當前位置: 華文天下 > 國風

10首秋葉詩詞,驚艷了千年!冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。

2024-10-30國風

落葉知秋,秋已盡,日猶長。

秋葉之美,自古以來便是文人墨客筆下的常客。以下是一些經典的秋葉詩句,它們捕捉了秋天的韻。

十首絕美秋葉詩詞,與君共賞!

1

冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。

譯文:

留不住的秋光慢慢在消逝,滿階的紅葉落入暮色中。

出自五代李煜的【謝新恩·冉冉秋光留不住】:

冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。

又是過重陽,台榭登臨處,茱萸香墜。

紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。

雍雍新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。

賞析:

這句詩開端「冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮」兩句寫秋光漸去,而作者又沒有能力挽留,而「滿階紅葉」自然也喚不出「霜葉紅於二月」的喜悅。句末的「暮」字,既寫出了時光變化,又寫作者心情黯淡,細味其內涵,又有慨嘆自己光陰虛擲,又經一年之意。

2

風吹一片葉,萬物已驚秋。

譯文:

微風吹過黃葉飄落,萬物才驚覺秋天已經來了。

出自唐代杜牧的【早秋客舍】:

風吹一片葉,萬物已驚秋。

獨夜他鄉淚,年年為客愁。

別離何處盡,搖落幾時休。

不及磻溪叟,身閑長自由。

賞析:

這兩句詩透過「一片葉」的飄落引發「萬物驚秋」,以小見大,生動地傳達出秋天悄然到來所帶來的變化,以及詩人對季節變換的敏銳感知,同時也蘊含著時光匆匆、歲月易逝的感慨。其語言簡潔明快,意境深遠,給人以清新而又略帶惆悵的感受。

3

雨中黃葉樹,燈下白頭人。

譯文:

樹上黃葉在雨中紛紛飄零,猶如燈下白發老人的命運。

出自唐代司空曙的【喜外弟盧綸見宿】:

靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

雨中黃葉樹,燈下白頭人。

以我獨沈久,愧君相見頻。

平生自有分,況是蔡家親。

賞析:

詩人將這兩個畫面並置,用樹之落葉來比喻人之衰老,營造出悲傷的氛圍,書寫了孤獨寂寞的情緒。突出了秋的深沈和生命的衰落。此景給人一種滄桑、落寞的印象。

「燈下白頭人」,在昏黃的燈光下,一位頭發花白的老人獨坐。「燈」的微光在黑暗中顯得微弱而孤獨,「白頭」則凸顯了人物的衰老和歷經的風霜。

4

紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。

譯文:

晚風中的紅葉蕭蕭落下,長亭裏痛飲下別酒一瓢。

出自唐代許渾的【秋日赴闕題潼關驛樓】:

紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。

殘雲歸太華,疏雨過中條。

樹色隨山迥,河聲入海遙。

帝鄉明日到,猶自夢漁樵。

賞析:

詩人勾勒出了一幅秋日行旅圖,用「紅葉晚蕭蕭」,寫景透露人物一縷縷悲涼的意緒:用「長亭酒一瓢」,敘事傳出客子旅途況味,把讀者引入一個秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界,抒發了詩人長亭送別、借瓢酒消愁的苦悶。

5

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

譯文:

楓葉之多盡染萬山一直連綿到雲彩邊,山巖深幽之處,無數的菊花點灑其間。

出自宋代張掄的【踏莎行·秋入雲山】:

秋入雲山,物情瀟灑。百般景物堪圖畫。

丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。

已喜佳辰,更憐清夜。一輪明月林梢掛。

松醪常與野人期,忘形共說清閑話。

賞析:

此句對偶工整,楓葉經霜而紅,色艷如丹,故稱為「丹楓」,「萬葉」極言楓葉之多,點染出層林盡染萬山紅遍之景,無數菊花,如散金碎黃,顯得分外明麗耀眼,描繪出巖壑含翠、金英秀發的清幽景色。

6

紅葉黃花秋意晚,千裏念行客。

譯文:

林葉轉紅,黃菊開遍,又是晚秋時節,我不禁想念起千裏之外的遊子來了。

出自宋代晏幾道的【思遠人·紅葉黃花秋意晚】:

紅葉黃花秋意晚,千裏念行客。

飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得。

淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。

漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。

賞析:

這句詩寫女主人公因悲秋而懷遠,既點明時令、環境,又點染烘托主題。一「晚」字,暗示別離之久,「千裏」,點明相隔之遠。兩句交代了時間和空間,給下文留了鋪展的余地。「飛雲過盡,歸鴻無信」兩句是客;「何處寄書得」一句是主。鴻雁,隨著天際的浮雲,自北向南飛去。閨中人遙望渺渺長空,盼望歸鴻帶來遊子的音信。「過盡」,已極寫其失望之意了,由於「無信」,便不知遊子而今所在,自己縱欲寄書也無從寄與。

7

繁霜盡是心頭血,灑向千峰秋葉丹。

譯文:

我的心血如同千山萬嶺上的濃霜,灑向群峰,染紅所有秋葉。

出自明代戚繼光的【望闕台】:

十年驅馳海色寒,孤臣於此望宸鑾。

繁霜盡是心頭血,灑向千峰秋葉丹。

賞析:

這句詩是借景抒情。作者登上望闕台,赫然發現:千峰萬壑,秋葉流丹。這一片如霞似火的生命之色,使作者激情滿懷,鼓蕩起想像的風帆。這句詩形象地揭示出封建社會中的愛國將領忠君愛國的典型精神境界。在長達十來年的抗倭戰爭中,作者所以能在艱苦條件下,不停懈地與倭寇展開殊死較量,正是出於愛國和忠君的赤誠。

8

不堪紅葉青苔地,又是涼風暮雨天。

譯文:

青苔地上落滿紅葉,秋天的悲涼氣氛,實令人不堪忍受,何況又是涼風勁吹,晚間落雨的天氣。

出自唐代白居易的【秋雨中贈元九】:

不堪紅葉青苔地,又是涼風暮雨天。

莫怪獨吟秋思苦,比君校近二毛年。

賞析:

這句詩以紅葉青苔和涼風暮雨為意象,描繪了一幅淒涼蕭瑟的秋景。詩人借此表達了內心的孤獨與淒涼,情感真摯,意境深遠,令人感同身受。

9

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

譯文:

停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,艷比二月春花。

出自唐代杜牧的【山行】:

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

賞析:

詩人描繪了一幅動人的山林秋色圖,秋天的山林也呈現一種熱烈的、生機勃勃的景象,歌頌了大自然的秋色美,體現出了豪爽向上的精神。

10

夜深風竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨。

譯文:

深夜裏風吹竹葉簌簌不停,敲打出秋日的氣韻,每一片葉子都似乎在訴說著別愁離恨。

出自宋代歐陽修的【玉樓春·別後不知君遠近】:

別後不知君遠近,觸目淒涼多少悶。

漸行漸遠漸無書,水闊魚沈何處問。

夜深風竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨。

故攲單枕夢中尋,夢又不成燈又燼。

賞析:

此句描繪了一個夜深人靜的秋夜場景。秋風拂過竹林,竹葉相互碰撞發出聲響,「敲」字賦予了風聲竹響一種動態和節奏感,仿佛是秋之韻律的奏響。

「萬葉千聲皆是恨」,承接上句,進一步深化情感。那無數竹葉發出的聲音,在主人公聽來,每一聲都飽含著怨恨。這裏的「恨」並非具體的仇恨,而是一種深沈而復雜的愁緒,深入細膩地刻畫了思婦的內心世界,著力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。