News that the Trump campaign has been hacked continued making headlines, hours after Republican Presidential nominee Donald Trump first posted about it Saturday on his truth social media platform.
特朗普競選團隊被黑客攻擊的訊息繼續成為頭條新聞，之前幾小時共和黨總統候選人當勞·特朗普周六首次在他的真相社交媒體平台上釋出了此事。
The post read: We were just informed by Microsoft corporation that one of our many websites was hacked by the Iranian government.
貼文中寫道：我們剛剛從微軟公司獲悉，我們眾多網站中的一個被伊朗政府黑客攻擊。
Iranian officials have rejected the accusations.
伊朗官員否認了這些指控。
The documents allegedly hacked reportedly included information about Republican Vice Presidential nominee JD Vance.
據報道，據稱被黑客入侵的檔包括有關共和黨副總統候選人JD萬斯的資訊。
He appeared Sunday on several news shows but questions focus on the presidential race.
周日，他出現在多個新聞節目中，但問題集中在總統競選上。
On ABC's This Week's show the Ohio Senator broad staff renewed criticism on controversial pro-family statements he's made in the past, and redirected the attention to the policies of the Democratic presidential ticket.
在美國廣播公司的【本周】節目中，俄亥俄州參議員的廣泛工作人員再次批評他過去發表的有爭議的親家庭言論，並將註意力轉向民主黨總統候選人的政策。
Why are we talking about inflation?
我們為什麽要談論通貨膨脹？
Why are we talking about the fact that groceries are unaffordable thanks to oligopoly policies?
為什麽我們要談論由於寡頭壟斷政策而買不起食品這一事實？
The economy was also a talking point at a Saturday rally for Vice President Harris in Las Vegas Nevada.
經濟也是副總統哈裏斯周六在內華達州拉斯維加斯舉行的集會上的話題。
And it is my promise to everyone here when I am President we will continue our fight for working families of America, including to raise the minimum wage and eliminate taxes on tips for service and hospitality workers.
這是我向在座每個人的承諾，當我擔任總統時，我們將繼續為美國工薪家庭而奮鬥，包括提高最低薪金並取消服務業和酒店業人員的小費稅。
Trump made a similar pledge in the past and accused Harris of stealing his "no taxes on tips policy".
特朗普過去也做出過類似的承諾，並指責哈裏斯竊取了他的「小費免稅政策」。
Even as calls grow for Harris to provide more details about her economic plans, the campaign's momentum is undeniable, said Democratic US senator Amy Klobuchar on ABC.
盡管要求哈裏斯提供更多有關其經濟計劃細節的呼聲越來越高，但競選活動的勢頭是不可否認的，美國民主黨參議員艾米·克洛布徹在美國廣播公司表示。
She has ignited the country starting in Philadelphia to the heartlands of Wisconsin to that jam-packed rally in Arizona with 15,000 plus people.
她點燃了整個國家，從費城到威斯康辛州的中心地帶，再到亞利桑那州有15000多人參加的集會的熱情。
People are interested in moving forward.
人們有興趣繼續前進。
Harris will fly back to Washington Sunday after attending a political event in San Francisco.
哈裏斯在參加舊金山的一場政治活動後將於周日飛回華盛頓。
She and President Joe Biden are expected to make a public appearance together Thursday in Maryland.
預計她和喬·拜登總統將於周四在馬里蘭州一起公開露面。
Donald Trump is scheduled to give remarks about the economy Wednesday in Asheville North Carolina.
當勞·特朗普定於周三在北卡羅來納州艾殊維爾就經濟發表講話。
Veronica Balderas Iglesias VOA News Washington
VOA記者維羅妮卡·維羅妮卡·巴爾德拉斯·伊格萊西亞斯華盛頓報道
