中國古詩詞，美了千年，醉了流年～
1
即今江海一歸客，他日雲霄萬裏人。
譯文：
雖然現在是回歸鄉裏的普通人，但在他日定會成為超群的非凡人物。
出自唐代高適【送桂陽孝廉】：
桂陽年少西入秦，數經甲科猶白身。
即今江海一歸客，他日雲霄萬裏人。
賞析：
這也是高適的生涯寫照，他在50歲之前，還在田園裏務農。一邊修身養性，一邊靜待時機。此後便一鳴驚人，在人生政治舞台上大放光彩。
它告訴我們，無論現在身處何種境地，都不應放棄對未來的追求和期待。
2
莫嫌舉世無知己，未有庸人不忌才。
譯文：
不要埋怨當時無人了解你忠心耿耿，歷史上沒有庸俗小人不忌賢妒才。
出自清代查慎行【三閭祠】：
平遠江山極目回，古祠漠漠背城開。
莫嫌舉世無知己，未有庸人不忌才。
放逐肯消亡國恨？歲時猶動楚人哀！
湘蘭沅芷年年綠，想見吟魂自往來。
賞析：
此詩作於公元1680年（清康熙十九年）。詩人雖已逾而立之年，只是一介書生，卻毅然應貴州巡撫楊雍建之招，入其幕府，參與平定「三藩之亂」。
這樣的議論，表面上是對屈原的勸慰之辭，實則蘊涵了更為深廣的悲憤及對詩人無限的同情。
3
不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
譯文：
如果不經歷冬天那刺骨的嚴寒，梅花怎會有撲鼻的芳香。
出自唐代黃檗禪師【上堂開示頌】：
塵勞迥脫事非常，緊把繩頭做一場。
不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
賞析：
詩人用梅花頂風冒雪開放、發出芳香，比喻經過艱苦摸索、禪機頓悟的境地，表達了詩人勸誡世人為人做事應有梅花這般堅貞高潔品性的思想。
4
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。
譯文：
要經過千遍萬遍辛苦的過濾，最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。
出自唐代劉禹錫【浪淘沙·其八】：
莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沈。
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。
賞析：
詩人透過形象的比喻，展現出鬥誌不衰，精神樂觀，胸懷曠達的氣概，體現了詩人積極樂觀的人生態度。
5
我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。
譯文：
我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規格以降下更多的人才。
出自清代龔自珍【巳亥雜詩】：
九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘一格降人材。
賞析：
這是一首出色的政治詩。表現了詩人渴望砸爛黑暗統治，出現一個嶄新世界的願望。
作者認為這樣的力量來源於人材，而朝廷所應該做的就是破格薦用人材，只有這樣，中國才有希望。
6
寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。
譯文：
寧可在枝頭雕謝枯萎而死，也不曾吹落於凜冽北風之中！
出自宋代鄭思肖【寒菊 】：
花開不並百花叢，獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。
賞析：
詩句用隱喻手法，表明詩人寧可為堅持氣節而犧牲，也不願屈服於蒙元統治集團，表現了詩人「寧為玉碎，不為瓦全」的凜然正氣，以及至死不渝的崇高民族氣節。
7
粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。
譯文：
即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚氣節留在人世間。
註釋： 清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。人間：人世間。
出自清代於謙【石灰吟】 ：
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。
賞析：
詩人以石灰作比喻，表達自己為國盡忠，不怕犧牲的意願和堅守高潔情操的決心。
8
人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。
譯文：
人生都須自作自為，哪怕每次僅僅邁出的是半步，長久積累，就可以進入一個寬廣的世界。
註釋： 跬步：半步。寥廓：寬宏豁達。
出自元代範梈【王氏能遠樓】：
人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。
醉捧勾吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。
昆侖池上碧桃花，舞盡東風千萬片。
千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。
寄謝尊前望鄉客，底須惆悵惜天涯。
賞析：
此句鼓勵人積極進取，表達了積極的人生態度，用平易淺顯的語言將深刻的哲理娓娓道來，發人深省。
9
莫道桑榆晚，為霞尚滿天。
譯文：
不要說日落時光照桑榆樹端已近傍晚，它的霞光余輝照樣可以映紅滿天。
註釋 ：桑榆：，因以指日暮，比喻晚年、垂老之年。
出自唐代劉禹錫【酬樂天詠老見示】：
人誰不顧老，老去有誰憐。
身瘦帶頻減，發稀冠自偏。
廢書緣惜眼，多灸為隨年。
經事還諳事，閱人如閱川。
細思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，為霞尚滿天。
賞析：
此句氣勢豪放，詩人面對衰老，沒有消極、悲觀的態度，表現出詩人堅韌不拔的意誌和樂觀積極的精神。
10
俱往矣，數風流人物，還看今朝。
譯文：
這些都已經過去了，稱得上能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。
出自毛爺爺【沁園春.雪】：
北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。
須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。
俱往矣，數風流人物，還看今朝。
賞析：
「俱往矣」三字，言有盡而意無窮，有畫龍點睛之妙，將封建社會的歷史一筆帶過，轉向詩人所處的當今時代，點出全詞「數風流人物，還看今朝」的詩題。
這震撼千古的結語，發出了超越歷史的宣言，道出了詩人改造世界的雄心壯誌。
