我發現很少有人總結特朗普和哈裏斯辯論了啥，我索性3600字給大家總結一下好了，這個拿來學習一些辯論技巧也是好的——
這場辯論在美國費城，abc新聞台直播，兩位主持人是林賽·戴維斯和大衛·繆爾。這場辯論的看點是特朗普和哈裏斯在拜登退選後，首次見面，兩人之間的民調基本持平，差距不大。
全程90分鐘，中間穿插兩次廣告。主持人會詰問雙方，每次回答問題2分鐘，之後還有1分鐘用來跟進澄清，一方發言期間另一方閉麥。
正如辯論賽或者奇葩說，都覺得後結辯有優勢，這次特朗普猜硬幣贏了，選擇後結辯。
大概分這麽幾個回合，我基本選擇性轉譯了部份輪次，雙方發言並非逐字轉譯，主要是保留那個意思，有些比較小的爭議陷於篇幅也不能一一轉譯：
【經濟發展和經濟政策】
主持人先問哈裏斯：選民最關心就是經濟，特朗普一直說，大家生活沒有4年前好了，您覺得您和拜登工作了4年，美國人的生活進步了嗎？
哈裏斯：（沒直接回應好和不好，看來有點不好）我就是個中產家小孩，我就希望為中間階層做點事兒，現在房子還貴，養娃也難，我要給家長提供6000美元減稅。我還得支持小企業，我準備給他們5萬美元減稅。而反觀特朗普呢，他光給有錢人減稅，他的銷售稅會讓普通人多花錢，這不是中間階層給億萬富翁買單嗎？
特朗普：我可不要銷售稅。我想收關稅。我從中國收了幾十億，這不好嗎？現在通脹這麽嚴重，東西越來越貴。中間階層不慘？你怎麽不說移民問題，好幾百萬人來了，這不是搶工作嗎？得把他們趕出去。
哈裏斯：經濟不好，還不是因為特朗普給我們留下爛攤子了，他給我們留下了大蕭條後最嚴重的失業率，還留下疫情，還攻擊美國機制。特朗普要是再當選了，咱們就完了。
特朗普：我要是當選了我就我肯定還減稅。至於疫情，以前也有過大流感，我把國家交給你們的時候，經濟和股市都比疫情前好，以前誰做到了？
哈裏斯：你減稅主要是給富人減稅，我是給普通人創造機會。高盛和16個諾獎得主都說了，特朗普上來，經濟只會更差。
特朗普：禾頓商學院教授還支持我呢。至於你的計劃？你哪有計劃，你也就是抄拜登。
主持人：您說這個關稅，不就是哈裏斯的銷售稅嗎？對進口產品增關稅，20%，這麽高，那不就漲價了嗎？哈裏斯覺得你對計劃讓每個普通家庭一年多花4000美元，他們負擔得起嗎？
特朗普：不可能漲價這麽多，我收了中國幾千億，你不想收可以啊，那你們上台的時候，你不照樣收關稅嗎？你說我收不對，那你們不也沒取消嗎？
哈裏斯：貿易逆差是在你任上達到最高的，又跟中國貿易戰，又賣給中國我們美國的芯片。
特朗普：我們美國啥時候又生產芯片了，那不都是在台生產。你們信哈裏斯？這麽多移民來中國，超過2100萬了，這經濟能好嗎？
【墮胎問題】
特朗普：我肯定反墮胎了，有地方竟然允許懷到9個月還能墮胎，這不就是約等於出生後處決嬰兒嗎？他們太激進了。我承認，有些被侵犯或者家庭內部侵犯的案例，這屬於例外，可以處理。
哈裏斯：全是謊言，20多個州都透過了墮胎禁令，有個州，連婦女被侵犯了都不讓墮胎，女人有自己處理身體的權利，而不是你特朗普說了算。有婦女要流產，醫生不敢治，於是婦女就得在停車場的汽車裏默默流血。有孩子才十二三歲，懷了，就必須得生？很多勞動人民，懷了，沒錢養，這個州還不讓墮胎，只能飛機去別的州墮胎，更窮了。等我當選，我立刻把墮胎權還給每個女性。
特朗普：你又來了，我可沒簽署禁令，那不都是每個州自己決定的嗎，我可沒說要禁止墮胎。我倒問你了：懷到7個月8個月9個月了，你也支持墮胎嗎？
哈裏斯：沒有婦女懷到9個月還打小孩，你在侮辱美國婦女。
【移民】
主持人：拜登任內，非法移民達到高峰了，今年6月拜登才認真管，為啥這麽晚才處理，你對這事兒怎麽看？
哈裏斯：我當年可是唯一起訴打擊過跨國犯罪的人。我本來還支持推出邊界管理法案，增加1500工作人員管理邊境，打擊犯罪。猜猜為什麽沒實施？特朗普給國會一些人打電話，給攔住了。真的，我都勸你們也去參加特朗普的聚會活動，聽他在那叨叨沒用的東西，什麽風車致癌啥的，偏偏不談你的未來。
特朗普：我的聚會活動好得很，反而是你哈裏斯的聚會沒人去吧，去的不都是你花錢雇的托嗎？那些非法移民跑到春田，把居民的狗都吃了。
主持人：我澄清一下，沒人吃狗。
特朗普：那電視上有人說自己狗被吃了。
主持人：毫無證據啊。
特朗普：走著瞧吧。
哈裏斯：特朗普你可太極端了，實際上之前跟你合作的人都開始支持我了，之前在你手下幹活兒的好多負責人，都煩你。
特朗普：當然煩我了，那不是我把他們解雇了嗎。他們不好好工作，就得被我解雇。我解雇完，他們就寫書罵我，你們不解雇別人，沒人寫書罵你們，但你看，你們不解雇能力有限的人，經濟就不行。我的選票可太多了，比任何在任總統都多（指的是此前和拜登競選，在所有競選連任的總統裏，特朗普票數最多，但依然低於拜登）。
主持人：那特朗普先生您打算怎麽趕走1100萬（特朗普認為更多）無證移民，挨家走嗎？
特朗普：（沒回答，自說自話）中國現在犯罪率太高了，都是移民搞的，你們知道嗎，委內瑞拉和世界各地犯罪率都下降了，猜猜為什麽？他們都來美國犯罪了。
主持人：FBI統計可說是犯罪率下降了哈。
特朗普：FBI你也信？
【關於特朗普支持者此前沖擊國會山】
主持人：當年你敗選給拜登，結果你讓你的支持者跑到國會大廈鬧事，你過了倆小時才讓支持者回家（當時很亂，死了5個人），你不後悔嗎？
特朗普：國會當天亂了，那非法移民就不亂了？（以下200字譴責非法移民）
主持人：我說的是——
特朗普：你就說非法移民可不可恨？
主持人：那國會山——
特朗普：你去問哈裏斯怎麽看非法移民。
主持人：說回國會啊！
特朗普：國會又不歸我管，那應該是佩洛西管，市長也沒管好。他倆沒做好工作，關我什麽事。
哈裏斯：那天我就在國會，這就是他煽動起來的，當天140人受傷，有人死亡。我們還因此彈劾過他。結果他就說什麽"兩邊都有好人"這種話。各位，等這次他輸了，這事兒還會重演。我們不能再倒退了。
特朗普：那非法移民不解決死的人更多。
主持人：你總謊稱自己贏了。但幾周前你終於承認你輸給了拜登，你沒做好。
特朗普：我說過嗎？我說輸給拜登是諷刺。
主持人：那你承不承認2020年你輸了。
特朗普：我沒輸。
哈裏斯：你明明就被8100萬人解雇了（這裏說的是拜登當時拿到的票數）。你一次次否認自己輸給拜登的事實，你連事實都不敢面對。無所謂了，反正你輸了官司也是嘴硬不認的。
【俄烏】
主持人：拜登認為支持烏克蘭有利於美國，你當時說你24小時就能解決，你會怎麽做呢？
特朗普：我當然希望趕快停戰，他們都非常尊重我。我只需要把兩邊領導叫一起嘮嘮，他倆打不起來。至於拜登，他都沒給俄方打電話勸過架。兩邊都看不上拜登。
主持人：您覺得烏克蘭贏，有利於美國嗎？
特朗普：趕快停火最有利美國。
哈裏斯：你別老說拜登拜登，是我哈裏斯在跟你選。我在開打前就見過兩邊領導了，要是特朗普是總統，普京現在已經坐在基輔了，他下一步就開始研究波蘭。賓州有80萬波蘭來美的老鄉，你好意思跟他們說這個？
特朗普：你兩邊領導都見了，然後不還是打起來了嗎，這不更說明你無能嗎？
哈裏斯：你連盟友都照顧不好，那美國怎麽發展。
【關於哈裏斯的身份認同】
主持人：你之前說哈裏斯"我不知道她是個黑人，這不是碰巧變黑的嗎，她現在想把自己包裝成黑人"，你這麽說合適嗎？
特朗普：我無所謂她是不是黑人。
主持人：那這不都是你原話嗎？
特朗普：無所謂了。
哈裏斯：你總研究我的身份真的很悲劇，你總炒作種族對立。之前你的房子就不租給黑人。我們就不應該總執著於研究種族，我們不都是美國人嗎？
特朗普：是你們在搞對立吧。你看看通貨膨脹。
哈裏斯：都說要給普通家庭和小企業減稅了啊。
【關於醫療保險】
特朗普：奧巴馬的醫改非常失敗，我當時繼承了醫改，等我想到好計劃，我就會讓大家少花錢。
主持人：所以你還是沒計劃啊。
特朗普：我有個想法，我現在又不是總統，等我想出來，我自然會推行。
哈裏斯：我支持繼續維護【平價醫療法案】，我們限制了很多人的醫藥費，我當了總統會繼續這麽幹。而特朗普60次打算中止這個法案。
特朗普：還是得用私人保險，哈裏斯想讓大家走公共保險，那你等6個月再去手術得了。
【關於氣候變遷】
哈裏斯：特朗普說氣候變遷是騙局，那你去問問這些極端天氣裏失去房子的人啊。他們都覺得氣候變遷是騙局，房屋保險都沒買，現在家沒了。我們準備繼續投資清潔能源。我當副總統的時候，我們創造了超過80萬制造業就業崗位。特朗普呢？制造業崗位還變少了，很多汽車廠都關了。
特朗普：不對，上個月你們就搞沒了1萬個制造業崗位。中國現在汽車制造業很強，我們得對中國車收稅，不讓他們賣來美國。拜登才不這麽幹，搞不好是收了人民幣。拜登對烏克蘭那麽好，肯定也收了烏克蘭的好處。拜登簡直賣國！
【結辯】
哈裏斯：我跟特朗普願景不同，總體來說我支持美國人的夢想和希望，支持普通家庭和中小企業，降低生活成本，維護美國地位，讓女性可以對自己身體作主。
特朗普：你說得挺好，那你倒是做啊，你都當了3年半副總統了，你說的這些一點都沒幹啊，那你早幹啥去了。國家問題很大，你們就是最爛的總統和副總統。
主持人：晚安！
