2023年中國內地電影市場強勢回歸，國產片票房表現搶眼。 但在具有全球影響力的年度電影票房榜單上，國產片的表現卻不容樂觀，原因在於國產片海外影響力仍然有限。
更值得關註的是，中外觀眾的電影口味出現了很大差異， 一部在中國認定的「爛片」，海外卻當成寶，最終奪冠。
以【芭比】為例，這部在中國上映時就被很多觀眾視為「zzzq巔峰之作」的電影，最終以14.42億美元的全球票房摘得2023年票房榜桂冠。 中國內地只貢獻了2.52億人民幣票房，海外市場才是【芭比】高票房的主要來源。
「差評如潮卻大賣特賣」，在一定程度上反映出中外觀眾的電影口味和審美趣味出現了明顯的差異化。 中國觀眾更偏愛國產商業片和類別片，而好萊塢透過長期的內容輸出和 IP 培育，讓海外觀眾形成了自己的觀影習慣。
這種差異給國產片提升海外影響力帶來了挑戰。要開啟國際市場，國產片在題材選擇、故事講述等方面都需要做出調整，以更好地契合主流海外觀眾的需求。 同時，也需要加大對中國文化元素的創新融合，提升國產片的辨識度和吸重力。
