在古代的一個小鎮上，有一戶大戶人家，府上有一位出了名的管家婆，名叫劉翠娥。這劉翠娥精明能幹，把府上的大小事務管理得井井有條，但也因過於嚴苛和摳門，鬧出了不少笑話。
有一天，府上的老爺決定宴請賓客，吩咐劉翠娥去準備宴席。劉翠娥一聽，心裏就開始盤算著怎麽節省開支。
她來到集市上，跟賣肉的攤主討價還價了半天，硬是把價格壓到了最低。攤主無奈地說：「這位大姐，您這價壓得也太狠了，我都要虧本啦！」劉翠娥瞪著眼睛說：「就這個價，愛賣不賣！」攤主沒辦法，只好賣給了她。
買好了肉，劉翠娥又去買蔬菜。她專挑那些有點瑕疵的，說是便宜又不影響食用。賣菜的老農都忍不住嘀咕：「這管家婆也太會算計了！」
回到府上，劉翠娥親自指揮廚房的夥計們幹活。她盯著每一個步驟，生怕有人浪費了一點食材。
宴席當天，賓客們陸續到來。看著桌上的菜肴，大家都露出了驚訝的表情。這菜量少得可憐，而且賣相也不太好。
一位賓客笑著說：「這府上的宴席可真是與眾不同啊！」劉翠娥在一旁聽到了，連忙說道：「各位貴客，咱們這是講究精致，可不是量少。」
酒過三巡，有位賓客想要再添點酒。劉翠娥趕緊跑過去說：「哎呀，這酒可不能多喝，喝多了傷身！」賓客無奈地放下了酒杯。
這時，一個小丫鬟不小心打碎了一個盤子。劉翠娥立刻沖過去，大聲訓斥道：「你這丫頭，怎麽這麽不小心！這個月的月錢扣一半！」小丫鬟嚇得直哭。
老爺看在眼裏，覺得劉翠娥有點過分，但又不好當著賓客的面說什麽。
宴席結束後，老爺把劉翠娥叫到跟前，說道：「翠娥啊，今天這宴席雖然節省了些，但也不能太虧待了賓客。」劉翠娥卻說：「老爺，我這都是為了府上著想，能省一點是一點嘛。」
過了幾天，府上要給仆人們做新衣服。劉翠娥去買布料，又是一番斤斤計較，買回來的布料質素很差。
仆人們拿到新衣服，都抱怨穿著不舒服。劉翠娥卻說：「有新衣服穿就不錯了，還挑三揀四！」
有一次，劉翠娥的兒子從外面帶了個朋友回家。劉翠娥看到後，第一句話就是：「來家裏吃飯可以，但不能浪費！」把兒子的朋友弄得十分尷尬。
兒子無奈地對劉翠娥說：「娘，您就不能大方點嗎？」劉翠娥說：「兒啊，過日子就得精打細算！」
又有一回，府上的一位夫人丟了一只耳環。劉翠娥為了找到這只耳環，把整個府裏翻了個底朝天，弄得大家雞飛狗跳。
最後耳環找到了，可大家都被她折騰得夠嗆。
劉翠娥的這些行為在鎮上漸漸傳開了，成為了大家茶余飯後的笑談。有人說她會持家，也有人說她太過小氣。
但不管怎麽說，劉翠娥依然我行我素，繼續以她獨特的方式管理著府上的事務。
