前言：
你是否還記得那部風靡一時的經典喜劇電影【九品芝麻官】？
它不僅在國內掀起了一股芝麻文化熱潮，更是將周星馳這個喜劇大師推上了事業的巔峰。
然而，就在最近，一部名為【新九品芝麻官】的翻拍電影上線首日便遭到了狂風驟雨般的差評，票房僅僅1305元，可謂是一瀉千裏。
究竟是什麽原因導致了這部電影的慘淡收場？讓我們一探究竟。
原著經典劇情被嚴重曲解
【九品芝麻官】的劇情向來都是其最大的亮點。
包龍星從一個有瑕疵的候補知縣，經歷了一番磨難後終於成長為一名正義的"翻案人"，這種人物的蛻變過程無疑是最打動人心的地方。
可是在新版中，包龍星從頭到尾都是一個正義的形象，完全沒有了原作中的那種曲折和跌宕起伏，使得整個故事的張力大大降低。
另外，原作中包龍星逃出獄後靠著如花和豹子頭等人物的幫助才最終洗脫罪名，但新版居然將這兩個經典角色全部刪去，大大簡化了劇情的復雜度。
常威作為反派在原作中瘋狂嗜殺，給人一種強烈的威脅感，但新版中他只是一個小混混，完全失去了應有的威懾力。
荒唐鏡本是一個貪婪腐化的壞蛋形象，新版卻將他改編成了一個好人，實在是有違常理。
這樣一來，整個故事的發展就變得單薄乏味，缺乏了原作中那種環環相扣、引人入勝的劇情張力。
包龍星的成長之路也變得過於順遂，沒有了應有的阻力和考驗，使得他的人物形象失去了立體性。
更為嚴重的是，新版刪去了那些助力角色，使得包龍星的成功看起來更像是個人英雄主義的誇張，而非一個需要借助外力的普通人的自我救贖。
這無疑極大地破壞了原作的精神內核，也讓觀眾失去了對劇情的共鳴和認同感。
人物性格扭曲失去原有魅力
除了劇情的改編失誤，人物性格的扭曲同樣是這部新作被人詬病的一大原因。
比如原作中的豹子頭徐錦江，是一個武力值極高的彪形大漢，新版居然將他改編成了一個女性角色，實在是有違常理。
包龍星的公公李蓮英在原作中是最大的絆腳石，新版卻將他徹底刪去，導致包龍星的成長路途變得過於順利，缺少了一些必要的阻力。
再者，如花作為包龍星中學時代的同窗好友，在原作中扮演著幫助他逃出獄的重要角色，兩人的友情也是溫馨感人的一大亮點。
可惜新版不但刪去了如花，也完全抹殺了這種友情線。
取而代之的是一些多余的狐仙元素，不僅與原作格格不入，也大大削弱了故事的諷刺力度。
人物性格的扭曲不僅破壞了原作中人物的魅力，也使得整個故事的情節發展變得毫無說服力。
比如豹子頭這個角色在原作中就是一個彪悍的大漢，他的出現無疑增添了故事的戲劇張力，也為包龍星的命運增添了一些懸念。
可是新版將他改編成女性，不僅違背了常理，也使得這個角色的存在變得多余和可有可無。
同理，公公李蓮英的刪去也讓包龍星的成長之路變得過於順遂，缺少了必要的阻力，使得整個故事的發展顯得平淡無奇。
多余元素添加削弱諷刺力度
對於一部諷刺喜劇來說，諷刺力度的保留是最為重要的。
然而新版【九品芝麻官】不但沒有保留住原作的諷刺精髓，反而添加了許多多余的狐仙元素，使得整部電影的基調發生了偏移。
原作中包龍星為了洗脫罪名不得不歷經重重磨難，其中對當時社會的黑暗面和官場腐敗現象都有著精辟的諷刺。
可是新版在這方面卻過於含蓄，反而將重心放在了一些無關緊要的狐仙情節上，大大降低了作品的思想深度。
諷刺作為一種藝術手法，其最大的魅力就在於能夠用幽默詼諧的方式直擊社會的痼疾。
【九品芝麻官】之所以能夠成為經典，很大程度上就是因為它對當時的官場黑暗和社會現實提出了有力的批判。
可是新版卻完全放棄了這一優勢，反而將重心放在了一些與主題無關的狐仙情節上，不僅使得整部作品的基調發生了偏移，也大大降低了它的思想價值和藝術魅力。
一部好的諷刺喜劇，不應該只是簡單地追求娛樂性，更應該具有一定的思想深度和批判力量。
可惜新版【九品芝麻官】在這方面做得實在是太過糟糕，不僅背離了原作的初衷，也徹底失去了吸引觀眾的亮點。
背景時代淪為敷衍塑造
在原作中，清朝時代的背景渲染得十分到位，不僅有對官場黑暗的諷刺，也反映了當時社會的方方面面。
然而新版對於這一時代背景的塑造卻顯得十分敷衍和草率，很多細節都是一筆帶過，甚至有些與原作格格不入。
比如原作中包龍星為了躲避官府的通緝，不得不四處流浪，遭遇了許多有趣的插曲。
新版則完全刪去了這一情節，使得包龍星的經歷變得單薄無趣。
再加上對清朝社會百態的刻畫也過於膚淺，難免讓人感到遺憾和失望。
一部優秀的歷史劇作品，時代背景的渲染是最為重要的環節之一。
只有將觀眾真正帶入那個特定的歷史時期，才能讓整個故事變得更加生動有趣，也更容易引發觀眾的共鳴。
可惜新版【九品芝麻官】在這方面做得實在是太過敷衍和草率，不僅刪減了原作中許多生動有趣的細節，也沒有很好地刻畫出清朝社會的百態風貌，使得整部作品顯得單薄乏味。
一個好的時代背景，不僅能夠為故事增添更多的戲劇張力，也能夠讓觀眾更好地理解和領會作品所要表達的主題思想。
可惜新版在這方面做得十分失敗，不僅沒有還原清朝社會的真實面貌，也使得整個故事的發展變得毫無說服力，難以讓觀眾產生共鳴。
翻拍之作應尊重原著
總的來說，這部【新九品芝麻官】無疑是一部徹頭徹尾的爛片。
不僅對原作的劇情和人物性格做出了嚴重的曲解，還添加了許多多余的狐仙元素，大大削弱了作品的諷刺力度。
背景時代的塑造也顯得敷衍草率，難以讓觀眾真正感受到當年的社會風貌。
一部優秀的翻拍電影，最重要的就是要尊重原著，保留住原作的精髓所在。
可惜這部新作在這方面做得實在是太過糟糕，不僅背離了原作的初衷，也徹底失去了吸引觀眾的亮點。
對於這樣一部碰瓷之作，1305元的票房收入也是實至名歸的下場。
希望未來有更多優秀的導演和編劇，能夠用心詮釋好這些經典之作，而不是草率了事敷衍了事。
翻拍電影本就是一個充滿挑戰的藝術創作。
一方面要保留原作的精髓，另一方面又要給予新的創意註入；一方面要尊重原著，另一方面又要有自己的獨特見解。
這就需要導演和編劇有足夠的功力和眼光，能夠很好地把握原作的精神內核，同時又能給予新的詮釋和創新。
【新九品芝麻官】在這方面做得實在是太過失敗，不僅沒有還原原作的精髓所在，反而對劇情和人物性格做出了嚴重的曲解，使得整部作品變得面目全非。
結語：
一部真正優秀的翻拍之作，應該是在原有的基礎上有所創新和超越，而不是簡單的復制或者曲解。
只有這樣，才能讓新作品不僅獲得原著粉絲的認可，也能吸引更多新的觀眾群體，從而獲得長足的發展。
可惜【新九品芝麻官】顯然沒有做到這一點，不僅背離了原作的初衷，也徹底失去了自身的魅力所在，最終導致了慘淡的票房收場。
