如果您喜歡這篇文章,麻煩手動點選右上方的「關註」。感謝您的支持和鼓勵,希望能帶給您舒適的閱讀體驗。
還金發碧眼的外國友人大山嗎?
1989年春晚,他靠一句字正腔圓的普通話「開門啊!我是大山!」一炮而紅。
然而,就在事業巔峰期時,他卻因戲劇大師馮鞏的一句話,舉家搬回加拿大,甚至背上「圈完錢就走」的壞名聲。
當年,馮鞏究竟說了什麽?
時隔多年,如今的徐大山又過得如何?
深愛中國文化的馬克
1989年的央視春晚,首次出現了一個外國人,那便是大山。
起初,人們並不看好這個外國小夥的表演。
但大山很快用自己的實力打消了人們的顧慮。
「玉蘭開門啊!我是大山啊!」
「你回來幹啥?」
「瞧你說的,睡覺唄!」
短短兩句台詞,使大山這個名字,瞬間火遍東南西北,成為家喻戶曉的人物。
其實,當年這個小品的質素算不上高。
但在那個時代,能操一口老練北京腔的外國人,實在少之又少。
而為了這兩句台詞,大山足足練了兩個多月。
但這都比不上他為了來中國、為了走上喜劇這條路付出的努力。
大山,原名馬克·亨利·羅斯韋爾(Mark Henry Rowswell),1965年出生在加拿大渥太華。
但馬克的家族,卻與中國有著難舍難割的緣分。
他的爺爺曾是中國的駐華醫生。
正是在爺爺的熏陶下,馬克自幼便對中國、對亞洲充滿了向往。
1984年,馬克順利考上了多倫多大學東亞系。
而這也成為他人生中的關鍵轉折點。
大學一年級時,他選修了「現代漢語」的課程。
那一刻,他才真正感受到中文的魅力,體會到爺爺口中的中國有多神秘、有趣。
不僅如此,馬克還擁有了自己人生中的第一個中文名字——路世偉。
這是老師根據他的英語名字,直接音譯過來的。
原本是「士」,結果回家被其父念成「+、-」,他才又改為「世」。
這也能變相體現出,漢語的博大精深和語境語意有多麽重要。
只不過,由於在加拿大讀的大學,他其實沒有受到太多的漢語環境熏陶。
平日最多也就是同中國外教,有過幾句交流。
可這對於學習博大精深的漢語言,幾乎是杯水車薪。
但好在路世偉並沒有放棄。
他分外珍惜與外教相處的一分一秒,沒事便待在圖書館嘗試閱讀中文書,還經常看中國的電視劇,來培養自己的中文語感。
為此,路世偉還在大學二年級時,特意將漢語調整為主修課程。
皇天不負有心人,他的努力,同學、老師全都看在眼裏。
1988年,路世偉以優異成績畢業,並獲得全額獎學金去中國北京大學的機會。
就這樣,他的中國之旅正式開始了。
但來到中國的路世偉,其實過得並不輕松。
全新的環境,使他顯得有些手足無措,尤其缺乏口語實踐能力。
好在路世偉的適應力很強,也很大方外向,加上早些年漢語言文學的基礎,他漸漸適應了北京的生活。
此後,他一邊學習,一邊開始享受自己的中國之旅。
而在一次偶然的機會中,路世偉接觸到中國的傳統文化——相聲。
聽過一次後,他深深被相聲的語言魅力與舞台形式所吸引。
路世偉甚至開始想象自己在舞台上操著一口熟練的中國話,將台下的觀眾逗得開懷大笑。
為此,他開始頻繁去線下聽相聲,還參加了學校的藝術團,並得到了上春晚的機會。
鮮有人知的是,小品【夜歸】選用的就是北大漢語中心對外漢語教材高級班的教材。
裏面有很多上世紀末流行的方言,如「蔫兒壞」「蓋了帽了」。
當時,路世偉原本要飾演一個名叫「許秋佳」的東北男孩。
但這個名字對他而言有些繞口。
後來編劇們還是在北大食堂偶然聽聞一個師傅叫另外一個師傅「大山、大山」,才靈感一現,決定將角色名改為「大山」。
最終,路世偉靠著「大山」一角,一炮而紅。
他的外貌與充滿中國味的動作,形成強烈的反差,讓全國人民忍俊不禁。
那段時間,許多寫著「北京大學大山收」的信件寄到路世偉那裏。
就這樣,他決定改名為「大山」,一是朗朗上口,二是不忘初心。
獲得成功後的大山,並沒有驕傲,而是再次展現了他那驚人的毅力和學習能力。
一炮而紅的「徐大山」
他繼續在相聲這條路上深造,甚至驚動相聲界元老級的人物姜昆。
姜昆對這個外國小夥子也頗感興趣。
於是,大山抓緊機會向姜昆拜師。
只不過,姜昆雖然說對大山頗感興趣,但倒也還談不上收徒的地步。
畢竟,相聲相比小品,更需要極高的語言功底,且不是一朝一夕便能練成的。
他擔心這個外國小夥子吃不下這個苦。
可沒承想,大山分外執著,他一邊刻苦自學,向姜昆展現自己學習的決心,一邊時不時前往姜昆家中拜訪,希望姜昆收下自己這個徒弟。
在此等誠意下,姜昆也相信大山是真的想要相聲,便收他為徒。
1989年底,北京大學,舉辦了一場隆重的拜師宴。
只見大山身穿一身大褂(相聲服裝),按照中國拜師禮節,向姜昆三鞠躬。
就這樣,姜昆收了一個外國徒弟的訊息,很快傳遍了相聲界。
對此,相聲界大師級別的侯寶林還親自前來勸阻姜昆。
但姜昆一旦認定的事,誰也改變不了,甚至不惜用自己多年的名聲向外界擔保。
至此,師徒二人開啟了雙向奔赴的時期。
而大山也絲毫沒有讓姜昆失望。
自身的努力,加上名師的指導,使他進步飛快,甚至獲得了當年不看好自己的侯寶林的認可。
第二年(1990年),大山再接再厲再次,登上春晚的舞台。
這次,他則是與師傅姜昆一同演繹了相聲【名師高徒】。
這出相聲以徐大山自己在中國的經歷為視角,向觀眾們展示了一個外國人在中國生活的點點滴滴。
其詼諧和幽默再次惹得觀眾們捧腹大笑。
事業蒸蒸日上的同時,大山還收獲了愛情。
同一年他在遼寧演出時,結識了如今的妻子「重慶辣妹子」甘霖。
說起來,兩人的結識還頗為有意思。
彼時,一支美國鄉村樂隊到遼寧參加演出,大山跟隨做轉譯。
而甘霖是負責樂隊接待的工作人員。
但沒承想,演出途中,樂隊吉他手和主唱打起來了。
作為主辦方,甘霖必須出面解決,但作為女孩子,在兩個壯漢之間確實有些迷茫害怕。
這時,大山挺身而出,將甘霖護在身後據理力爭。
情理之中,他的正直與勇敢,給甘霖留下了深刻的印象。
事後,甘霖主動邀請大山共進晚餐道謝。
中國女孩向來講究一個含蓄,甘霖的主動邀請也表明自己情誼。
兩人的感情可說是水到渠成,逐漸形成了戀愛關系,並於1993年步入婚姻殿堂。
兩年後,兩人的大兒子睿睿出生。
1998年,女兒小懿出生。
這一年,大山再次受邀參加春晚。
這次他的合作物件是潘長江和黑妹,幾人合作帶來了小品【一張郵票】。
幸運的是,這個作品再次火爆大江南北,成為晚會「黑馬」,
大山的事業也再次達到巔峰。
此後,他還涉足了影視話劇行業,出演了【宮廷畫師郎世寧】【紅星照耀中國】【超級笨蛋】等一系列膾炙人口的作品。
此時的大山,可謂是人生贏家,遠渡中國不僅事業如日中天,還有一個幸福的四口之家。
就在大家以為大山將在中國紮根,宣傳中國文化時,他卻突然宣布舉家搬回加拿大,並結束相聲界。
這個舉動,瞬間讓大山被推到風口浪尖。
人人都說他是一個打著熱愛中國文化招搖撞騙的騙子。
但事實真的是這樣嗎?
默默付出
事實上,大山起初並沒有舉家回到加拿大。
他只是迫於無奈,想將家人送回去。
由於大山是加拿大人,其兒女均是混血兒,與中國人的長相還是有很大的區別。
在當下,走在路上看到混血,都會有人忍不住悄悄說上一句「洋娃娃」,更別提21世紀初。
金發大眼的混血小朋友,走到哪都是人群的焦點
甚至一些不了解的人,還以為這是患了什麽病的小孩
這給大山一家帶來了極大的困擾,尤其是孩子隨著年齡增長,逐漸到了入學的時候。
因此,為了孩子成長,大山決定將妻子和孩子送回加拿大,而他則留在中國發展。
既然如此,為何大山最終還是回到了加拿大呢?
這源於師傅馮鞏說的一句話。
原來,在送走妻子兒女後,大山迎來很長一段時間的迷茫期。
加上他經常加拿大、中國兩地奔波,似乎失去了火力。
對此,馮鞏對他說道:「大山,你要學會走出舒適圈,遵循自己的初心。」
這句話,頓時點醒了大山。
他開始反思自己這些年的所作所為,似乎完全違背了自己當初來中國的夢想。
當時的他,抱著學習和傳承中國文化的初心來到中國。
如今卻深陷喧囂的娛樂圈,整日為了錢而奔波。
思索再三後,大山下定決心,選擇在自己事業的最巔峰時期返回加拿大去繼續追尋他最初的夢想。
而對於國內的各種輿論,他也不曾有過解釋。
等到人們再次看到大山,他已經是著名的國際文化傳播使者。
那段時間,他開始頻繁出入中加文化交流會,默默為兩國的文化交流做貢獻。
2006年,大山還被加拿大授予最高終身成就「加拿大勛章」,以表彰他在兩國文化交流領域做出的貢獻。
再後來,北京奧運會期間,大山成為奧委會特使,是加拿大的中國顧問專門負責兩國文化交流工作。
2012年,他還獲得了由加拿大總理親自頒發的「加中文化大使」。
而大山最近一次出現在大眾視野是2015年創辦的脫口秀節目【大山侃大山】。
節目一經播出,再次爆火。
他這次回到中國創辦這個節目,也並非外界所傳是錢花完了再次回到中國圈錢。
甚至都不是為了解釋自己為何離開中國。
他僅僅是為了回報恩師的恩情。
這幾年,大山的師傅姜昆深陷「抄襲」風波,風評急轉直下。
但他相信自己師傅。這次回到中國復出,就是特意為了給師傅洗刷冤屈。
所謂,一日為師終身為父。
大山用自己的行動證明他的赤子之心,也表現了他是真的熱愛中國文化並為中加文化交流付出努力。
對於這樣一位國際友人,我們應該歡迎才是。
參考文獻
CCTV4中國文藝【大山的快樂生活】