由胡玫導演的電影【紅樓夢之金玉良緣】上映後引發觀眾熱議。除對電影的改編提出意見外，林黛玉扮演者張渺怡也被指氣質和長相不符合林黛玉一角。甚至也出現了惡意辱罵的現象。
8月19日，胡玫發文表示接受意見，但也註意到「有人使用AI虛擬數據群發1分點評。有賬號從幾個月前就註冊好，似乎專為黑或者狙擊這個電影。以至於還有做人身攻擊和侮辱的，帶著一種深仇大恨……」胡玫稱，已委托律師存證。此外，針對張渺怡被嘲「醜」，胡玫在微博多次發劇照力挺演員。
【紅樓夢】原著博大精深，人物眾多，要改編成電影並不容易，近日，胡玫接受了紅星新聞記者專訪，就電影劇情設定，演員選擇等做了說明，她表示，「我們只能做我們想做的，但是不能要我們想要的，我覺得現在應該把話語權交給觀眾了。」
關於故事改編
把「賈坑林財」寫到明面上
提起影片劇情的設定，胡玫表示，電影打亂了【紅樓夢】原作的順序，壓縮和重組了原作的時空，進而完成了電影兩個小時之內的創作。
對於這次改編，胡玫表示，要在忠實原著的基礎上捏沙成泥，提煉出適合電影表現的主題。「金玉良緣是一個膾炙人口的成語，像一個豪華美麗的夢境，我們用金玉良緣來點題。一個大家族的戰役，毀掉了寶黛釵三個人的愛情，出賣了這三個人青春的美好，我們經過了十年的反復的研讀，在116分鐘的時間裏，以陰謀與愛情為主線，將故事講述出來。」
影片以賈寶玉大雪天裏哭嘆林黛玉為始，主要故事情節以林黛玉回府奔喪為開篇，揭秘了王熙鳳貪沒林如海家產修建大觀園，而最終又出賣了寶黛兩小無猜的愛情，設調包計，迎娶寶釵，逼死黛玉，最終情散人悲。
據悉，電影制作完成之後，胡玫曾請著名作家王蒙觀影，王蒙表示，影片對「賈坑林財」的明面描寫是一個突破。采訪中，胡玫表示，電影把「賈坑林財」寫到明面上是一個創新。所謂「賈坑林財」，也就是圍繞林黛玉在父親去世後跟隨賈璉進京，林家的家產也一並流入賈府這條線索進行解讀。
胡玫認為，原著中沒有寫明林家的家產到哪裏去了，「百足之蟲，死而不僵」的寧榮兩府，已經到了山窮水盡的地步，他們沒有錢，建省親別墅的一大筆開支從哪來？原著的留白給了這種解讀合理性，於是，電影把「賈吞林財」作為陰謀的一條線。賈家侵吞林家財產修建大觀園，又設計讓賈寶玉迎娶寶釵，逼死黛玉，展現出封建大家族邪惡、陰險的一面。
胡玫表示，「賈坑林財」並不是電影【紅樓夢之金玉良緣】原創的劇情，早在【紅樓夢】面世之初，跟曹雪芹同時代的清代讀者，就已經提出這一觀點。
關於演員選擇
按照原著文學描寫選擇演員
電影【紅樓夢之金玉良緣】上映後，寶黛釵三位演員的選擇引發爭議。
問及演員選擇的標準，胡玫回答：「如果大家問我為什麽要這麽選，我覺得也別問我，就直接去看原著，原著上對賈寶玉、林黛玉、薛寶釵都有非常清晰的描寫，我們基本上都是按照原著的描寫去選演員的。」在胡玫看來，每個人都有自己心中想象的林黛玉，「我盡所能在召集到的所有演員中，選擇了我認為最像曹雪芹先生描寫的林黛玉。」
當初，【紅樓夢之金玉良緣】劇組曾在全世界範圍內進行演員海選，最終從幾萬人中選出了一個全素人的演員陣容，胡玫表示，這些演員雖然都是素人，但也有一定文藝功底，劇組還有針對性地開設了演員訓練營，對這些演員進行了6到9個月的培訓，「我們把這些孩子們集中在一起，教他們學表演，教他們學琴棋書畫、刺繡、書法，最後學會了書法，也都會刺繡……這些基本的要求他們都完成了，才能跟我們一起走到最後。」
最終，劇組確定邊程飾演賈寶玉、張渺怡飾演林黛玉、黃佳容飾演薛寶釵。
電影於2018年開拍，當時邊程和黃佳容只有十幾歲，在胡玫導演看來，成年演員在演技方面自然更勝一籌，但這並不符合原著的設定。「寶玉剛開篇的時候14歲，黛玉也就12歲，薛寶釵就14歲，如果我們想要找20多歲已經成名的演員來扮演情竇初開的少男少女，那他們可能做不到，他們的眼神和【紅樓夢】裏那些孩子們幼稚懵懂的眼神還是有區別的。那我們更希望是還原小說裏的這些人物，我們要找的演員，他們不僅僅是來完成表演，更要讓觀眾看到這些人物的性格和靈魂。」
關於爭議
不擔心與各版本【紅樓夢】進行比較
【紅樓夢】多次被改編成影視劇，而電視劇87版【紅樓夢】被視為影視改編的經典。被問及是否擔心將【紅樓夢之金玉良緣】與不同版本的【紅樓夢】進行比較，胡玫表示「不擔心。」因為在創作之前，每一個版本的作品他們都認真看過，「我們取其精華，像87版，還有62版，我們要求演員都要認真看，讓他們學習優點，我覺得也是一種傳承，然後如果有不好的地方，我們也加以分析。我們盡量把優點都提煉出來，滋養我們的作品。」
胡玫直言，她只想盡心盡力把片子拍好，「講實在話，我們只能做我們想做的，但是不能要我們想要的，我覺得現在應該把話語權交給觀眾了，我們只能說這是誠心之作，我們確實水平有限，但是我們竭盡了全力。」
被問及是否關註觀眾對影片的評價，胡玫直言，她當然會關註，自己的初心就是希望讓曹雪芹先生的名著成為現代社會熱議的話題，「不論是批評也好，還是指責也好，我都可以接受。只要你關註了，我就給你點贊。作為創作者我們懷著滿滿的對曹公的敬意，我覺得我們對得起曹公了。那麽剩下的所有的對紅學的研究、討論和傳承，就留給廣大觀眾，我覺得觀眾的參與是至關重要的。」
紅星新聞記者 張世豪 實習生 李錦傑 編輯 蘇靜
（下載紅星新聞，報料有獎！）
