近年來，中國影視產業不斷繁榮發展，許多優秀作品已遠銷海外，成為國家文化輸出的重要載體。不過，令人遺憾的是，如今一些表現形式淺薄的影片中，似乎存在日本元素過度滲透，似乎試圖取代中華文化的現象。
譬如去年頗受關註的電視劇【我叫劉金鳳】，該劇從人物的日常起居到穿著打扮，無不充滿著日本風情。其中有一幕，女主角辣目洋子的衣物與日本傳統和服較為相似，唯一的差別僅在於顏色及花紋的稍作調整。
進一步觀察，在日本大學生畢業典禮上，也能發現與這一幕如出一轍的場景。而當女主進行室外活動時，我們居然看到她的衣袖下方開縫，這其實正是和服的經典設計。此外，男主的衣物上繪有一朵菊花圖案，該圖案與日本皇族象征的徽章幾乎相同。高官的頭飾則與某知名日本冠冕相似度極高。
值得註意的是，此類服飾及其設計在日本仍被廣泛使用；而在中國，雖有類似的頭飾品，但區別明顯。中國歷史各個時期中從未有過類似前述設計。而且，該劇主創人其他創作亦頻繁出現類似問題。
相較之下，【班淑傳奇】所展示的日本元素更為顯著，頭飾依舊采用日式弧度設計，朝堂情境仿佛置身日本舞台，人物皆身著日式服裝。服裝腰部用兩根繩索環圍打結的設計，在日本服裝中十分常見，且為男性和服的標誌性特征。
綜上所述，倘若我們將這些未經雕琢的元素派發給觀眾，難免會誤導他人，使人產生誤解。誠然，中國曾經與日本交往密切，日式審美與文化在不少方面對中國產生了深遠影響。可是，我們不能忘記，中華文化在全球範圍內享有盛譽，絕非任何一個民族或文化所能輕易取代。
