我還是沒忍住，自費去看了胡玫導演的【紅樓夢之金玉良緣】，發現演員不夠美麗不貼臉只是不值一提的小節，確實也不美麗，演寶玉的邊程濃妝艷抹，顯得臉很長，愈發襯出當年楊洋的俊俏。
但問題最大的還是編劇和導演，居然在不到兩小時的電影裏塞進了半本紅樓夢，還自創了不少新內容，面面俱到，支離破碎，沒有一個人物有空間能立起來，廢戲很多——如果非說有的話，那就是把黛玉所有發脾氣扔東西的情節一絲不漏地演了，觀眾就記得黛玉的刻薄小性了。
既然名字叫「金玉良緣」，那正常人就會理解為主要講寶黛釵故事，劉姥姥進大觀園和元妃省親沒有必要拍，和主線也沒有任何聯系。至於思想內涵，那簡直是觀眾要求過高了。看完這電影，最大的感觸是編導演大約看的是漫才版【紅樓夢】，導致其中的再創造就算不是原著黨也能感覺出四不像。
大量的自創情節突出一個露骨，把陰謀詭計明晃晃地大講特講。最突出的是兩個情節：一是賈府如何私吞了林如海的家產，二是薛家如何想和賈家聯姻。
先是在林黛玉赴姑蘇奔喪時，紫鵑和黛玉抱怨賈雨村與賈璉二人鬼鬼祟祟不知在謀劃什麽，讓興兒私下議論老爺們的事都比紫鵑合理點。
然後賈璉和王熙鳳行完房事之後，問鳳姐從林家搜刮了多少銀子，鳳姐伸出五個指頭，賈璉想討幾個花，鳳姐拒絕。不是，去姑蘇的不是璉二爺嗎？以他的個性，不先克扣幾個怎麽能到鳳姐手裏？他倆還說老太太讓把林家的錢放進賈府居里，賈母成了算計外孫女的狼外婆。
搞掉包計的時候，賈母還說她找人算過黛玉的命，和寶玉有緣無份，白瞎了盧燕的慈眉善目。
既然都找關曉彤演元妃了，是不是讓元春對婚事下旨更合理些？怎麽除了87版電視劇，每個版本都對高鶚續書奉若圭臬？
薛蟠也和他媽他妹妹強調說賈府貪了林家的錢，缺錢用，必須和有錢的薛家聯姻，生怕觀眾記不住。
另一個大反派是薛姨媽，她和王夫人告小狀說寶黛好得蜜裏調油，還自薦女兒嫁給寶玉，說這話時寶釵還在一邊聽著，這家人臉皮未免太厚了。
「意綿綿靜日玉生香」這段也是，黛玉房裏倆丫鬟聽墻根，議論寶黛「不過半天就滾到一處去了」。
劉姥姥初進賈府，王熙鳳冷著她，直到劉姥姥把賈蓉認作鳳姐的丈夫，鳳姐才喜笑顏開給劉姥姥發錢。這是生怕下人不閑言碎語吧，鳳姐是厲害但不淫蕩啊！
還有很多明顯是沒仔細讀書造成的謬誤，比如說賈珍把秦可卿生生拽進房中被焦大瞅見。焦大罵街時，其他仆人說他當年給太爺喝馬尿，今天要讓焦大吃馬糞。明顯是看書看岔了，書裏說的是焦大把水留給主子自己喝馬尿。
電影裏賈赦稱呼自己家為「賈府」，周瑞家的管王熙鳳叫鳳姐，鳳姐對元春直呼其名，都不合禮制。台詞的現代化比比皆是，寶玉對黛玉說：我想你了，人家心裏有你。。。。嘖嘖。
王夫人來探視寶玉，寶玉嚇得躲在床上，晴雯當著王夫人面讓他「別裝了」，這都不是寶玉和晴雯的行為邏輯。寶玉平時並不怕母親，晴雯在這種事上總是維護寶玉的。
開篇時賈環去廚房偷雞吃，苑瓊丹飾演的廚房管事柳氏追著他打，這是小門小戶才幹的事，賈府是百足之蟲，死而不僵，不至於這麽沒上沒下。
太虛幻境倒是也拍了，很短，就是寶玉的一個春夢，看見可卿躺在花瓣浴中，衣服半掩半露。不知是不是為了呼應可卿，寶釵婚前，也半裸著入了花瓣浴。
女孩子們結詩社，竟然讓賈母做裁判，書裏很明確說過賈母不通文墨，行酒令都是鴛鴦代行。
能理解由於篇幅的緣故需要打亂時間線，不過著實有點太亂，元妃剛省完親，寶玉的玉就丟了，人也癔癥了，進展太快了。前面又很拖，電影都演了一個鐘頭了，寶玉和湘雲才第一次見寶釵，互相都不熟的樣子。
比起劇情的奇特，演員白開水般的表演我都覺得可以原諒了。關曉彤在裏面算演得到位的，只有一場戲，鍋怎麽也輪不到她背。
四大名著裏，【紅樓夢】肯定是最不適合改編電影的，因為它是一條長線從頭至尾，難以掐斷，故事細碎又處處伏筆，不像其他三部，每個故事可以獨立成章。
八十年代末，謝鐵驪導演過系列電影【紅樓夢】，篇幅是足夠了，也請了當時最強的陣容，劉曉慶的王熙鳳，陶慧敏的黛玉，傅藝偉的寶釵，紫鵑是陳紅，秦可卿是何晴……即使這樣，也沒有激起觀眾的熱情。
紅樓改編最多的在戲曲舞台，通常被截取戲劇沖突較強的段落，比如紅樓二尤、林黛玉進賈府之類的。我小時候看過一本戲曲小人書，王熙鳳大鬧寧國府，也增添了不少情節。例如鬧完之後賈母趕來，王熙鳳臉一變恭維賈母是「聖老祖宗」，賈母讓下人齊呼鳳姐「賢二奶奶」，也挺搞笑的。
還有一種較為聰明的作法是集中精力塑造一兩個人，比如馬天宇主演的【黛玉傳】，專註愛情這條線，不過顯然胡玫貪多嚼不爛。
很早以前我還看過一本【司棋】，合理想象了她怎麽和表弟相戀，被逐出後如何私奔不成又自盡，小而完整，比那些宏大改編有意思。
像【紅樓夢】這類經典文學作品，還是應該由愛它懂它的人去拍，不喜歡的人就不要湊熱鬧了。
