參考訊息網7月8日報道美國【紐約時報】網站7月5日刊發題為【工黨時隔14年贏得大選，英國「轉向」前途仍不樂觀】的文章，作者是馬克·蘭德勒。文章摘編如下：
工黨贏得英國大選，基爾·斯塔默將成為英國下一任首相。
7月4日，英國選民懷著悲觀的情緒前往投票站，許多人對保守黨政府感到失望，並懷疑任何替代者都無法解決困擾國家的一系列問題。
分析人士認為，他們的這種疑慮不無道理。即便工黨贏得議會絕對多數席位，它也將面臨從經濟低迷到國民保健署體系退化的一系列挑戰，而且沒有太多手段來解決這些問題。
這次選舉將成為英國政治的分水嶺，它很可能代表著保守黨在執政14年後的衰落及工黨的崛起。這種令人眼花繚亂的政治命運的逆轉表明，自2016年投票結束歐盟以來，英國一直處於動蕩之中。
即將執政之際，工黨面臨的艱難權衡反映那些年帶來的影響和後果：一個資源枯竭、精疲力竭、迫切需要改變的國家。
關鍵是要重塑經濟
工黨的核心賣點是，它可以大力推動經濟發展，並從稅收中獲得足夠的額外收入，以避免對公共服務進行大幅削減、增加稅收或增加借貸。但工黨這樣做的手段有限，特別是在其雄心勃勃的「綠色經濟」轉型計劃今年早些時候因政府疲弱的財政狀況而擱淺後。
另一個選擇是放松與歐盟的貿易限制，自英國脫歐以來，這些限制一直阻礙著英國出口商的發展。分析人士表示，工黨政府應該有可能達成更有限的協定，比如一項有助於英國食品出口商的動植物貿易新協定，但這些協定對英國經濟的提振作用很小。
這將為工黨的另一個主要目標留下很大余地——徹底改革英國的規劃體系，建造更多房屋，加快公共工程專案的建設。經濟學家表示，修改規劃體系可能引發建築熱潮，但會讓希望保護綠地的選民感到不安。
預算壓力也會使工黨修復國民保健署的努力復混成，因為政府未能縮短長達數月的候診時間。工黨承諾每周增加4萬個預約，並聲稱可以透過說服國民保健署員工在非工作時間接受更多預約來實作這一目標。但眼下的挑戰是解決與初級醫生之間曠日持久的薪金糾紛。在政府拒絕他們加薪35%的要求後，醫生們多次罷工，導致大量手術被取消，候診時間延長。
解決移民問題不易
解決移民問題是工黨面臨的另一個挑戰，尤其是因為國民保健署和整個經濟的勞動力短缺。控制英國邊境是英國脫歐公投的一大主題，但此後凈合法移民（入境人數減去離境人數）大約增加了兩倍，2022年達到近75萬。
工黨將從保守黨政府引入的改革中受益，這些改革限制了學生帶親屬前往英國的權利，並減少了來自烏克蘭、中國香港和阿富汗的人數。總之，凈移民人數預計將會下降。在此背景下，工黨必須努力履行承諾，培訓更多英國人來填補職位空缺，並勸阻雇主不要尋找境外工人。
遏制乘坐小船登陸英國海岸線的尋求庇護者的流動仍將比以往更為困難。斯塔默誓言要廢除一項代價高昂的政策，即一些尋求庇護者將被送上飛往盧旺達的單程航班。取而代之的是，工黨將努力打擊人口走私團伙，同時加強與歐洲大陸各國政府的合作。
英國已經向法國提供了數千萬英鎊，以幫助他們攔截偷渡小船，但只取得部份成功。此外，由於極右翼反移民政黨在法國正在進行的選舉中取得引人註目的進展，雙方還能在多大程度上加強合作仍是個未知數。
英國國內還面臨著庇護申請積壓的問題。工黨承諾新聘1000名個案工作者，幫助申請失敗的人離開，但許多人的國家沒有與英國簽訂接收申請失敗者的協定。
美英關系存在變數
任何一位英國領導人都將面臨越來越模糊的美國政治格局。拜登總統在即將到來的大選中作為候選人的可行性受到質疑，這增加了他的共和黨對手特朗普重新奪回總統寶座的可能性。
工黨的外交政策高官戴維·拉米曾試圖在特朗普的圈子裏培養人脈，其中包括俄亥俄州共和黨參議員J·D·萬斯。但拉米在美國政壇的地位是依靠他與前總統奧巴馬的密切關系。
斯塔默與美國的關系相較沒有那麽深厚。雖然他過去沒有對特朗普發表過批評性言論，但沒有跡象表明這位61歲的前首席檢察官會與一位78歲的老人建立牢固關系。後者是多起刑事案件的被告。
但斯塔默7月3日贏得一個意想不到的支持——魯珀特·默多克。默多克旗下頗具影響力的【太陽報】自2005年以來首次在選舉中支持工黨。【太陽報】頭版報道：「是時候換個新經理了。」這是一個借用歐洲足球錦標賽的文字遊戲，英格蘭國家隊雖然在比賽中表現不佳，但在進入八強賽後仍有希望。「自東尼·布萊爾擔任首相之後，基爾爵士首次將他的政黨拉回英國政治的中間派立場。他贏得了掌權的資格。」
