參考訊息網7月1日報道 【俄羅斯報】網站6月26日刊登題為【<俄羅斯報>記者探訪地球最神秘之地】的報道，該報道由該報記者伊戈爾·切爾尼亞克撰寫。文章編譯如下：
西藏曾經一直充滿神秘的氛圍，但西藏並非像許多人想象中那樣只有高山，它還有廣闊的高原，有盆地、沙漠、河流和湖泊，它的平均海拔在4000米以上。
對我們來說，進入西藏的大門是林芝。這是一個人口僅23萬的小城市，是西藏平均海拔最低的地級市，平均海拔「只有」3000米。許多人從這裏開啟自己前往「世界屋脊」之路，以便逐步適應高海拔。
在林芝，我們第一次接觸到藏族人。西嘎門巴村是一個移民村，2003年有40戶人家共140多人搬遷到此。如今，這裏居住著83戶共300多人。據旅伴說，當地人均可支配收入較20年前增長了70多倍。我們走進其中一戶人家，這是一座典型的藏式院落，具有民族特色的家具結實耐用。我們受到熱情款待，品嘗了當地美食。這戶人家給人的感覺是，他們對自己的生活相當滿意。
從林芝到拉薩駕車需行駛450公裏。駕車方案因一條特長公路隧道而備受歡迎。隧道全長約5.7公裏，耗費4年在海拔約4750米的山上建成。但我們選擇了鐵路。這條鐵路於2021年開通，堪稱「世界奇跡」，在全球絕無僅有。這條鐵路大部份路線在海拔3000米以上，75%的路段是橋梁和隧道。路上空氣稀薄且氣壓很低，因此每節車廂都配備有供氧系統。
說到火車，如今在中國主要城市間穿梭的高鐵執行速度為每小時350公裏。但由於高海拔地區條件艱苦，從林芝到拉薩的列車時速「僅為」160公裏。
拉薩位於群山環繞的盆地中，它完全不是我想象中的樣子。這是一座現代化城市，與中國其他城市並無太大區別。這裏幹凈，綠化好，沒有交通堵塞，所有標識都用漢語和藏語兩種語言書寫。
我們住的酒店是全智能化的，智能馬桶、智能鏡子、服務機器人……過去歐美用「不可思議」的成就讓世人驚嘆，如今它們已被中國取代。
我們在拉薩及周邊地區走訪了三天，從清晨到深夜，猶如置身在萬花筒之中。
這裏有中國最大且最先進的數據中心之一。它選址西藏不僅僅是為創造工作崗位，而且也在利用當地得天獨厚的氣候優勢，它可將其轉換為中國成本最低的算力。
這裏有藏醫藥大學。圖書館的書架上放有許多藏醫書籍。醫生透過把脈確定身體裏的「弱點」。我們中的一些人已經試過，效果令人驚嘆。
這裏有殘疾人托養服務中心。從各種創意工坊到院內郁郁蔥蔥的綠植，這裏的條件非常好。我們到達時，兩支輪椅籃球隊正在打球。
拉薩的露天實景劇場也讓人非常震撼。我們一致認為，這在全球獨一無二。在崎嶇的山腳下，搭建有巨型舞台，數百名當地演員表演西藏歷史上的一幕幕場景。
就在幾十年前，這裏的生活還相當落後，當地很少有人識字。貨物由商隊或靠自己沿山路運上來。
後來西藏發生巨大變化。這裏出現了發電站、大學、出版社和五星級酒店。暢通無阻的交通、大山裏的立交橋、沙漠中的智能灌溉系統——所有這一切都令人贊嘆。
截至2021年，中國中央政府已累計投入1.63萬億元建設西藏。資金主要用於交通基礎設施和一些大型設施建設，這推動了當地經濟發展。和平解放70多年來，西藏人均壽命提高了一倍。
西藏人民的生活一年比一年好，他們一年比一年快樂。（編譯/黎然）
