說起配音，大家都不陌生，如今除了電影、電視劇、動畫片等影視內容外，廣播劇、有聲小說等新的音訊內容興起也讓配音行業迎來春天。
配音藝術不僅是聲音的再現，更體現了聲音與角色靈魂的結合。某種意義上，配音能夠塑造角色，角色也能夠「重塑」演員自身。
說到石班瑜先生，大家並不陌生，周星馳許多經典角色都是石老先生配音。
石班瑜老師|圖片出自網絡
如今，石老先生去世，又讓大家的青春記憶開始浮現······
01
最早的台灣配音演員
其實，石老先生的配音角色也是很多面的，只不過，周星馳名頭太響亮，導致大家對他的印象比較固化。
不知道大家註意沒，在【新白娘子傳奇】中，有一個身懷正義、做事特別有原則，平日裏唯唯諾諾，關鍵時刻又不乏英雄本色的捕頭李公甫。
圖片出自網絡
這個角色就是石老先生早期的經典配音，他能將李捕頭那種在妻子、上司、權貴面前的不同形象恰到好處地拿捏。
還有TVB版【西遊記】裏張衛健飾演的古靈精怪而又勤勤懇懇任勞任怨的孫悟空。
圖片出自網絡
隨著星爺不怎麽出演電影，石班瑜的聲音也很少能聽到了，印象中，最近的客串恐怕是給【澳門風雲】中張家輝配音。
在石班瑜老先生去世的前一年，大概也是這個時間段，他還發文紀念另一位配音演員李香生。
李香生|圖片出自網絡
李老先生與石班瑜老師不同在於，他經常給一些帥哥配音。
比如梁家輝飾演的豹子頭林沖，李老先生的配音，能與林沖的高大威猛、正義凜然無縫契合。
還有【風雲雄霸天下】中孫興飾演的無名，可見李老先生的音域很廣。
圖片出自網絡
梁家輝的林沖是武生，孫興的無名則是老生，李老先生能駕馭各個年齡段的角色。
再有就是【古惑仔】中的鄭伊健，陳浩南這個角色就社會性質而言，他不能算是正面人物，但他絕對不壞。
但李老先生給反派配音也很優秀，比如趙文卓飾演的九門提督，王霄飾演的醫生（經典語錄：人一定要靠自己）、鄒兆龍飾演的常威。
圖片出自網絡
還有一些賤兮兮的角色，如【唐伯虎點秋香】中的祝枝山。
還有一位和石班瑜老先生有交集的是胡立成老先生，他是吳孟達的禦用配音。
胡立成|圖片出自網絡
在周星馳和吳孟達聯袂主演的電影中，石、胡兩位老先生的對白很有意思。
胡老先生的特點是低沈沙啞，配小人物時常用一種特別的顫音去詮釋，這和吳孟達喜劇化的演繹風格相得益彰。
圖片出自網絡
三位老先生，如今都已經作古，看鑒君緬懷之余還有個私心，一定要介紹一下一個特別的配音演員——黃文擇。
關註布袋戲的人都知道，霹靂中的角色，無論正邪，還是男女老少，所有口白都是黃老先生一人完成。
聽慣了閩南語的我，最初看到霹靂國語版的時候還非常不適應。
黃老先生也再2022年作古。希望黃家的後人爭點氣，要知道你們的祖宗黃馬在腳盆雞占領台灣的時候，他可是嚴厲地讓子孫學習華夏傳統文化的。
黃文擇兄弟|圖片出自網絡
當然，台灣的配音演員還有很多，比如張衛健的禦用配音演員於正昌老先生，他的語速特別快，但是快而不亂，節奏感特別強，所以特別適合配那種話很多而且語速奇快的台詞。
囿於篇幅，我們只介紹這幾位。
02
熟悉的香港配音演員
說完台灣的配音演員，再來說一下香港的。
【大話西遊】是星爺的一部封神之作，我們肯定對劇中那個啰裏啰唆的唐僧印象深刻，這位給羅家英配音的演員叫趙恩余。
趙恩余與「only you」|圖片出自網絡
他的特點是節奏感特別強，語速的快慢能增加鏗鏘頓挫的感覺，最經典的當屬給【無間道】中曾誌偉飾演的韓琛配音。
在【無間道2】裏面有個斯文的反派倪永孝，吳鎮宇除了靚坤這種角色外，演一些內斂陰沈的反派也得心應手，劇中那個渾厚蒼涼的聲音出自一名叫張藝的配音演員。
張藝（男）與斯文發派倪永孝|圖片出自網絡
張藝同時還給梁朝偉配音，與梁朝偉演對手戲的劉德華，配音則由葉清完成。
【無間道】中還有一個角色，那就是黃某飾演的黃sir，張繼平擔任了這個角色的配音。
張繼平的獨特之處在於，與前面幾位相比，貫穿了港劇黃金期，陪伴了我們一代人的青春。
右為張繼平|圖片出自網絡
當年螢幕上，只要是武俠中那位武功高強的世外高人，還上了年紀的角色，聲音都出自張繼平之手。
比如徐克【黃飛鴻系列】中的黃麒英，【蜀山傳】中的白眉大師。
張繼平還能將一些老奸巨猾的反派人物演繹得活靈活現，比如呂頌賢版【笑傲江湖】中的左冷禪。
值得一提的是，該劇中的嶽不群也是他配音。左冷禪和嶽不群的壞各有不同，張繼平卻能一人完成兩個角色。
圖片出自網絡
其實，張繼平的配音生涯開始得非常早，在【A計劃】中就為成龍配音。
周潤發飾演得小馬哥，有一段經典對白：「我倒黴了3年,就是要等一個機會,我要爭一口氣;不是要證明我比別人威風,只是想告訴人家,我失去的東西,我一定要拿回來。」
圖片出自網絡
這一段，可以被模仿，卻無可能被超越！
此外，要介紹一個特別得人物，在90年代，香港和大陸開始了頻繁交流後，許多內地的配音演員因為得天獨厚的普通話優勢，開始前往香港工作。
當然，北京人比其他地方的人在去香港這件事情上更為便利些，杜燕歌便是這類人中的典型代表。
杜燕歌|圖片出自網絡
他先後為【創世紀】中羅嘉良飾演的葉榮添，95版【神雕俠侶】中古天樂飾演的楊過配音，他的聲音逐漸也被我們的耳朵熟悉。
圖片出自網絡
杜燕歌的普通話自不必說，可能是因為北京人的緣故，他時不時會冒出個「兒」，聽著特別有味道。
在95版【神雕】中，劉家輝飾演的金輪法王聲線也很特別，這個配音演員叫劉印生。
劉印生|圖片出自網絡
如果記不起來，大夥兒可以回想一下早些年，歐陽震華主演過的許多電視劇，並且經常和關詠荷一起演夫妻的那些。
像什麽【醉打金枝】【陀槍師姐】，歐陽震華的這些配音都是劉印生完成的。
03
大陸的配音演員
大陸的配音事業似乎與港台相比，起步較晚，這其實是一個錯覺。
因為早些年，大陸的配音演員更多是正規的學校畢業，然後組織分配工作，他們參與商業露臉的機會就比較少。
而且，要說藝術感，大陸的配音演員稱得上「藝術家」！
最經典的莫過於94版【三國演義】，到如今看老三國，依舊是視聽的雙重享受。
老三國除鮑國安老師的曹操至始至終都是自己的聲音外，大部份都有配音。
旁白一聽就有歷史滄桑感的配音演員是吳俊全，他給【走向共和】的李鴻章配過音，去年很火的【長安三萬裏】，老年高適的聲音也是吳老師配音。
吳俊全|圖片出自網絡
劉皇叔的配音分別由齊傑和李立宏完成，關二爺的配音則是劉潤成，劉老師據說還是周倉的扮演者。
給張飛配音的黨同義，給呂布配音的趙述仁，給周瑜配音的曲敬國。
特別要提的是以下這幾位。
貂蟬的配音演員是劉純燕，就是各位夥伴小時候經常看到的金龜子。
圖片出自網絡
丞相的配音一半是自己的聲音，一半是徐濤老師，徐老師除了配音還經常在一些詩歌朗誦的節目出現。
徐庶的扮演者翟萬臣，在三國中有無配音不得而知，但在【宰相劉羅鍋】中給張國立飾演的乾隆配音。
當然，最大名鼎鼎的當屬李建義老師，他本人出演了前期的陳宮，又給魯肅配音，還有那位被丞相罵死的王朗。
圖片出自網絡
他本人的演技也非常好，既能演季昌明檢察長，也能演大太監曹正淳。
講到這裏，似乎能大膽猜測一下，大陸演員本就有普通話的優勢，一般用不到配音，除非【三國演義】這種宏篇巨著。
所以，配音演員在大陸並不是剛需。
然後，就是那些年的演員選拔方式，更註重對演員綜合能力的培養，除了演技外，形體和語言都是必不可少的環節。
他們大部份是能在前台演藝，也能在幕後配音，這樣一來，人們更註重對他們演技的討論而非配音。
當然，只是猜測，有懂行的朋友可以在評論區說一下。
最後，再說一下一些比較冷門的配音演員，比如動畫片。
在我們引進許多國家的動畫片後，進行國語配音是必經環節，這其中知名的當屬張文漁老師。
張文漁|圖片出自網絡
我依稀記得，霹靂布袋戲中的【霹靂狂刀】在90年代曾經有國語版引進，在山西衛視六點檔播出，這裏面的亂世狂刀，我記得就是張老師的聲音。
不過，大夥兒可能更記得張老師在【超能勇士】中給猩猩隊長的配音。
圖片出自網絡
猩猩隊長的小跟班黃豹勇士，配音則是姚居德老師。
在最近的這些年中，姚老師以飾演彭德懷元帥的特型演員被大家熟知。
04
結語
配音演員在幕後兢兢業業，他們的工作難度不亞於演員對角色的演繹。
如果沒有他們的配音，許多電影可能會失色不少。
當他們的聲音成為一代觀眾心目中最具標識度的經典銀幕記憶，就已經非常成功！
除了紀念石班瑜老先生外，我們更要對那些迄今還在從事配音這個工作的演員致敬。
感謝他們，「以聲為媒，傳情載誌」。他們傾盡一生的光陰，將聲音這把利器磨煉出精良之質，以真情至性支撐起了一片聲音的世界。
本文創作團隊
作者 | 趙希夷
策劃 | 趙希夷
編輯 | 趙希夷
*圖片來源於網絡，如有疑問煩請聯系
