清代繪畫藝術在日本的傳播,很大程度上得益於當時渡日的中國畫家。 據彭城百川的【元明清書畫人名錄】等書籍所載,清代到日本的中國畫家達120人之多,其對日本畫壇的震動和影響之大可以想見。 鐵翁亦是渡日畫家當中極為重要的一位。
【中華佛教人物大辭典】 中錄有「鐵翁」生平簡介:「 鐵翁,清代僧人。祖籍昭文(今江蘇常熟),出遊至日本,住長崎春德寺。以善繪山水聞名,有瀟然出塵之誌。性狷介,不喜與俗交接,蕭琴一室,身無長物。 有客乞畫者,文人雅士則予;若富室豪族,雖持多金不易得。 」
日本近代大文豪芥川龍之介遊長崎時曾給友人小穴隆一寫信,信中提到:「 (古玩鋪)雖有逸雲、鐵翁等人作品出售卻赫然高價,小生這等囊中羞澀者只有望之興嘆,僅購得一兩件小品。 」由此可知,鐵翁當時在日本的名氣與地位。
(釋)鐵翁 山水對屏
絹本 立軸
18×12 cm(4)
(釋)鐵翁 仿古山水
紙本 立軸
18×50 cm
(釋)鐵翁 風雨歸漁圖
絹本 立軸
30×40 cm
(釋)鐵翁 水閣銷夏圖
絹本 立軸
111×35 cm
(釋)鐵翁 山居隱逸圖
絹本 立軸
141×52 cm
(釋)鐵翁 山雨欲來圖
紙本 立軸
104×30 cm
(釋)鐵翁 山水、花竹三開
紙本 立軸
110×30 cm
(釋)鐵翁 竹石圖
紙本 立軸
106×29 cm
(釋)鐵翁 林泉三友
紙本 立軸
128×49 cm
(釋)鐵翁 風月三昆圖
紙本 立軸
126×30 cm
(釋)鐵翁 梅菊雙清
絹本 立軸
124×25 cm
(釋)鐵翁 蘭竹圖
絹本 立軸
124×25 cm
(釋)鐵翁 歲朝平安
絹本 立軸
130×51 cm
(釋)鐵翁 穆如清風
綾本 立軸
114×48 cm