惡氣，即腐爛刺激之臭味。由此可見，「臭」固然可以通「嗅」，也當然可以解釋為「惡氣」， 何以遇到杜甫詩，就斷然確定為「香氣」， 酒肉固然可以揮發出誘人的香味，焉知堆積過多，陳腐至久不能發出惡臭之氣呢？
有意思的是，杜甫對此句應該頗為得意。晚年寄居夔州時，在【驅豎子摘蒼耳】詩中，再次化用其意，寫出一句「 富家廚肉臭，戰地骸骨白 」，此句寫法和「朱門酒肉臭，路有凍死骨」頗為類似， 均是用強烈的對比表達出憤慨和不滿之情 。而這一句，形似對仗以 「臭」對「白」 ，戰士死在戰場，骸骨枕藉，時久只剩下森森白骨，寫景如此有力且淒慘，而富家怎樣呢？是取其「腐爛發臭」之意，還是取其「發出香味」之意， 更能跟「骸骨白」對比更強烈呢？ 且，「白」明顯有淒慘不忍之情，「嗅」單純地解釋成「發出香味」能體現出作者的感情麽？
況且該詩接下來作者就諄諄言道「寄語惡少年，黃金且休擲」，試問，什麽叫「黃金休擲」呢？ 如果單純大買酒肉發出香味，就叫「休擲」麽， 很明顯應該是言其奢靡浪費，以至於錢用在無用之處 。並且該句之前，杜甫還說 「飽食復何心，荒哉膏粱客」 ，試問，什麽是「荒哉」呢？ 不是言之鑿鑿說其靡費麽？若是 單純的表達酒肉之多，揮發出香味，何至於讓杜甫如此感慨？
△王和尚論詩：杜甫名句為何被誤讀？
和尚前已述及， 杜甫此句正是用的對比之法來表達內心之不平。 從詩法講，寫「憫農」類詩，要善於運用對比誇張之法， 對比誇張得越強烈，諷刺就越辛辣 ，詩句就越有力量。比如唐李紳有句 「四海無閑田，農夫猶餓死」 ；再如宋梅堯臣有句 「十指不沾泥，鱗鱗居大廈」 ；再如唐末鄭遨有【傷農】詩說「 一粒紅稻飯，幾滴牛頷血。珊瑚枝下人，銜杯吐不歇。 」請註意，這幾個例詩，都運用了誇張和對比的手法 ，越誇張得窮形盡相，甚至帶有強烈的不真實的漫畫感，其作品的諷刺力量越強大。 試問，是朱門中的酒肉發出香味，有力量呢？還是朱門中的酒肉都腐臭了，有力量呢？杜 甫作為寫詩大家，此中道理焉有不知？ 即便是現實主義詩人，在寫詩時也應該合理運用誇張手法，這是不言而喻之理。
或許有人會說： 杜甫寫詩忠厚赤城，應該不會對富貴人家施以如此刻薄犀利的諷刺。 此言實在不值一駁。其一，請詳細了解這首詩的創作背景，以及杜甫寫作此詩的心態。其二， 杜甫在其他詩中對不平之事，多有諷刺譏評 ，比如諷刺楊國忠，在麗人行中有句「 楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔 」，若能深刻理解前句典故的含義，就明白杜甫有多大膽「猖狂」了；再如在【兵車行】中杜甫筆鋒直指窮兵黷武的唐玄宗「 辯庭流血成海水，武（一作我）皇開邊意未已 」，試想「武皇」為何有版本作「我皇」呢？ 此類「放膽」的例詩不勝列舉。
△王和尚論詩：杜甫名句為何被誤讀？
回到開頭。現代註家，為何執意把「臭」解釋為「氣味」， 我想他們不僅僅在削弱杜甫詩的力量，倒是似乎別有用心 。因為我也是「 不憚以最大的惡意揣測別人 」 的， 他們是否在惡意貶低杜甫詩中的「戰鬥力量」；是否在為尊者，為富貴者諱；是否在掩飾貧富差距的劇烈懸殊，是否在透過對杜甫的解釋，在掩飾什麽？是否他們腦後還甩著一根「無形的辮子」？
和尚不得而知，請諸君告訴我。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
滄浪詩壁040：庭階生碧草，可愛綠初回
風箏 文/午後
逐風飄不定，猶夢赴天涯。
惟有心頭線，始終牽著家。
點評： 以比寄情。詠物詩有三個層次：要刻畫物之形貌，又要抓住物之神髓，且寄以感情。
偶讀 文/麥子
披衣月滿襟，開卷且閑吟。
讀至相思句，心中猛一沈。
點評： 即事閑吟，心理細節，有遠韻。鋪排亦好。
冬雪（新韻）文/午後
原野垂彤雲，溪梅吐玉蕊。
一顆清凈心，冬雪的標配。
點評： 新韻新句法。前三句鋪排，結得利落。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
歸燕 文/牧羊人
風摧落花早，惆悵滿枝椏。
庭院漫春草，燕歸爭識家？
點評： 淡淡惆悵，以燕寄情，荒涼而可親。
湖畔 文/午後
雪壓疏枝瘦，冰凝朔氣濃。
空林歸倦鵲，夕照隱孤峰。
點評： 即景。四句皆對。
朱砂梅 文/明媚
樓角駐丹霞，夕暉披絳紗。
團團堪慰眼，香積壓枝斜。
點評： 一二句寫其紅，三寫其盛，末句有趣。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
夏夜 文/麥子
一盞清茶後，曇花趁夜開，
囑兒門勿閉，放得月輪來。
點評： 閑而有雅趣。宋楊萬裏有句「山童莫掃中庭水，要寫錢錢雨點紋」；明朱樸有句「教兒莫埽階前葉，留與蒼苔護曉霜。」皆可參看。
田園吟 文/牧羊人
幽賞雲來去，蕭閑沐晚陽。
柿紅畦韭綠，蜂蝶不徬徨。
點評 ：田園閑適。最喜三句顏色搭配，有喜氣。
春夜 文/麥子
起坐西樓上，相思下筆難。
惱人窗外月，斜身正探看。
點評 ：妙在三四烘托。「身」不合律，然有趣味，故不必改。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
暖水瓶 文/麥子
外冷心中熱，尋常未作聲。
如安不平處，一語眾皆驚。
點評： 詠物妙筆，寫人亦寫心。
溪桃 文/頓悟
一
香薰人欲醉，溪畔久徘徊。
傍水花爭發，波柔漾粉腮。
點評： 末句趣。杜甫有句「舍影漾江流」可與之對看。
二
柳橋薄霧香風裊，臨水桃花紅若霞。
過客顧憐頻指點，含羞悄悄掩輕紗。
點評： 一二寫形，三四擬人有情。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
秋意 文/荷風夕雨
楓葉斑斕點素秋，菊香暗沁桂香流。
癡情最是江邊葦，竟逐西風到白頭。
點評： 一二鋪排細膩，三四突出，思致深婉。
聞公祭日警報聲 文/江蘺
笛響商音鳴不休，西江嗚咽蔣山愁。
冤魂齊哭聲如浪，應覆東瀛一葉舟。
點評 ：嗚咽如聞，三四寄有深情，我心亦戚戚然。
晚歸（新韻） 文/林雪心
月下趨行任冷風，天邊凍住兩三星。
小門一入襲香暖，知是阿娘飯煮成。
點評 ：三四生活情味濃。二句尤其好，妙在「凍住」。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
雪 文/勿忘初心
一夜無聲粉太平，南村北郭亮晶晶。
可憐好景不常在，日出依然亂草橫。
點評： 諷刺詩。一句直，二句白，三句亦直白，然如此寫更有樸拙之韻
小貓戲雪 文／無咎
爪兒半舉背兒躬，雀躍頻頻數撲空。
正詫飛花何處去，擡頭卻見滿蒼穹。
點評 ：刻畫細膩有趣。前三細節景，末句豁然拉大，境界立出。
登黔靈山 文／無咎
拄至高峰近日邊，青山之上是雲山。
浮雲冉冉飄無定，我與浮雲伯仲間。
點評： 此作有奇氣。「拄至」幹脆，二四句皆妙。「冉冉」於此亦新穎。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
雨霽 文/上善若水
雨霽波清絲柳疏，東風趁月渡伊湖。
杏花一夜開如雪，急與春光作畫圖。
點評： 題圖詩，妙在意象有情。如趁月之東風，急開之杏花，皆有春意。
雪後行 文/牧羊人
四野茫茫豁眼明，紅塵暫得一時清。
行人策杖試深淺，皓雪偏遮路不平。
點評： 寫景寫心，且有諷喻，題旨不俗。
早班地鋏 文/筱園
洶湧人潮趕早班，閉眸閑坐穩如山。
車停只恨腳行遲，碌碌穿梭廣廈間。
點評： 白描。都市生活如畫。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
不速客 文/陳子春
徐步悠悠迎晚霞，吟余忽近老陶家。
不知賢主在家否？先見一坡黃菊花。
點評： 閑有雅趣，妙在情致悠然。
車中見落葉 文/新宇
雨打霜侵夢已空，一身來去只憑風。
憶中故舊如秋葉，各自飄零不再逢。
點評： 一二句寫落葉，三四句寫心情，文脈自然深湛。
隨感 文/在水東方
黃河南岸廈如叢，九十九層雲霧中。
齊魯最高誰可比，一編論語五洲崇。
點評： 此作硬而有力。層層推進，逼出論語高崇，亦可。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
院竹 文/劉十二
數年恣長已成林，疊翠猶含向上心。
縱是參差不修剪，高高借與鳥歌吟。
點評： 有趣味，進取而有仁心，寫來新穎，見作者心懷。
尋春（新韻） 文/小魚兒
草色沿堤柳葉新，微風作伴去尋春。
桃花已放三千樹，紅了山前第幾村。
點評： 一二句梢平，妙在三四推進，花紅如海，如在眼前。
下雪賀友生辰 文/江蘺
蠟月凝寒小宴開，觥籌笑語夜相催。
知君厭看紅塵物，吾贈瓊花天上來。
點評： 三四巧妙，見賓主不俗。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
閑居（修改稿）劉十二
已了勞形苦，深居意不孤。
池澄荷自照，庭寂鳥相呼。
雲影徐來去，梅香淡有無。
清清茶半盞，一呷識真吾。
點評： 起筆幹脆，中二寫景灑脫穩稱，尾聯點意，悠然自適。
冬夜 文/午後
雪映空庭白，雲橫小徑荒。
窗虛風淅瀝，燈暗意微茫。
落木關情遠，寒聲入夢涼。
泠泠客中月，猶照鬢邊霜。
點評： 首聯對起，寫景細膩。二聯由景入情自然，三聯情景交融，尾聯點意，含蓄不盡。
晴日 文/瑾瑜
臘雪溶溶盡，晴風細細來。
貍奴呼不見，梅子冷先開。
高鳥飛朝日，片雲浮酒杯。
庭階生碧草，可愛綠初回。
點評： 暖意融融，詩心蕩漾。用筆灑脫，寫意悠然，筆筆可愛。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
秋桐 文/頓悟
霜逼梧桐瘦，淒淒向暮吟。
秋風吹早落，歸鳥怯登臨。
月冷重雲暗，光微孤影深。
西窗人獨立，衰鬢感同心。
點評： 「逼」有力。前三聯寫梧桐雕落衰颯，用筆老健。尾聯收束亦有力。
月下（通韻） 文/頓悟
皎皎月光明，泠泠溢戶庭。
梅竹搖瘦影，荇藻泛餘清。
久為塵囂累，常懷丘壑風。
如魚且自樂，聊做水中行。
點評： 有蘇軾承天寺夜遊之韻。月明如水，心亦豁然，二聯細，尾聯意婉。
訪友 文/瑾瑜
晴雲拖水村，疑入武陵源。
夾徑疏芳綠，沿溪沒屐痕。
春山流急瀑，古木掛清猿。
前路炊煙直，牛羊暮正喧。
點評： 拖，煉字。中二聯寫景，有隱僻之趣，尾聯人間煙火。整首閑適如畫。「直」微瑕。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
炒股抒懷 文/水雲閑
欲逐瓊花暮色深，誤將叢棘作芳林。
濃霜覆樹無紅葉，硬刺傷人嘆苦心。
久陷泥途春夢杳，妄投股海歲華侵。
寒宵不寐聞雞唱，癡待霞光照我襟。
點評： 整首以比言事。心境刻畫細膩，沈溺之心亦寫出，讀來含蓄深沈。
次韻元日 文/午後
窗含曙色漸朦朧，蝶夢驚回增倦容。
和氣已融溪上雪，微陽初透徑邊松。
情隨逝水嗟萍跡，鬢結新霜悵客蹤。
獨傍闌幹閑眺望，雲凝梅嶺影重重。
點評 ：寫景寫心，孤寂寥落。
桃花 文/觀塵子
又到句芒試惠風，枝頭悄立盼歸鴻。
乞來秋露三杯醉，偷得香腮一抹紅。
弄影新妝情正切，向陽嫩蕊笑相同。
崔郎還望多珍重，莫使芳菲逐水東。
點評： 句句緊扣桃花，花似人，請珍重，旖旎溫柔。
△滄浪有好詩：36首好詩迎接新年
浣溪沙·過長青詩社 文/風清荷塘
碧水涵天浮閣亭，紅蕖映日鳥梳翎。
荔林葉茂翠成屏。
四壁詩書憑檢閱，一堂錦繡吐芳馨。
詩心於此永長青。
點評： 上闋景，蔥蘢有生機，下闋情，淡雅有自信，如此贊嘆，可見匠心。
