當前位置: 華文天下 > 辟謠

點校本「二十四史」修訂工程啟動18年 中華書局回應最新進展

2024-01-20辟謠

封面新聞記者 張傑

作為包括【史記】【漢書】等中國古代24部紀傳體史書的統稱,「二十四史」是中國人普遍熟悉的典籍。乾隆時代武英殿本「二十四史」在當時是標準本,但有不足之處。近代商務印書館搜求各時代的善本,編成「百衲本二十四史」。不過傳統的「二十四史」沒有標點,沒有斷句,讀起來有一定困難。於是,中華書局「二十四史及【清史稿】點校本」的整理工程,應運而生。從1958年1978年,點校本「二十四史」的整理出版工作,由中華書局組織全國兩百余位專家學者,全國學術界、出版界通力合作,歷時20年完成,是新中國最宏大的古籍整理出版工程。

隨著時間推移、資料更新,2006年,中華書局又啟動點校本「二十四史及【清史稿】修訂工程」啟動,力圖透過全面系統的版本覆核、文本校訂,解決原點校本存在的問題,並吸收最新學術成果,形成一個全新升級版本。目前,該工程已經啟動18年了。點校本 「二十四史及【清史稿】」修訂工程的出版進度如何?這一直是不少讀者非常關註的話題。

近日,中華書局在第36屆北京專門舉辦了一場該修訂工程的「出版進度答讀者問」活動,主動回應廣大讀者的關切。不少讀者的提問比較具體,例如:2024年會出版哪部修訂本?前四史中除了【史記】外的三部史書什麽時間能出來?幾部大部頭史書如新舊【唐書】【宋史】【明史】修訂的進度如何?

中華書局答讀者問現場

點校本「二十四史」修訂工程已出版的【史記】

【明史】修訂本的進度較快

預計2024年內集中完成編校工作

中華書局歷史編輯室(二十四史修訂辦)主任胡珂在現場回復說,目前武漢大學魏斌教授主持修訂的【北齊書】正在加緊審讀、編校過程中,預計2024年3月份能召開定稿會,爭取上半年出書。讀者普遍關註的大部頭史書中,【明史】修訂本的進度較快,預計2024年內集中完成編校工作,爭取2025年出版;部頭最大的【宋史】,由十幾位宋史、宋代文獻學者分工修訂,編輯部也將安排多位編輯加快審讀工作;【舊唐書】修訂本由此前已經高質素完成新舊【五代史】修訂的陳尚君教授團隊承擔,預計2025年交全稿;【新唐書】修訂本進度相對滯後,但預計2024年內將會有實質性推進。

中華書局副總編輯張繼海在活動現場回顧了前四史點校和修訂中的種種掌故細節和曲折過程,讓讀者了解到,由於前四史都存在著歷代版本系統復雜,前人校勘和研究成果豐富,原點校本出版時間最早而體例不成熟的客觀情況,修訂難度比後代史書更大,客觀上影響了修訂進度。承擔相關史書修訂的負責人都是既學問精深又認真負責的專家,雖然目前仍難以給出準確的出版時間點,但前四史修訂本的質素一定不辜負讀者的耐心等待。

有些讀者很關心點校本「二十四史」修訂工程的工作流程和保障出版質素的措施,對此,張繼海介紹了修訂工程透過嚴格流程保障質素的原則。修訂工程啟動之初,中華書局編輯部制定了詳細的修訂總則、校勘凡例和標點分段範例等等,並要求承擔修訂工作的團隊送出工作凡例、樣稿,經過多輪專家稽核、溝通,形成一致意見,以保障各史整體學術水準和統一面貌。

點校本「二十四史」修訂工程已出版的部份

中華書局答讀者問現

為什麽進度相對較慢?

難度大,「有多部史書修訂實際上相當於重做」

自2013年【史記】修訂本出版,截至2024年1月,共計出版修訂本13種,71冊。包括:【史記】(全10冊);【舊五代史】(全6冊)【新五代史】(全3冊);【遼史】(全5冊);【魏書】(全8冊);【南齊書】(全3冊);【宋書】(全8冊);【隋書】(全6冊);【金史】(全8冊);【梁書】(全3冊);【陳書】(全2冊);【周書】(全3冊);【南史】(全6冊)。

點校本「二十四史」修訂工程已經啟動18個年頭,面對「為什麽進度相對較慢」這樣一個繞不開的問題,張繼海也做了坦率的回應。他說,修訂工程並不是簡單地對原點校本做一些規範體例、修改編校錯誤的工作,實際上很多史書,在底本、校本選擇,他校文獻的補充、已有成果的吸收、校勘尺度的調整等等方面,提升空間巨大,有多部史書修訂實際上相當於重做。因此點校本「二十四史」修訂的難度,可以說並不亞於最初的點校工作。此外,當年點校「二十四史」時,承擔者是集中精力全力推進,甚至不少學者被借調到中華書局,暫時放下其他任務專門從事點校工作,因此進度有保障;而今天承擔修訂工作的學者,往往還要承擔種種其他研究和教學任務,面臨學術考核的壓力,他們憑著極大的學術熱情和責任感,排除困難,努力推進「二十四史」修訂工作,實屬不易。張繼海和胡珂都表示,中華書局一定會努力加快推進點校本「二十四史」修訂工作進度,不辜負廣大讀者朋友的關心和支持。

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經采納有費用酬謝。報料微信關註:ihxdsb,報料QQ:3386405712】