波蘭門將什琴斯尼在接受西班牙媒體Sport45采訪時表示，他來到巴薩的主要目的是為了幫助年輕球員，分享自己的經驗。他希望能在球隊遇到困難時提供支持，幫助他們應對挑戰。
以下是采訪內容
在這兩個月裏，你有發現什麽東西是你因為自己的職業生涯而錯過的嗎？
什琴斯尼：「當然，我知道我錯過了什麽。那就是我的家庭。我為了成為職業球員而做出了犧牲，我很高興我這樣做了，但我的家人受到了影響。我沒有看到我的孩子第一次說話，沒有看到他第一次走路，這些都不會再回來。承擔作為丈夫和父親的責任是我退役期間最美好的事情。現在我必須再次找到平衡，但我會做到的，因為如果我在過去18年裏做到了，現在也可以做到。」
如何如此迅速地從零恢復到百分之百的狀態？
什琴斯尼：「在心理上這並不難，因為我只退役了兩個月。我有經驗，專註於工作並不難。但如果我有5%的疑慮，認為自己不能在心理或身體上達到巴薩所需的水平，那麽我會說不。我會為此後悔一輩子，但我會對自己誠實。我不在乎朋友、教練或我妻子怎麽說。好吧，我妻子的話我在乎（笑）。」
我們來談談足球。你真的沒有感覺到壓力嗎？
什琴斯尼：「嗯……這和我之前的經驗有一定關系，因為你必須犯錯誤才能改正，還有冥想，這在我的職業生涯中發揮了重要作用，讓我專註並減少錯誤，因為最終這就是不犯錯的遊戲。我感受到自己的壓力，為了達到我對自己的期望，那是一個很高的水平。但外界的壓力，或比賽的壓力，我沒有感受到。在巴薩與這群孩子們一起訓練的第一天，就像明天要踢歐冠決賽一樣。我給自己的壓力是我想展示自己最好的一面並幫助球隊。但我從來沒有想過：‘哦，如果我犯了一個錯誤，在社交媒體上人們會說這樣或那樣的話。’我不是為了這個而踢足球。這只是我的生活，我熱愛足球。當你熱愛某樣東西時，你不會想到做錯事的後果。當你和家人在一起時，你不會想‘也許我們現在會發生事故’。你不會這樣想，我只是享受這一切。」
你來巴薩更多是為了學習還是為了教學？
什琴斯尼：「毫無疑問，是為了教學。球隊非常年輕。有很多天賦，有令人難以置信的年輕球員，但也需要一些經驗來幫助他們應對困難時刻。一個賽季從來不是勝利、勝利、勝利、勝利，我們都很開心。會有疲勞，會有傷病……需要知道如何應對。也許我會說我來是為了幫助他們，而不是教學。有時候是在糟糕時刻的一句甜言蜜語，有時候是在某人過於放松時的一聲大喊，或者是技術或戰術上的建議。我只想幫助球隊，教練會決定我的上場時間。如果我沒有為巴薩踢過一場比賽，但幫助球隊在本賽季取得成功，我也會很高興。當然，我希望至少在最後能給我一場比賽讓我上場（笑）。」
你很優雅，但你真的願意復出後坐在替補席上嗎？
什琴斯尼：「我可以。如果你現在告訴我：‘什琴斯尼，你將整賽季都坐在替補席上，但你會幫助佩尼亞並贏得冠軍。’我會很開心。當然，我有想要上場的野心，但我不是來搶佩尼亞的位置的。首先，我想幫助他，因為我現在還沒有準備好上場。我很誠實，身體上我還需要一些時間。我會全力以赴，隨時準備為他們所需的事情服務。」
我知道他們正在拍攝一部關於你的紀錄片，你怎麽樣才能在紀錄片的最後一集中踢上歐冠決賽？
什琴斯尼：「他們對最近從天而降的所有素材已經非常滿意了（笑）。但如果你讓我做夢，那將是完美的結局。不僅是紀錄片的結尾，也是我職業生涯的結尾。以贏得歐冠作為職業生涯的‘最後一舞’顯然是一個夢想。」
相較於16歲加盟阿森納的你，現在有什麽沒有發生變化的？
什琴斯尼：「對比賽的熱愛。這仍然存在，但我是一個不同的人。你成長，成為一名門將，一位父親，一位丈夫，一名退役門將（笑），又回到足球界……當我退役時，我很開心，但我的熱情仍然存在。這在許多糟糕的時刻是我的動力。」
你是否感受到自從簽約巴薩後，媒體對你的關註進入了一個新的維度？
什琴斯尼：「當然！獲得如此多的支持是件好事。在我做出決定之前和之後都是如此。但這種關註是我多年來一直試圖避免的，因為我不想被他人影響。我不是說粉絲不重要，不要誤解我的意思，事實上他們是足球最美好的一部份。但當我比賽時，我是為自己、為我的家庭、為我的國家而戰，為了代表我來自的地方。這是我內心驕傲的一大部份。我是一個來自華沙的普通孩子，能夠在國家隊和歐洲最大的俱樂部效力，現在在巴薩。支持一直很棒，這可能會影響你。有時是積極的，但我喜歡生活在我自己的世界裏，在我和我家人的泡沫中。」
你在你之前的職業生涯中已經完成了所有目標，現在對你來說是一個沒有壓力的附加章節嗎？
什琴斯尼：「不！說我沒有壓力是誇張了，因為我的期望很高。如果我回來，那是為了和巴薩一起贏得冠軍。並且要贏得大的。今年，要麽贏，要麽失敗。沒有其他選擇。」
我覺得你是一位非常親切、非常人性化、幽默感很強的球員，你是否覺得人們因為你表現得像一個「普通人」而更加欽佩你？
什琴斯尼：「這對我來說是一個很大的贊美。我從未想過被視為明星。正如我所說，我只是一個在足球界打拼的華沙孩子。但我留住了最初的那批朋友，我有我的家庭……我有幸賺了不少錢，擁有一段美好的職業生涯，但我和所有與我一起長大的朋友沒有什麽不同。如果他們看到我不同，我會對自己非常失望。」
相關閱讀
